Velleman I REXT Bedienungsanleitung

Ir-verteiler fur fernbedienung
Vorschau ausblenden

Werbung

I REXT
I R REM OTE
E CON TROL BEN D
I R- VERD EL
LER VOOR AFSTA
RÉPARTI TE
EUR D E SI GN AL I
DI STRI BUI D
DOR DE SEÑAL I R P
I R- VERTEI L
USER MANUA
GEBRUI KERS
NOTI CE D'EM
MANUAL DEL
BEDI ENUNG
LER FÜR FERN BE
AL
SHANDLEI DI NG
MPLOI
L USUARI O
SANLEI TUNG
D ER
AN D SBED I EN I N G
I R POUR TÉLÉCO
PARA MANDO A DI
ED I EN UN G
 
3
 
8
 
13
 
18
 
23
G
OM M AN D E
I STANCI A

Werbung

loading

  Andere Handbücher für Velleman I REXT

  Verwandte Anleitungen für Velleman I REXT

  Inhaltszusammenfassung für Velleman I REXT

  • Seite 1 I REXT I R REM OTE E CON TROL BEN D D ER I R- VERD EL LER VOOR AFSTA AN D SBED I EN I N G RÉPARTI TE EUR D E SI GN AL I I R POUR TÉLÉCO...
  • Seite 2 I REXT Rev. 02 Figure 01.07.2009 ©Velleman nv...
  • Seite 3 3 x I R probe, 1 x I R re eceiver with 1.2m cable e, 1 x PSU and t his m anua The I REXT allow ws you t o operat e up t o 3 of your A/ V device s inside a...
  • Seite 4: General Guidelines

    I REXT Rev. 02 3 . General Guidelines For indoor use only. Keep t his device away from rain, m oist ure, splashing and dripping liquids. Prot ect the device against extrem e t em peratures. Ext rem e tem peratures can short en the life of elect ronic devices.
  • Seite 5 I REXT Rev. 02 5 . I nst a llat ion/ Oper at ion Applica t ion 1 : Use w it h I R be nde r only • I nsert t he plug of t he I R probes [ F] int o t he I R probes out put connect ion [ B] at t he back of t he I R bender [ A] .
  • Seite 6 I REXT Rev. 02 Applica t ion 2 : Use w it h I R r e ce ive r e x t e nsion • I nsert t he plug of t he I R probes [ F] int o t he I R probes out put connect ion [ B] at t he back of t he I R bender [ A] .
  • Seite 7: Technical Specifications

    I REXT Rev. 02 I m por t a nt r e m a r k : I n som e cases, t he r eceiver can suffer fr om int erfer ence and not pick up t he signal from y our rem ot e cont r ol.
  • Seite 8 1 x infraroodoog m et k kabel van 1,2 m , 1 x voed dingsadapter en deze h handleiding. Met de I REXT b bedient u al uw audio- - en videoapparat uur t erwij l ze acht er geslot en n kast deuren st aan.
  • Seite 9: Algem Ene R Icht Lij Nen

    I REXT Rev. 02 3 . Algem ene r icht lij nen Enkel voor gebruik binnenshuis. Bescherm t egen regen, vocht igheid en opspat t ende vloeist offen. Bescherm t egen ext rem e t em peraturen. Ext rem e tem peraturen kunnen elekt ronische t oest ellen beschadigen.
  • Seite 10 I REXT Rev. 02 5 . I nst a llat ie en gebr uik Toe pa ssing 1 : Ge br uik m e t e nk e l de inf r a r oodve r de le r •...
  • Seite 11 I REXT Rev. 02 Toe pa ssin g 2 : Ge br uik m e t he t in fr a r oodoog • St eek de st ekk er van de infraroodleds [ F] in uit gangsaansluit ing [ B] acht eraan de infrar oodv erdeler [ A] .
  • Seite 12: Technische Specificaties

    I REXT Rev. 02 Be la n gr ij k e opm e r k in g: I n som m ige uit zonderlij ke gevallen kan het sy st eem last onderv inden van int erferent ie en daardoor het signaal van de afst andsbediening niet ont vangen.
  • Seite 13 Le répartiteur prolong e le signal infrarouge de v vot re t élécom m ande. L’ ’I REXT reçoit le signal infrarouge de la t élécom m m ande et le t ransm et ve ers les DEL qui le ret ra nsm ett ent à...
  • Seite 14: Direct Ives Générales

    I REXT Rev. 02 3 . Direct ives générales Pour usage à l’int érieur uniquem ent . Pr ot éger cont re la pluie, l’hum idit é et les proj ect ions d’eau. Prot éger cont r e les t em pérat ur es ext r êm es. Les t em pérat ures ext rêm es peuvent endom m ager les...
  • Seite 15 I REXT Rev. 02 5 . I nst a llat ion et em ploi Applica t ion 1 : Em ploi a v e c r é pa r t it e u r inf r a r ouge un ique m e nt •...
  • Seite 16 I REXT Rev. 02 Applica t ion 2 : Em ploi a v e c œ il in fr a r ouge • I nsér er la fiche des DEL [ F] dans la connexion de sort ie [ B] à...
  • Seite 17: Spécifications Techniques

    I REXT Rev. 02 Re m a r qu e im por t a nt e : Dans cert ains cas, il se peut que le syst èm e soit sous l’influence d’int erfér ence et , de ce fait , ne soit pas sensible aux signaux de la t élécom m ande.
  • Seite 18 1. 2m , 1 x adaptador de red y est e m anual del usuario. El I REXT perm it te cont rolar el equipo A A/ V m ient ras que est á inst alado en un m ueble cerr rado.
  • Seite 19: N Orm As Generales

    I REXT Rev. 02 3 . N orm as generales Sólo para el uso en int eriores. No exponga est e equipo a lluvia, hum edad ni a ningún t ipo de salpicadura o got eo. No exponga est e equipo a t em perat ur as ext rem as. Las t em perat uras ext r em as pueden dañar los aparat os...
  • Seite 20 Conect e la a alim ent ación a la red • Ut ilice el m ando a dist ancia y ap unt e al dist ribuidor en n un ángulo de ± 15° en n t odas las direccione 01.07.2009 ©Velleman nv...
  • Seite 21 Conect e la a alim ent ación a la red • Ut ilice el m ando a dist ancia y ap unt e al dist ribuidor en n un ángulo de ± 15° en n t odas las direccione 01.07.2009 ©Velleman nv...
  • Seite 22: Especificaciones

    I REXT Rev. 02 N ot a im por t a nt e : En algunos casos excepcionales, es posible que int erfer encias causen pr oblem as y que, por t ant o, el sist em a no pueda r ecibir las señales del m ando a dist ancia. Est as int erfer encias est án causados por aparat os com o p.ej .
  • Seite 23 I h r e ö ör t lich e Be hör d e . Wir bedanken uns für den Kauf der I I REXT! Lesen Sie die Bedienungsanl eit ung vor I nbet riebna ahm e sorgfält ig durch Überprüfen Sie...
  • Seite 24: Allgemeine Richtlinien

    I REXT Rev. 02 3 . Allgem eine Richt linien Nur für die Anwendung im I nnenber eich. Schüt zen Sie das Gerät vor Regen und Feucht e. Set zen Sie das Gerät keiner Flüssigkeit wie z.B. Tr opf- oder Sprit zwasser , aus.
  • Seite 25: I Nst A Llat Ion Und Anw Endu

    Em pfänger des Gerät es kleben k können. Weil die LED g genau am Em pfänger befest igt werden m us ss, t est en Sie am best t en zuerst die Posit ion n j eder LED. 01.07.2009 ©Velleman nv...
  • Seite 26 Em pfänger des Gerät es kleben k können. Weil die LED g genau am Em pfänger befest igt werden m us ss, t est en Sie am best t en zuerst die Posit ion n j eder LED. 01.07.2009 ©Velleman nv...
  • Seite 27: Technische Daten

    I REXT Rev. 02 • St eck en Sie den St eck er des Net zt eils in den Eingangsanschluss [ D ] auf der Rück seit e des I R- Vert eilers. Verw enden Sie nur das m it geliefert e Net zt eil. Verbinden Sie das Net zt eil m it dem Net z.
  • Seite 28 - flaws result ing fr om fir e, water dam age, light ning, accident , nat ur al disast er , et c. …; Ve lle m a n® Se r vice a nd Qua lit y - flaws caused deliber at ely, negligent ly or W a r r a nt y r esult ing from im proper handling, Vellem an®...
  • Seite 29 lam pen, rubberen onderdelen, aandr ij fr iem en... ( onbeper kt e lij st ) . Ve lle m a n® se r v ice - e n - defect en t en gevolge van brand, k w a lit e it sga ra nt ie wat er schade, bliksem , ongevallen, Vellem an®...
  • Seite 30 r em placem ent r égulier com m e p.ex. piles, am poules, pièces en caout chouc, Ga r a nt ie de se r v ice e t de qu a lit é courroies… ( list e illim it ée) ; Ve lle m a n®...
  • Seite 31 ausgewechselt werden, wie z.B. Bat t erien, Lam pen, Gum m it eile, Tr eibr iem en, usw. Ve lle m a n® Se r vice - u nd ( unbeschränkt e List e) . Qu a lit ä t sga r a n t ie - Schäden verursacht durch Vellem an®...
  • Seite 32 indem nización event ual par a falt a de ganancias; Ga r a nt ía de se r v icio y ca lida d - part es o accesorios que deban ser Ve lle m a n® reem plazados regularm ent e, com o por Vellem an®...