Seite 1
LED-TV / DVD Combi with DVB-T tuner ALED2604T ALD1915H User manual Gebruiksaanwijzing NL 26 Manuel de l’utilisateur FR 52 Manual de instrucciones ES 78 Gebrauchsanleitung DE 103 Οδηγίες χρήσεως EL 129 Brugsanvisning DA 155...
Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das LED TV/DVD-Kombigerät gibt Filme und Fotos von DVDs wieder. Das Gerät gibt auch Musik von CDs wieder. Das Gerät lässt sich auch als TV sowie als Monitor für einen PC verwenden. Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Anleitung genau durch.
ALED2604T Allgemeine Sicherheitsanweisungen WARNUNG Setzen Sie das Gerät keinerlei Kraft bzw. Gewalt aus. Das Gerät kann fallen und ernsthafte Verletzungen verursachen. VORSICHT Lassen Sie keine Flüssigkeiten auf das Gerät gelangen. WARNUNG Stecken Sie keine Gegenstände in die Belüftungsöffnungen. VORSICHT Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen.
Wir empfehlen, den Originalkarton und das Verpackungsmaterial aufzubewahren, falls es jemals erforderlich sein sollte, Ihr Produkt zum Kundendienst zurückzubringen. Dies ist die einzige Möglichkeit, das Produkt sicher vor Transportschäden zu schützen. Falls Sie den Karton und das Verpackungsmaterial dennoch entsorgen, denken Sie bitte an ein umweltgerechtes Recycling. Verpackungsinhalt Die erhaltene Verpackung enthält folgende Teile: LED TV/DVD-Kombigerät...
ALED2604T Dieses Gerät ist mit Gummifüßen versehen, die eine Bewegung des Geräts verhindern. Die Füße bestehen aus einem speziell formulierten rutschfesten Material, das keine Flecken auf Möbeln hinterlässt. Bestimmte Arten von Möbelpolituren, Holzschutzmitteln oder Reinigungssprays bewirken jedoch, dass das Gummi weich wird und Flecken oder Rückstände auf dem Möbelstück hinterlässt,...
Anschluss der Peripherieausrüstung HDMI 3 CISLOT DIG. OUT CVBS Das Gerät verfügt über verschiedene Optionen für einen dauerhaften Anschluss der Peripherieausrüstung. Geeignete Kabel erhalten Sie bei Ihrem Vertriebspartner. Audioanschlüsse (Eingang) ● L/R: Verbinden Sie ein geeignetes Kabel mit den L/R-Kanälen des AUDIO-Anschlusses.
ALED2604T PC-Anschlüsse Das Gerät hat für den Anschluss an Ihren PC die folgenden Eingänge. ● Audioanschluss: Verbinden Sie ein geeignetes Kabel mit dem PC AUDIO Anschluss. ● Videoanschluss: Verbinden Sie ein geeignetes Kabel mit dem VGA Anschluss. Kabelanschluss ● Stecken Sie ein geeignetes Kabel in den Dig.out Anschluss.
Fernbedienung Einsetzen der Batterien ● Entfernen Sie den Batteriedeckel. ● Setzen Sie die Batterien so ein, dass die (+) und (-) Polaritätskennzeichnungen übereinstimmen. ● Bringen Sie den Batteriedeckel wieder an. VORSICHT Ein falscher Einbau kann ein Auslaufen der Batterien und Korrosion verursachen, wodurch das Gerät beschädigt wird.
Bedienung Alle Funktionen des Geräts sind durch Verwendung der Fernbedienung aufrufbar. Wenn nicht anders angegeben beziehen sich alle Anweisungen auf die Bedienung mit der Fernbedienung. Schnellstart Allgemeine Funktionen ● Zum Einschalten des Geräts drücken Sie auf die Taste POWER (13). Um in den Standby-Modus zurückzuschalten, drücken Sie erneut auf die Taste POWER (13).
ALED2604T ● Um das zuletzt betrachtete Programm wieder aufzurufen, drücken Sie auf die Taste PREVIOUS (36). ● Drücken Sie auf die Taste FAV (22), um den Kanal in die Favoritenliste aufzunehmen. Drücken Sie erneut auf die Taste FAV (22), um den Kanal aus der Favoritenliste zu entfernen.
● Drücken Sie auf die Pfeiltasten (auf- und abwärts) (32), um die Einstellung zu justieren. ● Drücken Sie auf die Taste MENU (19), um die Einstellung zu speichern und das Menü zu verlassen. Kanalmenü (nur TV-Modus) ● AUTO TUNING: Zur automatischen Abstimmung der Kanäle. ●...
ALED2604T Das Soundmenü kann auch aufgerufen werden, indem die Taste SMODE (29) gedrückt wird. Zeitmenü ● SLEEP TIMER: Zur Einstellung des Einschlaftimers (OFF,10, 20, 30, 60, 120, 180, 240 min). ● AUTO STANDBY: Zur Einstellung des automatischen Standby (OFF, 3, 4, 5 hr).
TV-Funktionen Teletext-Funktionen ● Drücken Sie auf die Taste TEXT (39), um den Teletext-Modus zu öffnen. ● Um eine Seite zu wählen, drücken Sie auf dem Ziffernfeld auf die entsprechende Zahl. ● Drücken Sie auf die Taste CH + (34) oder auf die Taste CH - (33), um die nächste oder vorherige Seite zu wählen.
ALED2604T ● Drücken Sie auf die Taste REC (24), um das Programm aufzunehmen. ● Drücken Sie auf die Taste STOP (52), um die Aufnahme zu beenden. ● Um ein Programm unter Verwendung des elektronischen Programmführers aufzunehmen, drücken Sie auf die Taste EPG (28): •...
Seite 19
Während der Wiedergabe stehen folgende Funktionen zur Verfügung: ● Um ein Kapitel (DVD) oder einen Track (CD) auszuwählen, drücken Sie auf die Zifferntasten (14). ● Um das nächste oder vorherige Kapitel (DVD) oder den nächsten oder vorherigen Track (CD) zu wählen, drücken Sie auf die Taste NEXT (58) oder auf die Taste PREV (57).
ALED2604T Verwendung der Funktion PROGRAM ● Drücken Sie auf die Taste PROGRAM (53), um die Funktion PROGRAM aufzurufen. Tracks von einer CD wiedergeben: Markieren und wählen mit den Pfeiltasten Sie die Titel. Fügen Sie mit den Zifferntasten den gewünschten Titel zur Wiedergabe ein.
Die möglichen Einträge für eine CD sind: Track-Zeit Spezifischer Track ● Drücken Sie auf die Zifferntasten, um eine Auswahl zu treffen. Verwendung der MP3/MPEG4-Wiedergabefunktion ● Legen Sie eine MP3/MPEG4-Disc ein. Danach erscheint ein Inhaltsverzeichnis auf dem TV-Bildschirm. ● Drücken Sie auf die Auf-/Abwärts-Pfeiltasten (32), um einen Ordner oder eine Datei auszuwählen.
ALED2604T Im Zoom-Modus wird die Diashow unterbrochen. Die Funktionen Bilddrehung und Wischeffekt sind im Zoom-Modus nicht verfügbar. Verwendung der Video-CD Wiedergabefunktion ● Legen Sie eine Video-CD ein. ● Um die Wiedergabe zu starten, drücken Sie ein Mal auf die Taste PLAY/PAUSE (51).
● Um die Wiedergabe vorübergehend anzuhalten, drücken Sie ein Mal auf die Taste PLAY/PAUSE (51); um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie auf die Taste PLAY/PAUSE (51). ● Um die Wiedergabe anzuhalten, drücken Sie auf die Taste STOP (52). ● Um das Gerät zu entfernen, ziehen Sie es ohne Gewalt aus dem Steckplatz heraus.
ALED2604T Fehlersuche Problem Abhilfe Kein Ton oder unvollständige Vergewissern Sie sich, dass die Audioausgabe Peripherieausrüstung eingeschaltet und richtig eingestellt ist. Überprüfen Sie die Kabel auf Verbindungsprobleme. Vergewissern Sie sich, dass die richtige Quelle ausgewählt ist. Prüfen Sie die Lautstärke- oder Stummschaltungseinstellungen.
Die Disc ist möglicherweise beschädigt oder verschmutzt. Reinigen Sie die Disc oder versuchen Sie es mit einer anderen. Kondensationsfeuchtigkeit hat sich im Innern des Geräts gebildet. Entfernen Sie die Disc und lassen Sie das Gerät ein bis zwei Stunden lang eingeschaltet.
ALED2604T Es wird ein nicht kompatibles USB-Gerät verwendet. Die Wiedergabe unter Verwendung eines USB-Geräts kann nicht garantiert werden. Bitte versuchen Sie es mit einem anderen USB-Gerät. Fernbedienung Problem Abhilfe Die Fernbedienung funktioniert Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig nicht. eingesetzt sind.
Wenden Sie sich bitte für genauere Informationen über das Recycling dieses Produkts an Ihre regionale Stadtverwaltung, Ihren Hausmüll-Entsorgungsdienst oder an das Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben. Für weitere Informationen und Garantiebedingungen besuchen Sie bitte unsere Webseite: www.akai.eu...