Inhaltsverzeichnis
Werbung
2
12. STOP/ MO/ST – Stop playback, switch between mono and stereo while
in FM mode.
13. ZURÜCK – Drücken, um zum vorherigen Titel zurückzuschalten.
14. SCHNELLER VORLAUF – Derzeit gespielten Titel schnell vorspulen.
15. WEITER – Weiter zum nächsten Titel/Sender.
16. BASS – Bass anpassen; Bass mit den Tasten + oder - einstellen.
17. LAUTSTÄRKE + – Lautstärke erhöhen.
18. MUTE – Drücken Sie die Taste einmal, um den Ton auf stumm zu
schalten. Drücken Sie die Taste erneut, um den Ton erneut ein-
zuschalten. Sie können den Ton auch mit den Tasten der Lautstärk-
eregelung erneut einschalten.
19. DSP – Equalizer auswählen.
20. LAUT – Basslevel bei niedriger Lautstärke erhöhen.
21. SAVE – Drücken, um Ihre Lieblingssender abzuspeichern.
22. FREQ – Frequenz, im FM-Modus; drücken, um Ihre Lieblingsfrequenz
einzugeben.
3 VORBEREITUNG FÜR DIE INBETRIEBNAHME
1. Stellen sie die Lautsprecher links und rechts vom Hauptgerät auf,
optimalerweise auf gleicher Höhe und mit einem Abstand von jeweils
zumindest 150 mm zum Hauptgerät.
Schließen Sie die Lautsprecherstecker an der Rückseite des Geräts
an. Achten Sie darauf, den LINKEN Lautsprecher an der Rückseite des
Geräts am LINKEN Ausgang anzuschließen. Wiederholen Sie dies für
den RECHTEN Lautsprecher.
Das LINKE ROTE Kabel wird mit dem LINKEN ROTEN Anschluss, das
RECHTE ROTE Kabel mit dem RECHTEN ROTEN Anschluss verbunden.
Beide SCHWARZEN Kabel werden mit dem entsprechenden
SCHWARZEN Anschluss verbunden.
2. Bitte achten Sie darauf, dass die auf dem Typenschild an der Rückseite
angegebene Spannung jener in Ihrer Region entspricht. Verwenden
Sie ein geeignetes Netzkabel und stecken Sie es in den Anschluss an
der Rückseite des Gerätes. Stecken Sie dann das andere Ende in die
Steckdose.
3. Drücken Sie am Hauptgerät auf die Taste STAND-BY, um das Gerät
EINzuschalten.
Ziehen Sie die ANTENNE aus, um den bestmöglichen Empfang zu
gewährleisten. Drücken Sie die Taste SOURCE (QUELLE), um in den
FM-Modus zu gelangen. Um das Radio im FM-Modus zu verwenden,
befolgen Sie die Anleitung im Kapitel „FM-RADIOBETRIEB" des
Benutzerhandbuchs.
4. Drücken Sie die Taste SOURCE, um in den CD-Modus zu gelangen.
Drücken Sie die Taste AUSWERFEN, um das CD-Fach zu öffnen, und
legen Sie eine CD ein. Drücken Sie erneut die Taste AUSWERFEN, um
das Fach zu schließen. Die Wiedergabe der CD beginnt mit dem ersten
Titel.
5. Drücken Sie die Taste SOURCE, um in den Aux-In (Audio)-Modus zu
gelangen. Schließen Sie ihr Audiogerät mit einem 3,5-mm-Aux-in-
Kabel am AUX-IN-Anschluss an. Steuern Sie die Wiedergabe über Ihr
verbundenes Audiogerät.
6. Drücken Sie die Taste SOURCE, um in den Bluetooth-Modus zu
gelangen. Aktivieren Sie das Bluetooth-Gerät und wählen Sie „SHARP
XL-B510" aus. Wählen Sie den Titel aus, den Sie abspielen möchten, und
drücken Sie auf WIEDERGABE.
7. Drücken Sie die Taste SOURCE, um in den USB-Modus zu gelangen.
Stecken Sie das USB-Gerät in den USB-Anschluss an der Vorderseite
des Geräts ein und das USB-Gerät wird automatisch abgelesen und die
Wiedergabe gestartet.
FRANÇAIS
Avant d'utiliser votre produit, veuillez lire toutes les instructions de sécurité.
Pour des instructions complètes, veuillez consulter le guide d'utilisation
disponible en téléchargement sur le site web sharp.eu/av.
1 PANNEAUX ET COMMANDES
Panneau avant
1. Touche SOURCE – Appuyez pour sélectionner les modes.
2. Touche PLAY/PAUSE – Appuyez pour mettre en pause ou lire la
musique.
3. Touche PREVIOUS – Appuyez pour aller au morceau ou à la station
qui précède.
4. Touche NEXT – Appuyez pour aller au morceau ou à la station qui suit.
5. Touche EJECT – Appuyez pour sortir le disque du tiroir.
6. Voyant d'alimentation – Indique l'état.
7. Touche STANDBY – Appuyez pour régler le mode veille ou allumer
l'appareil.
8. Capteur télécommande – Pointez la télécommande vers le capteur à
moins de 7 mètres.
9. Écran – Affiche les informations de la station.
10. Bouton VOLUME+/- – Tournez-le pour régler le volume.
11. Port USB – Permet de connecter une clé USB.
12. Prise d'entrée audio – Permet de connecter des sources audio
externes.
Panneau arrière
13. Antenne FM – Pour recevoir le signal FM.
14. Connecteurs de haut-parleur – Connectez les haut-parleurs à l'unité
principale.
15. Prise d'alimentation – Branchez le cordon d'alimentation à
l'alimentation.
2 TÉLÉCOMMANDE
1. STANDBY – Appuyez pour allumer l'appareil ou le mettre en veille.
2. REPEAT – Appuyez pour répéter le morceau.
3. PLAY/PAUSE – Démarrer / Interrompre la lecture.
4. FAST REWIND – Appuyez pour faire un retour rapide sur la piste en
cours de lecture.
5. TREBLE – Appuyez sur ce bouton pour régler les aigus, ou les touches
+ et - pour augmenter/réduire les aigus.
6. VOLUME - – Appuyez pour réduire le volume.
7. PROGRAM – Utilisez pour programmer l'ordre de lecture.
8. SHUFFLE – Appuyez pour lire la musique en ordre aléatoire.
9. NUMÉROS (0-9) – Allez à l'emplacement de stockage, saisissez une
fréquence ou sélectionnez une piste
10. EJECT – Appuyez pour sortir le tiroir du disque
11. SOURCE – Sélectionnez le mode de fonctionnement : CD, FM, USB,
Bluetooth® (BT), AUX
12. STOP/ MO/ST – Arrêtez la lecture, commutez entre mono et stéréo en
mode FM.
13. PREVIOUS – Appuyez sur cette touche pour passer à la piste pré-
cédente.
14. FAST FORWARD – Appuyez pour faire une avance rapide sur la piste
en cours de lecture.
15. NEXT – Allez à la piste/station suivante.
16. BASS – Appuyez sur ce bouton pour régler les graves, ou les touches +
et - pour augmenter/réduire les graves.
17. VOLUME+ – Appuyez pour augmenter le volume.
18. SOURDINE – Appuyez une fois pour couper le son, appuyez de
nouveau pour le rétablir. Vous pouvez également désactiver le son en
appuyant sur les boutons de contrôle du volume.
19. DSP – Appuyez pour sélectionner l'égaliseur sonore.
20. LOUD – Appuyez sur LOUD pour augmenter le niveau des graves à
faible volume.
21. SAVE – Appuyez sur cette touche pour enregistrer vos stations
préférées.
22. FREQ – Fréquence, en mode FM, appuyez sur cette touche pour entrer
votre fréquence préférée.
3 PRÉPARATION AVANT UTILISATION
1. Placez un haut-parleur de chaque côté de l'unité principale, de
préférence à la même hauteur et avec au moins 150 mm d'espace entre
chaque haut-parleur et l'unité principale.
Connectez les prises haut-parleur au dos de l'appareil. Veillez à faire
correspondre le haut-parleur placé sur la GAUCHE à la sortie LEFT au
dos de l'appareil. Le haut-parleur placé à DROITE est relié à la sortie
RIGHT.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
