InoTec CLS FUSION - 7Ah Montage- Und Betriebsanleitung Seite 17

CLS FUSION
Montage- und Betriebsanleitung
Klemmenbe-
zeichnung
PE
N
L
L
N
L
N
L
N
L
N
L
N
L
N
L
N
L
N
1
2
3
4
Downloaded from www.Manualslib.com
Bedeutung Beschreibung
Netzanschluss
Anschluss der Spannungsversorgung 230V AC an die Klemmen L, N und PE,
Mains connection Fällt die Spannung netzseitig ab wird die Anlage über die Ersatzstromquelle,
die Batterie, versorgt. In diesem Fall erscheint im Steuerteil die Meldung
"Netzausfall HV".
Connection of the power supply 230V AC to the clamps L, N and PE,
In case the voltage drops on the grid side, the unit gets supplied by the
standby power source, the battery. In this case the noti cation „"Network fai-
lure HV"" shows up in the controller.
Lichtschalterabfrage
Lichtschalterabfrage - LSA8 01- Kanal 1. Die Lichtschalterabfrage ist intern
Light switch query in der Anlage. Es könnten noch 2 weitere LSA8 (02 und 03) extern installiert
LSA8 - 01 - Kanal 01
werden.
Light switch query - LSA8 01- Channel 1. The light switch query is installed
internally. 2 additional LSA8 (02 and 03) can be installed externally.
Lichtschalterabfrage
Lichtschalterabfrage - LSA8 01- Kanal 2. Die Lichtschalterabfrage ist intern
Light switch query in der Anlage. Es könnten noch 2 weitere LSA8 (02 und 03) extern installiert
LSA8 - 01 - Kanal 02
werden.
Light switch query - LSA8 01- Channel 2. The light switch query is installed
internally. 2 additional LSA8 (02 and 03) can be installed externally.
Lichtschalterabfrage
Lichtschalterabfrage - LSA8 01- Kanal 3. Die Lichtschalterabfrage ist intern
Light switch query in der Anlage. Es könnten noch 2 weitere LSA8 (02 und 03) extern installiert
LSA8 - 01 - Kanal 03
werden.
Light switch query - LSA8 01- Channel 3. The light switch query is installed
internally. 2 additional LSA8 (02 and 03) can be installed externally.
Lichtschalterabfrage
Lichtschalterabfrage - LSA8 01- Kanal 4. Die Lichtschalterabfrage ist intern
Light switch query in der Anlage. Es könnten noch 2 weitere LSA8 (02 und 03) extern installiert
LSA8 - 01 - Kanal 04
werden.
Light switch query - LSA8 01- Channel 4. The light switch query is installed
internally. 2 additional LSA8 (02 and 03) can be installed externally.
Lichtschalterabfrage
Lichtschalterabfrage - LSA8 01- Kanal 5. Die Lichtschalterabfrage ist intern
Light switch query
in der Anlage. Es könnten noch 2 weitere LSA8 (02 und 03) extern installiert
LSA8 - 01 - Kanal 05 werden.
Light switch query - LSA8 01- Channel 5. The light switch query is installed
internally. 2 additional LSA8 (02 and 03) can be installed externally.
Lichtschalterabfrage
Lichtschalterabfrage - LSA8 01- Kanal 6. Die Lichtschalterabfrage ist intern
Light switch query
in der Anlage. Es könnten noch 2 weitere LSA8 (02 und 03) extern installiert
LSA8 - 01 - Kanal 06 werden.
Light switch query - LSA8 01- Channel 6. The light switch query is installed
internally. 2 additional LSA8 (02 and 03) can be installed externally.
Lichtschalterabfrage Lichtschalterabfrage - LSA8 01- Kanal 7. Die Lichtschalterabfrage ist intern
Light switch query
in der Anlage. Es könnten noch 2 weitere LSA8 (02 und 03) extern installiert
LSA8 - 01 - Kanal 07 werden.
Light switch query - LSA8 01- Channel 7. The light switch query is installed
internally. 2 additional LSA8 (02 and 03) can be installed externally.
Lichtschalterabfrage Lichtschalterabfrage - LSA8 01- Kanal 8. Die Lichtschalterabfrage ist intern
Light switch query
in der Anlage. Es könnten noch 2 weitere LSA8 (02 und 03) extern installiert
LSA8 - 01 - Kanal 08 werden.
Light switch query - LSA8 01- Channel 8. The light switch query is installed
internally. 2 additional LSA8 (02 and 03) can be installed externally.
Fernschalter Fernschalter, FS+ und FS- sind vom Werk aus immer gebrückt,
Remote switch
wird die Brücke entfernt blockiert die Anlage.
FS+ / FS-
Remote switches FS+ and FS- are always bridged by the factory.
In case the bridge gets removed, the unit blocks.
Stromschleife
Stromschleife, SL+ und SL- sind vom Werk aus immer gebrückt,
Current loop wird die Brücke entfernt schaltet die Anlage die Sicherheitsbeleuchtung ein
SL+ / SL-
und zeigt "Netzausfall Unterverteiler" an .
Current loop SL+ and SL- are always bridged by the factory.
The bridge gets removed.
manuals search engine
CLS FUSION
Mounting and Operating Instructions
17