AEG BUS18CBL Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BUS18CBL
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k používání
470 331 - BUS18CBL.indd 1
470 331 - BUS18CBL.indd 1
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство по эксплуатации
Оригинално ръководство за експлоатация
Instrucţiuni de folosire originale
Оригинален прирачник за работа
Оригінал інструкції з експлуатації
اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ
06.11.2019 10:24:23
06.11.2019 10:24:23
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG BUS18CBL
Inhaltszusammenfassung für AEG BUS18CBL
- Seite 2 МАКЕДОНСКИ Дел со сликисо описи за употреба и функционирање УКРАЇНСЬКА Частина з зображеннями з описом робіт та функцій ﻋرﺑﻲ ﻗﺳم اﻟﺻور ﯾوﺟد ﺑﮫ اﻟوﺻف اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﻲ واﻟوظﯾﻔﻲ 470 331 - BUS18CBL.indd 2 470 331 - BUS18CBL.indd 2 06.11.2019 10:24:24 06.11.2019 10:24:24...
- Seite 3 Текстова частина з технічними даними, важливими вказівками з техніки безпеки та експлуатації і поясненням символів. اﻟﻘﺳم اﻟﻧﺻﻲ اﻟﻣزود ﺑﺎﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ واﻟﻧﺻﺎﺋﺢ اﻟﮭﺎﻣﺔ ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ واﻟﻌﻣل ووﺻف اﻟرﻣوز 470 331 - BUS18CBL.indd 3 470 331 - BUS18CBL.indd 3 06.11.2019 10:24:24 06.11.2019 10:24:24...
- Seite 4 470 331 - BUS18CBL.indd 4 470 331 - BUS18CBL.indd 4 06.11.2019 10:24:24 06.11.2019 10:24:24...
- Seite 5 START STOP 470 331 - BUS18CBL.indd 5 470 331 - BUS18CBL.indd 5 06.11.2019 10:24:24 06.11.2019 10:24:24...
- Seite 6 Отстранете ја батеријата пред да започнете да ја користите машината. Перед будь-якими роботами на машині вийняти змінну акумуляторну батарею. .ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ أي أﻋﻣﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز 470 331 - BUS18CBL.indd 6 470 331 - BUS18CBL.indd 6 06.11.2019 10:24:24 06.11.2019 10:24:24...
- Seite 7 75-100 % 50-75 % 25-50 % 0-25 % 470 331 - BUS18CBL.indd 7 470 331 - BUS18CBL.indd 7 06.11.2019 10:24:24 06.11.2019 10:24:24...
- Seite 8 TEST 470 331 - BUS18CBL.indd 8 470 331 - BUS18CBL.indd 8 06.11.2019 10:24:25 06.11.2019 10:24:25...
- Seite 9 470 331 - BUS18CBL.indd 9 470 331 - BUS18CBL.indd 9 06.11.2019 10:24:25 06.11.2019 10:24:25...
- Seite 10 470 331 - BUS18CBL.indd 10 470 331 - BUS18CBL.indd 10 06.11.2019 10:24:25 06.11.2019 10:24:25...
- Seite 11 ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم وﺿﻊ اﻟﻌﻣل اﻟﻣداري ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام ﺷﻔرة ﻗطﻊ ﻣﻌدﻧﯾﺔ Metaller testere edilirken pandül kullanmayın. Abyste zabránili poškození stroje, uvádějte v činnost výkyvný spínač teprve po jeho zastavení. Nepoužívejte kývání při řezání v kovu. 470 331 - BUS18CBL.indd 11 470 331 - BUS18CBL.indd 11 06.11.2019 10:24:25 06.11.2019 10:24:25...
- Seite 12 470 331 - BUS18CBL.indd 12 470 331 - BUS18CBL.indd 12 06.11.2019 10:24:25 06.11.2019 10:24:25...
- Seite 14 470 331 - BUS18CBL.indd 14 470 331 - BUS18CBL.indd 14 06.11.2019 10:24:26 06.11.2019 10:24:26...
- Seite 15 470 331 - BUS18CBL.indd 15 470 331 - BUS18CBL.indd 15 06.11.2019 10:24:26 06.11.2019 10:24:26...
- Seite 16 Дополнителна опрема - Не е вклучена во стандардната. Комплектуючі - не входять в обсяг постачання. .اﻟﻣﻠﺣﻖ - ﻟﯾس ﻣدر ﺟ ً ﺎ ﻛﻣﻌدة ﻗﯾﺎﺳﯾﺔ 470 331 - BUS18CBL.indd 16 470 331 - BUS18CBL.indd 16 06.11.2019 10:24:26 06.11.2019 10:24:26...
- Seite 17 470 331 - BUS18CBL.indd 17 470 331 - BUS18CBL.indd 17 06.11.2019 10:24:26 06.11.2019 10:24:26...
-
Seite 20: Technische Daten
Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmen rutschsicheres Schuhwerk, Helm und Gehörschutz werden empfohlen. Verbrauchte Wechselakkus nicht ins Feuer oder in den Hausmüll werfen. AEG Beim Arbeiten entstehender Staub ist oft gesundheitsschädlich und sollte nicht in bietet eine umweltgerechte Alt-Wechselakku-Entsorgung an; bitte fragen Sie Ihren den Körper gelangen. -
Seite 21: Wartung
Kurzschluss verursachen. Stets die Lüftungsschlitze der Maschine sauber halten. CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Nur AEG Zubehör und AEG Ersatzteile verwenden. Bauteile, deren Austausch nicht Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das unter „Technische Daten“ beschrieben wurde, bei einer AEG Kundendienststelle auswechseln lassen beschriebene Produkt mit allen relevanten Vorschriften der Richtline 2011/65/EU (Broschüre Garantie/Kundendienstadressen beachten). - Seite 72 470 331 - BUS18CBL.indd 72 470 331 - BUS18CBL.indd 72 06.11.2019 10:24:34 06.11.2019 10:24:34...
- Seite 73 470 331 - BUS18CBL.indd 73 470 331 - BUS18CBL.indd 73 06.11.2019 10:24:34 06.11.2019 10:24:34...
- Seite 74 .ﻋﻧد اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﺣرﻛﺔ داﺧل ﺻﻧدوق اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ • .ﯾ ُرﺟﻰ ﻋدم ﻧﻘل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﺑﮭﺎ ﺗﺷﻘﻘﺎت أو ﺗﺳرﺑﺎت • ﯾ ُرﺟﻰ اﻟﺑﺣث ﻣﻊ ﺷرﻛﺔ اﻟﺷﺣن ﻋن ﻧﺻﯾﺣﺔ أﺧرى ﻋرﺑﻲ 470 331 - BUS18CBL.indd 74 470 331 - BUS18CBL.indd 74 06.11.2019 10:24:34 06.11.2019 10:24:34...
- Seite 75 .اﻷداة اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻗد ﺗﺳﺧن ﺧﻼل اﻻﺳﺗﺧدام ﺗﺣذﯾر! ھﻧﺎك ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺣروق ﻋﻧد اﺳﺗﺑدال اﻷداة • ﻋﻧد وﺿﻊ اﻟﺟﮭﺎز • .ﻻ ﯾﺟب إزاﻟﺔ اﻟﻧﺷﺎرة واﻟﺷظﺎﯾﺎ أﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﯾل اﻵﻟﺔ ﻋرﺑﻲ 470 331 - BUS18CBL.indd 75 470 331 - BUS18CBL.indd 75 06.11.2019 10:24:34 06.11.2019 10:24:34...