comatec USV2 Gebrauchs- Und Montageanleitung Seite 10

Modo d'operazione - Operation mode – Betriebsanzeige
Mode d'opération - Modo de operación
Funzionamento corretto
Normal operation
Korrekter Betriebzustand
Fonctionnement correct
Funcionamiento corecto
Tensione d'ingresso assente
Input power fail
Absence réseau
Netzspannungsausfall
Falta de potencia
Pre carica
Pre-charge qualification
Vorladung
Pré-charge
Precargo
Carica
Charging
Ladung
Charge
Cargo
Carica di mantenimento
Maintenance charging
Charge de maintien
Erhaltungsladung
Cargo de manteño
Batteria assente
Battery absent
Kein Akku angeschlossen
Batterie absente
No batería
Sottotensione batteria
Undervoltage battery
Akku Unterspannung
Sous-tension batterie
Batería baja tension
Batteria difettosa
Battery defect
Akku defekt
Batterie défectueuse
Batería defectuosa
LED LED
L1 L2
GREEN .
OFF .
RED
.
FLASH
. RED
. GREEN
. OFF
. OFF
. OFF