Merkmale Einleitung • LED-Farbfernsehgerät mit Fernbedienung. Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts. Dieses Handbuch führt Sie in die richtige Bedienung Ihres TV- • Vollintegriertes terrestrisches digitales Kabelfernsehen (DVB-T Geräts ein. Lesen Sie die entsprechenden Hinweise in - MPEG2). diesem Handbuch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, •...
• Verwenden Sie ausschließlich eine Stromquelle mit den am Sicherheitshinweise AC-Netzgerät angegebenen Werten. Netzkabel • Das Netzgerät kann im normalen Betrieb heiß werden. Dies ist keine Fehlfunktion. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel (weder das Gerät selbst, noch Möbel usw.) und klemmen Sie das Kabel •...
Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss der Außer Betrieb nehmen und lagern Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden. Aus diesem Grund muss das Gerät so aufgestellt werden, dass Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und verpacken der ungehinderte Zugang zur Steckdose garantiert ist, damit Sie das TV-Gerät in einer geeigneten Kartonage.
Lieferumfang Informationen zum Umweltschutz • Dieser Fernseher ist so entwickelt, dass er zur Schonung der Umwelt weniger Strom verbraucht. Mit der Energiesparfunktion dieses Fernsehers können Sie durch die Reduzierung der Stromrechnung Geld sparen und zudem die Umwelt schonen. Gehen Sie zur Reduzierung des Stromverbrauchs wie folgt vor: •...
LED-TV und Bedientasten Vorder- und Rückansicht Ansicht Steuertasten Steuertasten Aufwärts Abwärts Programm / Lautstärke / AV / Ein/Aus (Bereitschaftsmodus) HINWEIS:Sie können den Schalter zum Anpassen der Lautstärke nach oben oder unten bewegen. Wenn Sie den Kanal wechseln möchten, drücken Sie einmal auf die Mitte des Schalters (Position 3) und bewegen ihn dann nach oben oder unten.
Über den VGA-Eingang können Sie einen PC mit Ihrem Fernsehgerät verbinden. Schließen Sie das PC-Kabel an den PC-Eingang am Fernsehgerät und an den VGA-Ausgang Ihres PCs an. Bitte beachten: Durch den Einsatz eines YPbPr-zu-VGA-Kabels (nicht mitgeliefert) können Sie YPbPr-Signale per VGA eingeben.
auftreten. Daher wird dieser Verbindungstyp nicht empfohlen. USB-Eingang verwenden Verwenden Sie stattdessen eine VGA-Verbindung. • Über den USB-Eingang am Fernsehgerät können Sie Seitliche AV-Anschlüsse verwenden USB-Geräte anschließen. Dieses Merkmal ermöglicht Sie können eine Reihe von Zusatzgeräten an Ihr LCD-TV- Ihnen, JPG-, MP3- und Videodateien auf einem USB-Stick anzuzeigen/wiederzugeben.
Anschluss eines DVD-Players Fernbedienung Wenn Sie einen DVD-Player an Ihr LCD-TV-Gerät anschließen Batterien einlegen möchten, können Sie dafür die Anschlüsse des TV-Geräts • Entfernen Sie den Batteriefachdeckel an der Rückseite verwenden. DVD-Player können verschiedene Anschlüsse der Fernbedienung, indem Sie den gezeigten Teil leicht aufweisen.
Ein- und ausschalten Grundlegende Bedienung Sie können Ihr Fernsehgerät sowohl mit den Tasten an Fernsehgerät einschalten der Fernbedienung als auch mit den Tasten am Gerät • Schließen Sie das Netzkabel an ein 110-240V AC-Netz mit bedienen. 50/60 Hz an. Die Standby-LED leuchtet auf. (Bei Standby Bedienung mit den Tasten am TV-Gerät Ein/Aus blinkt die LED) •...
OK (Optionen): Zeigt die Programmoptionen an, einschließlich Elektronischen Programmführer der Option „Kanal wählen“. (EPG) aufrufen Text-Taste (Filter): Zeigt die Filteroptionen an. INFO (Details): Zeigt Einzelheiten zu den Programmen an. Der elektronische Programmführer (EPG) liefert Ihnen Informationen über die verfügbaren Programme. Bitte drücken Sie zum Einblenden des EPG-Menüs die EPG-Taste an der Fernbedienung.
Anschließend wird die folgende OSD angezeigt, und das Erste Installation Digital-TV fragt die Suche nach digital-terrestrischen TV- Sendern ab. WICHTIG: Achten Sie vor dem Einschalten des Fernsehers zur Erstinstallation darauf, dass Antenne bzw. Kabel angeschlossen und kein Common Interface- Modul eingesteckt ist. •...
Manuelle Digitale Suche Installation Drücken Sie die MENU-Taste an der Fernbedienung und wählen Installation, indem Sie die Tasten „ “ oder „ “ drücken. Drücken Sie die OK-Taste und der folgende Menübildschirm wird angezeigt. Bei der manuellen Suche wird die Multiplex-Nummer oder Frequenz zur Suche nach Kanälen von Hand eingegeben;...
Einen Kanal verschieben Mit dieser Option löschen Sie die gespeicherten Kanäle. Wählen Sie mit den Tasten „ “ oder „ “ die Option • Wählen Sie zuerst den gewünschten Kanal. Wählen Sie die Programmliste löschen und drücken die OK-Taste. Die Option Bewegen aus dem Kanalliste-Menü...
Sender verwalten: Favoriten Bildschirminformationen Sie können eine Liste mit Favoritenprogrammen erstellen. Mit der INFO-Taste können Sie die Bildschirminformationen anzeigen. Einzelheiten zum Sender und zur aktuellen • Drücken Sie zum Aufrufen des Hauptmenüs die MENU- Sendung werden in der Informationszeile angezeigt. Taste.
Videos per USB anschauen Videos über den USB anschauen Wenn Sie Fotos aus den Hauptoptionen wählen, werden die verfügbaren Bilddateien gefiltert und am Bildschirm aufgelistet. Wenn Sie die Videos-Option aus den Hauptoptionen auswählen, werden die verfügbaren Videodateien 0...9 (Springen) (Zifferntasten): springt zur Datei, die über herausgefiltert und auf diesem Bildschirm angezeigt.
0..9 (Zifferntasten):Das TV-Gerät springt zur Datei, deren Bildgröße ändern: Bildformate Namen mit dem über die Zifferntasten auf der Fernbedienung eingegebenen Buchstaben beginnt. • Sie können das Bildseitenverhältnis (Bildformat) des Fernsehers ändern und das Bild in verschiedenen Zoom- Aktuelle Datei (Taste OK): Gibt die ausgewählte Datei Modi anzeigen.
14:9 Zoom Bildeinstellungen konfigurieren Sie können detaillierte Bildeinstellungen vornehmen. Drücken Sie die MENU-Taste und wählen mit „ “ oder „ “ das Bild-Symbol. Drücken Sie zur Anzeige des Bildeinstellungen- Menüs die OK-Taste. Diese Option vergrößert das Bild auf ein 14:9-Seiten- verhältnis. Mit dieser Option zeigen Sie ein normales Bild (4:3-Seitenverhältnis) in seiner Originalgröße an.
Advanced Settings Phase: Je nach Auflösung und Bildwiederholfrequenz des Eingangssignals können unscharfe oder verrauschte • Farbtemperatur: Stellt den gewünschten Farbton ein. Bilder auftreten. In solchen Fällen können Sie durch Die Kalt-Option verleiht Weiß einen leichten Blaustich. Experimentieren mit den Phase-Werten in den meisten Fällen Bei normalen Farben wählen Sie die Normal-Option.
Balance: Mit dieser Einstellung wird die Balance zwischen Ein Conditional Access-Modul rechtem und linkem Lautsprecher eingestellt. verwenden Kopfhörer: Stellt die Lautstärke des Kopfhörers ein. WICHTIG: Sie dürfen das CI-Modul nur bei ausgeschaltetem Ton-Modus: Sie können zwischen den Modi Mono, Stereo, Fernseher einstecken und entfernen.
Spracheinstellungen Spracheinstellungen konfigurieren Über dieses Menü können Sie die Spracheinstellungen des Fernsehgerätes bedienen. Drücken Sie die MENU-Taste und wählen mit „ “ oder „ “ das Einstellungen-Symbol. Drücken Sie zur Anzeige des Einstellungen-Menüs die OK-Taste. Wählen Sie mit „ “ oder „...
Einen Timer hinzufügen • Mit der gelben Taste an der Fernbedienung fügen Sie einen Timer hinzu. Das folgende Menü erscheint auf dem Bildschirm: Kanal: Mit „ “ oder „ “ ändern Sie den Netzwerktyp. Timer-Typ: Diese Option kann nicht eingestellt werden. Datum: Geben Sie über die Zifferntasten ein Datum ein.
Markieren Sie mit den Tasten „ “ / „ “ die Option Andere Einstellungen konfigurieren Zeiteinstellungen. Die Option Zeiteinstellungen wird mit Wählen Sie zur Anzeige allgemeiner Konfigurationspräferenzen Hilfe der Tasten „ “ / „ “ angepasst. Sie können Auto oder die Option Andere Einstellungen im Einstellungen-Menü und Manuell auswählen.
Audio Beschreibung: Bei der Audiobeschreibung handelt Teletext es sich um eine zusätzliche beschreibende Tonspur für blinde und sehbehinderte Konsumenten visueller Medien Das Teletext-System überträgt Informationen zu Nachrichten, (inkl. Fernsehen und Filme). Ein Erzähler beschreibt die Sport und Wetter an Ihr Fernsehgerät. Bitte beachten Sie, Darstellung und das Geschehen auf dem Bildschirm während dass bei schwachem Signalempfang (z.
Tipps Pflege des Bildschirms: Reinigen Sie den Bildschirm mit einem leicht feuchten, weichen Tuch. Verwenden Sie keinerleit Scheuermittel oder aggresive Reinigungsmittel, da solche Mittel die Schutzschicht des Bildschirms beschädigen können. Ziehen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit grundsätzlich den Netzstecker, wenn Sie das Gerät reinigen. Wenn Sie das Fernsehgerät bewegen, halten Sie es an der Unterseite gut fest.
Anhang A: PC-Eingang – typische Anhang B: AV- und HDMI- Anzeigemodi Signalkompatibilität (Eingangssignaltypen) Das Anzeigegerät hat eine maximale Auflösung von 1920 x 1200. Die folgende Tabelle stellt einige der üblichen Videoanzeigemodi dar. Abweichende Auflösungen werden Unterstützte eventuell nicht von Ihrem Fernsehgerät unterstützt. Die Quelle Verfügbar Signale...
Anhang C: Unterstützte DVI- Anhang D: Softwareaktualisierung Auflösungen • Ihr Fernsehgerät kann neue Softwareaktualisierungen über Rundfunkkanäle finden und installieren. Wenn Sie Zusatzgeräte über DVI-zu-HDMI-Kabel (nicht • Bei der Suche über Rundfunkkanäle durchsucht der Fernseher mitgeliefert) mit den Anschlüssen Ihres Fernsehgerätes die in Ihren Einstellungen gespeicherten Kanäle.
Einschalten des TV-Geräts mit 12 Einschalten des TV-Geräts mit 12 Verbinden Sie das Zigarettenanzünderkabel mit dem Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeugs oder mit Hilfe von Kabelklemmen an Ihrer Fahrzeugbatterie an. Achten Sie dabei auf die richtige Polung. Stecken Sie die andere Seite des 12 volt-Kabels in den 12 Anschluss an der Rückseite des TV-Geräts Drücken Sie eine der Tasten “...
Reinigung Sicherheitsinformationen • Reinigen Sie die Disc vor dem Abspielen mit einem VORSICHT Reinigungstuch. Wischen Sie die Disc von der Mitte Dieser DVD-Player ist ein Laserprodukt der Klasse 1. nach außen ab. Dieses Produkt verwendet jedoch einen sichtbaren Laserstrahl, der Strahlenschäden verursachen kann.
Tasten am Bedienfeld für DVD A. Disclade B. Wiedergabe / Pause Wiedergabe/Pause der Disc. Wenn das DVD-Menü aktiv ist (Wurzelmenü), funktioniert diese Taste als “Auswahltaste” (wählt die markierte Option des Menüs aus), sofern die Disc dies zulässt. C. Stop / Auswerfen Anhalten der Discwiedergabe / Disc auswerfen oder laden.
Allgemeine Bedienung Sie können DVD-, Fim-CD-, Musik- oder Picture-Disks mit den geeigneten Tasten der Fernbedienung steuern. Im Folgenden finden Sie die Hauptfunktionen der am häufigsten benutzten Fernbedienungstasten erklärt. DVD- Film- Bildwiedergabe Musikwiedergabe Tasten auf der Fernbedienung Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Pause...
Bildschirm erscheint. Normale Wiedergabe 9. Beim erneuten Einschalten des Players bzw. NORMALE WIEDERGABE beim erneuten Einlegen einer CD wird die Auswahl der Wiedergabesprache automatisch 1. Drücken Sie den Netzschalter wieder auf die Ausgangseinstellung 2. Legen Sie bitte eine Disc in die Disclade ein. zurückgesetzt.
AUDIO S i e k ö n n e n z w i s c h e n a c h t Kindersicherungsschutzstufen umschalten. Wählen Sie die gewünschte Standardsprache für Bei Einstellung der Stufe “8 ERWACHSENE” die Audio-Wiedergabe aus (sofern dies von der DVD können Sie alle DVD-Titel wiederzugeben, ohne unterstützt wird).
• Vergewissern Sie sich, dass Sie den Ton nicht aus Fehlersuche und -behebung Versehen ausgeschaltet haben. Die Bildqualität ist schlecht (DVD) Verzerrter Ton • Vergewissern Sie sich, dass die Oberfläche der • Überprüfen Sie, ob die richtige Toneinstellung DVD nicht beschädigt ist. (Kratzer, Fingerabdrücke, gewählt wurde.
Tracknummer Definition der Begriffe D i e s e N u m m e r n s i n d d e n a u f A u d i o - C D s Anzeigewinkel aufgezeichneten Tracks fest zugewiesen. Mit der E i n i g e D V D s b e i n h a l t e n S z e n e n , d i e v o n Nummer können die Tracks schnell aufgerufen verschiedenen Anzeigewinkeln gleichzeitig...