Limites De Utilização; Precauções De Utilização - DELTA PLUS ASCORD AN060 Bedienungs- Und Wartungsanleitung

- la indicación de conformidad a la directiva 89/686/CEE (pictograma CE)
- el número del organismo notificado que interviene en el control del equipamiento (0082 o 0333)
- el número de la norma con la que el producto está conformey su año : EN...
- fecha (mes/año) de fabricación, ejemplo 01/2014
- el tipo y diámetro de cuerda que se debe utilizar: Ø14 de cordones
- largo máximo de la eslinga
- el sentido de utilización
También el pictograma: (4) Leer la información de instrucciones antes del uso.
También el pictograma: (5) el sentido de utilización
EFICACIA / CONFORMIDAD :
Conforme a las exigencias esenciales de la Directiva 89/686/CEE, especialmente en lo relativo al diseño,ergonomía e
inocuidad.
Conforme a las exigencias y métodos de prueba de las normas EN363, EN364, EN365, EN353-2.
Eslinga de cuerda o cincha: resistencia a la rotura > à 22 kN.
Otros componentes : Conector o Eslinga : Respetar las consignas del manual del ususario para cada caso.
PT
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO E DE MANUTENÇÃO
ANTI-QUEDA MOVEL SOBRE SUPORTE DE ANCORAGEM FLEXIVEL (CONFORME A EN 353-2)
As presentes instruções devem ser traduzidas (em conformidade com a regulamentação em vigor) pelo revendedor,
no idioma do país onde o equipamento for utilizado. Antes de utilizar o EPI, o utilizador deverá ler e compreender o
presente manual.
Os métodos de ensaio descritos nas normas não representam as condições reais de utilização. Torna-se então
necessário analisar cada situação de trabalho, sendo ainda importante que cada utilizador seja devidamente formado
para as diversas técnicas com vista a conhecer os limites dos diversos dispositivos.
A utilização deste EPI é reservada a pessoas competentes que seguiram uma formação adequada ou que trabalham
sob a responsabilidade imediata de um superior competente. A segurança do utilizador depende da eficácia constante
do EPI, da sua resistência e da correcta compreensão das instruções do presente manual de instruções.
O utilizador fica pessoalmente responsável de qualquer utilização deste EPI que não estaria em conformidade com as
prescrições deste manual e em caso de incumprimento das medidas de segurança aplicáveis ao EPI anunciadas no
presente manual.
A utilização deste EPI é reservada a pessoas saudáveis, uma vez que certas condições médicas podem afectar a
segurança do utilizador. Em caso de dúvida, consulte um médico.
Cumprir rigorosamente as instruções de utilização, verificação, manutenção e armazenamento.
Antes de qualquer utilização, consultar as recomendações de utilização de cada componente do sistema.
APRESENTAÇÃO:
O ASCORD é um anti-queda de corrediça com abertura de concepção francesa, fabricado em aço inoxidável. O
mesmo desliza sobre uma corda de poliamida de três fios com 14 mm de diâmetro e garante as deslocações verticais
do utilizador. É totalmente automático, inclui um dissipador de energia integrado e um pino guia que impede que a sua
montagem sobre a corda seja invertida.
LIMITES DE UTILIZAÇÃO :
A abertura do aparelho é simples. Premir a patilha de travagem, recuar o equipamento móvel para o libertar da
ranhura e puxá-lo para cima. (1)
Agora, é possível inserir a corda na calha que constitui o corpo do aparelho. (2)
O fecho do aparelho efectua-se voltando a engatar o equipamento móvel na ranhura. Uma simples pressão é então
suficiente para retrair a patilha de travagem e o conjunto coloca-se automaticamente no devido lugar. (3)
O engate na presilha esternal ou dorsal do arnês do utilizador efectua-se directamente por intermédio de um
mosquetão. Durante a sua utilização, um rodízio facilita o deslize da corda pela calha do aparelho. Em caso de queda,
uma alavanca articulada arrasta um excêntrico dentado, que entala a corda no fundo da calha, travando o ASCORD
sobre esta e bloqueando a queda. O operador é mantido ao nível do incidente.
PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO:
- Recomenda-se a atribuição de um anti-queda ASCORD a cada utilizador.
- Ponto de ancoragem da corda, escolhido por cima do utilizador, resistência mínima: 12 kN.
- Tirante de ar mínimo debaixo dos pés do utilizador: 2,50 m.
UPDATE : 10/01/2014
12