Storage Instructions - DELTA PLUS ASCORD AN060 Bedienungs- Und Wartungsanleitung

STORAGE INSTRUCTIONS:

During transport and storage:
- keep the product in its packaging
- keep the product away from any sharp, abrasive, objects etc...
- keep the product away from sunlight, heat, flames, hot metal, oil, petroleum products, harsh chemicals, acids, dyes,
solvents, sharp edges and structures of small diameter. These items can affect the performance of the fall arrest
device.
After use, store the product in its packaging in a cool, dry, ventilated area.
- keep the product away from direct sunlight, heat and chemicals (acids or bases).
INSTRUCTIONS FOR CLEANING / MAINTENANCE:
Clean with soap and water, wipe with a cloth and hang in a ventilated area to dry naturally away from any direct fire or
source of heat, even for items that got wet during use.
Do not use bleach, harsh detergents, solvents, gasoline or colouring, these substances can affect the performance of
the fall arrest device.
MARKING:
- manufacturer identification: DELTAPLUS® or FROMENT®
- the product reference AN...ASCORD®... (See reference table).
- the batch number, e.g. 14.9999
- the indication of compliance with Directive 89/686/EEC (CE symbol)
- the number of the notified body involved in the regulation of equipment (0082 or 0333)
- the number of the standard to which the product is compliant and its year: EN...
- date (month / year) of manufacture, e.g. 01/2014
- the type and diameter of rope to be used : Ø14 stranded
- maximum length of the lanyard
- the way up it should be used
As well as the pictogram: (4) Read the instruction manual before use.
As well as the pictogram: (5) the way up it should be used
PERFORMANCE / COMPLIANCE:
Compliance with the essential requirements of Directive 89/686/EEC, in particular in terms of design, ergonomics and
safety.
Meets with requirements and test standards EN363, EN364, EN365, EN353-2.
Lanyard rope or strap: tensile strength> 22 kN.
Other components: Connector or lanyard: Follow the instructions described in their own manual.
DISPOSITIVO ANTICADUTA MOBILE SU LINEA DI ANCORAGGIO FLESSIBILE (CONFORME A EN 353-2)
La presente notifica deve essere tradotta (eventualmente) dal rivenditore nella lingua del paese in cui l'attrezzatura
viene utilizzata. La notifica deve essere letta e compresa dall'utilizzatore che dovrà utilizzare l'EPI.
I metodi di prova descritti nelle norme non rappresentano le vere condizioni di impiego. E' importante studiare a fondo
ogni situazione di lavoro ed ogni utilizzatore dovrà essere adeguatamente formato alle diverse tecniche per conoscere i
limiti dei diversi dispositivi.
L'utilizzo di questo EPI è riservato a persone competenti che hanno seguito una responsabilità adeguata o che
operano controllati da un superiore competente. La sicurezza dell'utilizzatore dipende dall'efficacia costante de EPI e
della corretta comprensione delle specifiche definite nelle istruzioni d'uso.
L'utilizzatore è personalmente responsabile dell'utilizzo dell'EPI non conforme con le prescrizioni di queste istruzioni e
nel caso di mancato rispetto delle istruzioni di sicurezza applicabili all'EPI precisate.
L'utilizzo di questi EPI è riservato a persona in buone condizioni di salute, visto che talune condizioni mediche
potrebbero influenzare la sicurezza dell'utente. Nel caso di dubbio contattare il proprio medico.
Per maggiore sicurezza, rispettare attentamente le istruzioni di utilizzo, di verifica, manutenzione e stoccaggio.
Prima di qualsiasi utilizzo, fare riferimento alle istruzioni d'uso di ogni componente del sistema.
DESCRIZIONE:
ASCORD è un dispositivo anticaduta scorrevole del tipo senza apertura di progettazione francese, realizzato in acciaio
inossidabile. Scorre su una fune in poliammide a tre tiranti, del diametro di 14 mm, e consente all'utilizzatore gli
spostamenti verticali. È interamente automatico, dotato di dissipatore d'energia integrato e di dispositivo non
manomissibile che impedisce d'invertire il montaggio sulla fune.
7
IT
ISTRUZIONI D'USO E DI MANUTENZIONE
UPDATE : 10/01/2014