ModelSpace Hermione La Fayette Bedienungsanleitung Seite 5

Hermione
La Fayette
70
137
140
138
139
137
139
Mascarón de proa - Figure de la proue - Figurehead - Galionsfigur am Bug
138
137
683
137
140
684
138
685
Kleben Kleben Sie nicht
Foto 683. Tome las piezas de metal mostradas. Compruebe el perfecto encaje de la pieza 138 en la
parte posterior de la pieza 137; ajuste con lima si es preciso.
Foto 684. Encaje y pegue el escudo 139 sobre el mascarón 137. Encaje y pegue las piezas 140 a
continuación (compruebe el encaje antes de pegarlas, encajan correctamente cada una en su
lugar, no indistintamente).
Foto 685. Aplique imprimación y pinte de color amarillo, preferiblemente a aerógrafo, el mascarón
y la pieza 138.
Photo 683. Prenez les pièces métalliques indiquées. Véri ez que la pièce 138 s'emboîte bien dans
la partie de la poupe de la pièce 137 ; ajustez à l'aide d'une lime si nécessaire.
Photo 684. Emboîtez et collez l'écusson 139 sur la gure de proue 137. Ensuite, emboîtez et collez
les pièces 140 (véri ez l'emboîtement avant de les coller, elles s'emboîtent correctement chacune
à leur place, non indi éremment).
Photo 685. Appliquez une couche d'apprêt et peignez en jaune, de préférence à l'aérographe, la
gure de proue et la pièce 138.
Picture 683. Take the metal parts shown. Check part 138 ts perfectly into the upper part of part
137; le to t if needed.
Picture 684. Fit and glue the coat of arms 139 on the gurehead 137. Fit and glue parts 140 then
(check the t before gluing them together, t each one in its place correctly, not indiscriminately).
Picture 685. Apply primer and paint yellow, preferably using an airbrush, the gurehead and part
138.
Foto 683: Nehmen Sie die abgebildeten Metallteile. Das Teil 138 muss sich perfekt in den hinteren
Bereich des Teils 137 einfügen, passen Sie es ggf. mit einer Feile an.
Foto 684: Fügen Sie das Wappen 139 auf die Galions gur 137 ein und verleimen Sie es. Fügen Sie
anschließend die Teile 140 ein und verleimen Sie sie (prüfen Sie vor dem Verleimen, dass die Teile
korrekt an ihrer jeweiligen Stelle eingefügt werden können).
Foto 685: Grundieren Sie die Galions gur und das Teil 138 und lackieren Sie sie gelb, idealerweise
mit Airbrush.
Atar
Cortar
Attacher
Couper
To cut To tie
Schneiden Krawatte
L´Hermione, la frégate de la liberté