Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dual DTFT-DVD 15-1
Inhaltszusammenfassung für Dual DTFT-DVD 15-1
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG DTFT-DVD 15-1 TFT-FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Funktionen ............3 Programmauswahl (Vorheriges oder nächstes Programm) ........17 Zubehör ..............3 Programmwahl (Direktzugriff) ..... 17 Einleitung .............. 4 Navigieren im Menüsystem ......... 17 Vorbereitung ............4 Menüstruktur Analog-TV ........18 Sicherheitshinweise ..........4 Menüsystem ............19 Netzspannung ..........4 Menü... - Seite 4 PIN-Code eingeben ....... 24 PIN ändern ..........24 Anzeige der TV-Information ........ 25 Stummschaltungsfunktion ........25 Persönliche Einstellungen ........25 Zoom-Modi ............25 Auto ............25 4:3 ............... 25 Weit ............. 25 Teletext ............... 26 Tipps ..............27 Bildschirmpflege ..........27 Kein Strom ............
-
Seite 5: Funktionen
Funktionen Zubehör • Farbfernsehgerät mit Fernbedienung. INFO • Es können 100 Programme in den VHF- und UHF-Bändern bzw. Kabelkanäle voreingestellt werden. • Kabelkanäle können eingestellt werden. • Das menügesteuerte System macht die Bedienung des Fernsehgeräts sehr einfach. • Das Gerät besitzt eine Scartbuchse für externe Geräte (wie Videospiele, Stereoanlage etc.). -
Seite 6: Einleitung
• Während der Verwendung wird das AC- Einleitung Netzgerät an der Außenseite heiß. Das ist Wir danken Ihnen für den Kauf normal und kein Hinweis auf einen Defekt. dieses Produkts. Dieses • Decken Sie das Gehäuse des AC-Netzgeräts Handbuch führt Sie in die richtige nicht ab und legen Sie nichts darauf, solange Bedienung Ihres TV-Geräts ein. -
Seite 7: Reinigung
Blumenvasen, auf dem Gerät ab. Halten Sie das haben wie das Originalteil. Andere Ersatzteile Gerät vor Tropf- und Spritzwasser geschützt. könnten Brand, elektrische Schläge oder andere Gefahren verursachen. Sollte ein harter Gegenstand auf das Gerät fallen Servicearbeiten oder Flüssigkeit in das Gerät eindringen, Überlassen alle müssen Sie das Gerät vom Netz trennen und... -
Seite 8: Trennen Des Geräts Vom Netz
Trennen des Geräts vom Netz Um das Antennensystem richtig zu erden, sollte Der Netzstecker wird verwendet, um das TV- Erdungskabel sicher Gerät vom Netz zu trennen und muss daher Erdungssystem des Gebäudes verbunden stets gut zugänglich sein. sein. Beachten Sie, dass diese Verbindung den Kopfhörer-Lautstärke Normen IEC 60364-7-707 und IEC 603646-5- Zu hoher Schalldruck oder zu hohe Lautstärken... -
Seite 9: Übersicht Über Die Fernbedienung
Übersicht über die Fernbedienung Standby Umschalten auf TV Mono-Stereo / Dual I-II INFO Direkte Programmwahl Taste für zweistellige Eingabe Cursor nach oben Cursor nach links nächstes Programm Programm zurück Vorhergehendes Programm Externe Quelle Zeit/Unterseite Teletext Vergrößern/Bildgröße Anzeigen Indexseite Update Halten Persönliche Einstellungen... -
Seite 10: Lcd-Tv Und Bedientasten
LCD-TV und Bedientasten FRONTANSICHT ANSICHT VON OBEN RÜCKSEITE Germany - 8 - ALM-TV-1597-ANALOG-1165UK-(WO HD+VGA+HDMI)-10055861-50123075.P65 24.01.2008, 17:53... -
Seite 11: Ansicht Der Anschlüsse
Ansicht der Anschlüsse Die Audioausgänge dienen zur Ausgabe von Audiosignalen an ein externes Gerät, wie etwa eine optionale Stereoanlage. Um externe Lautsprecher oder dgl. an Ihr TV-Gerät anzuschließen, verwenden Sie ein Audiokabel und die AUDIO-LINEOUTS des TV-Geräts. Über die Kopfhörer-Buchse wird ein Kopfhörer an das System angeschlossen. Schließen Sie hier einen KOPFHÖRER an, um das TV-Audiosignal mit Kopfhörern zu hören (optional). -
Seite 12: Stromanschluss
Schließen Sie das SCART-Kabel zwischen einer der SCART-Buchsen des TV-Geräts und der SCART-Buchse des Zusatzgeräts (z. B. Decoder, Videorecorder, DVD-Player) an. Beachten Sie: Wenn ein externes Gerät über die SCART-Anschlüsse angeschlossen wird, schaltet das Gerät automatisch in den AV-Modus. Disclade Stromanschluss •... -
Seite 13: Anschluss Eines Dvd-Players
Anschluss eines DVD-Players Wenn Sie einen DVD-Player an Ihr LCD-TV-Gerät anschließen möchten, können Sie dafür die Anschlüsse des TV-Geräts verwenden. DVD-Player können verschiedene Anschlüsse aufweisen. Bitte sehen Sie im Handbuch Ihres DVD-Players für weiterführende Informationen nach. Schalten Sie sowohl das Zusatzgerät als auch das TV-Gerät aus, bevor Sie die Anschlüsse vornehmen. Beachten Sie: Die in der Abbildung gezeigten Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalten. -
Seite 14: Verwendung Anderer Anschlüsse
Verwendung anderer Anschlüsse Sie können eine Reihe von Zusatzgeräten an Ihr LCD-TV-Gerät anschließen. Die verschiedenen Anschlussmöglichkeiten werden unten gezeigt. Beachten Sie, dass die in der Abbildung gezeigten Kabel nicht im Lieferumfang enthalten sind. • Zum Anschluss eines Camcorders verwenden Sie bitte die VIDEO IN-Buchse und die AUDIOANSCHLÜSSE. -
Seite 15: Anschließen Anderer Geräte Über Scart
Anschließen anderer Geräte über Scart Die meisten Geräte unterstützen einen SCART-Anschluss. Über die SCART-Buchse können Sie einen DVD-Recorder, einen Videorecorder oder einen Decoder an Ihr LCD-TV anschließen. Beachten Sie, dass die in der Abbildung gezeigten Kabel nicht im Lieferumfang enthalten sind. •... -
Seite 16: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung
Einlegen der Batterien in die Betriebsbereich der Fernbedienung Fernbedienung • Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf • Richten Sie die Spitze der Fernbedienung auf der Rückseite der Fernbedienung, indem Sie die Fernbedienungssensor-LED des LCD-TV- den angezeigten Teil leicht nach hinten Geräts, während Sie eine Taste drücken. schieben. -
Seite 17: Ein-/Ausschalten Des Tv-Geräts
Ein-/Ausschalten des TV-Geräts fortzusetzen: Zum Abbrechen drücken Sie die Taste TV. Einschalten des TV-Geräts Wenn Sie die Taste OK zum Fortsetzen drücken, Schalten Sie Ihr TV-Gerät in zwei Schritten ein. wird das folgende Menü während des APS- • Schließen Sie das Netzkabel an das System Vorgangs angezeigt: an. -
Seite 18: Eingangsauswahl
Eingangsauswahl Grundlegende Bedienung W enn Sie externe Geräte an Ihr TV Sie können Ihr TV-Gerät sowohl mit den angeschlossen haben, können Sie dieses auf Tasten auf der Fernbedienung als auch mit unterschiedliche Eingabequellen schalten. den Tasten am Gerät bedienen. Bedienung mit den Tasten am TV-Gerät. •... -
Seite 19: Einstellung Der Lautstärke
Einstellung der Lautstärke Navigieren im Menüsystem Drücken Sie die Taste V +, um die Lautstärke zu Zur Anzeige erhöhen. Drücken Sie die Taste V -, um die Menüoptionen Navigation Lautstärke zu verringern. Auf dem Bildschirm wird eine Lautstärkeskala (Schieberegler) Bestätigung eingeblendet. -
Seite 20: Menüstruktur Analog-Tv
Menüstruktur Analog-TV FUNKTION Sleep-Timer Lautstärke Sprache Deutsch Balance Kindersicher Ton-Modus Dual I Menüfarbe Grau Effekt Favoriten-Modus Zurück: Menu Ende: TV Zurück: Menu Ende: TV BILD PROGRAMMIERUNG Bildeinstell. Nutzer Programmieren Helligkeit A.P.S. Kontrast Txt. Region West Europa Farbstärke Programmtabelle Bildschärfe Zurück: Menu Ende: TV Zurück: Menu... -
Seite 21: Menüsystem
Kopfhörer-Lautstärke können Sie zwischen den Modi Mono, Um den Lautstärkepegel des Kopfhörers zu Stereo, Dual I oder Dual II wählen, jedoch nur, verändern, drücken Sie die Taste oder wenn der gewählte Kanal den entsprechenden die Option Kopfhörer-Lautstärke auszuwählen. -
Seite 22: Menü Bild
Menü Bild Raumbeleuchtung Wählen Sie die Option Raumbeleuchtung BILD durch Drücken der Taste / . Drücken Sie die Bildeinstell. Nutzer Helligkeit Taste , um die Option Raumbeleuchtung Kontrast Farbstärke auf Normal, Hell oder Kino zu stellen. Bildschärfe Zurück: Menu Ende: TV Bildzoom Mit der Option Bildzoom können Sie das... -
Seite 23: Kindersicherung
Programmieren der Taste oder . aus. Verwenden Sie die Taste , um eine Sprache auszuwählen. Wählen Sie die Option Programmieren durch Kindersicherung Drücken der Taste aus. Drücken Sie dann die Taste , um das Menü Programmierung Drücken Sie die Taste oder , um die Option anzuzeigen. -
Seite 24: Farbnorm
Farbnorm Hinweis: Die Decodereinstellung sollte für jedes Wählen Sie die Option Farbnorm durch Drücken Programm separat eingestellt werden. der Taste aus. Drücken Sie die Taste Speichern , um das Farbsystem auf PAL, SECAM oder W ählen Sie die Option Speichern durch AUTO zu ändern. -
Seite 25: Teletextregion
PROGRAMMIERUNG Empfangssystem Videorek. Modus Speichern Zurück: Menu Ende: TV Empfangssystem Wählen Sie die Option Empfangssystem durch Auto. Programmier System Drücken der Taste aus. Drücken Sie die Taste , um die Option Farbnorm auf PAL, SECAM oder AUTO zu ändern. Programmtabelle Ende: TV Wenn Sie die Taste... -
Seite 26: Verschieben
und die Taste , um die anderen Das Sperren von Kanälen bietet die Möglichkeit, Buchstaben auszuwählen. Speichern Sie den bestimmte Kanäle nur mit Passwort zugänglich Namen, indem Sie die Taste GELB drücken. zu machen. Um einen Kanal zu sperren, müssen Sie zunächst das Passwort kennen. -
Seite 27: Anzeige Der Tv-Information
Drücken Sie die Taste , um den WIDE Programmsperre Zoommodus direkt zu ändern. Die verfügbaren Neue PIN eingeben Zoommodi sind unten aufgelistet. Auto Zurück: Menu Ende: TV Wenn ein WSS-Signal (Wide Screen Signaling Das Menü Programmsperre erscheint nach der = Breitbildsignal) mit dem Bildseitenverhältnis Erkennung des neuen PINs nochmals auf dem im Sendesignal oder im Signal von einem Bildschirm. -
Seite 28: Teletext
Teletext aktiviert ist, wird die Zeitinformation angezeigt, sofern das entsprechende Programm Teletext Das Teletext-System überträgt Informationen überträgt. wie Nachrichten, Sport und Wetter auf Ihr TV- P+ / P- und Ziffern (0-9) Gerät. Beachten Sie: Wird das Signal zu schwach oder schlecht, können Textfehler auf Zum Auswählen einer Seite drücken. -
Seite 29: Tipps
Tipps Die Bildqualität kann sich verschlechtern, wenn zwei Zusatzgeräte gleichzeitig an das Bildschirmpflege Fernsehgerät angeschlossen werden. Reinigen Sie den Bildschirm mit einem leicht Schließen Sie in diesem Fall eines der feuchten, weichen Tuch. Verwenden Sie keine Zusatzgeräte wieder ab. aggressiven Reinigungsmittel, da diese Mittel Kein Bild die Bildschirmbeschichtung angreifen können. -
Seite 30: Technische Daten
Technische Daten TV-ÜBERTRAGUNG PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ EMPFANGSKANÄLE VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND KABELFERNSEHEN (S1-S20/S21-S41) ANZAHL DER VOREINGESTELLTEN KANÄLE KANALANZEIGE OSD / Bildschirmanzeige RF-ANTENNENEINGANG 75 Ohm (nicht geregelt) BETRIEBSSPANNUNG 230V AC, 50 Hz. AUDIO German + Nicam Stereo AUDIO-AUSGANGSLEISTUNG (W ) (10% THD) RMS. -
Seite 31: Pinbelegung
Pinbelegung Pinbelegung SCART-Anschluss Eingangssignal Eingangssignal AUDIO OUT (RECHTS) Nicht verwendet AUDIO IN (RECHTS) RGB-R GND AUDIO OUT (LINKS/MONO) AUDIO GND RGB-R / S.VHS CHROMINANCE IN RGB-B GND BLANKING-SIGNAL AUDIO IN (LINKS/MONO) COMPOSITE VIDEO GND RGB-B IN BLANKING-SIGNAL GND AUDIO / RGB SWITCH / 16:9 COMPOSITE VIDEO OUT RGB-G GND COMPOSITE VIDEO / S.VHS LUMINANCE IN... - Seite 32 Inhalt Allgemeine Eigenschaften ....... 31 CD-Menü ............ 43 Normale Wiedergabe ......43 Über dieses Handbuch ......31 MP3/MPEG-Dateien ......43 Sicherheitsinformationen ....31 PAUSE ..........44 Hinweise zu Discs ........32 Wiedergabe anhalten ......44 Schneller Vorlauf (Schneller Rücklauf) 44 Behandlung von Discs ......
-
Seite 33: Allgemeine Eigenschaften
EINE DVD ANSEHEN Wenn das TV-Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie die Taste DVD auf der Fernbedienung und dann Play, oder drücken Sie direkt die Taste Play am Bedienfeld auf der Vorderseite. Ist keine Disc in die Lade eingelegt, drücken Sie die Taste Open/Close, legen Sie eine DVD ein und drücken Sie dann Play. -
Seite 34: Hinweise Zu Discs
wie zum Beispiel mit Kleber, entfernen Sie alle VORSICHT Verschmutzungen, bevor Sie die Disc abspie- GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLÄGE len. Mit dem Blitzsymbol in einem gleich- seitigen Dreieck soll der Benutzer vor gefährlicher freiliegender Hochspan- nung im Inneren des Gerätes gewarnt werden. -
Seite 35: Tasten Am Bedienfeld Für Dvd
Tasten am Bedienfeld für DVD Disclade = Bitte legen Sie eine Disc in die Disclade ein. Open / Close (Disc auswerfen oder laden) Wiedergabe/Pause der Disc. Wenn das DVD-Menü aktiv ist (Wurzelmenü), funktioniert diese Taste als Auswahltaste (wählt die markierte Option des Menüs aus), sofern die Disc dies zulässt. -
Seite 36: Tasten Der Fernbedienung
DVD-MODUS Tasten der Fernbedienung Standby Ein-Aus Keine Funktion Zifferntasten (Tippen Sie zur direkten DVD-MENÜ Auswahl von Track/Kapitel/Titel/Zeit/Kanal/ Lautstärke - etc. die Ziffern direkt ein.) Lautstärke + Eingeben von 2-stelligen Zahlen Cursor nach unten Cursor nach oben Cursor nach rechts Cursor nach links Ruft die ausgewählten Menüoptionen auf Wiedergabe/Pause bzw. -
Seite 37: Mit Diesem Gerät Kompatible Disc-Typen
Mit diesem Gerät kompatible Disc-Typen: Dieses Gerät kann folgende Discs abspielen. Germany - 35 - ALM-02-DVD-1597-ANALOG-1165UK-VGA-(DVD7240-X2TSF-WODIVX)-10055861-50123075.p6529.01.2008, 11:08... -
Seite 38: Wiedergabe Von Dvds
Schneller Vorlauf (Schneller Rücklauf) Wiedergabe von DVDs Drücken Sie während der Wiedergabe die Ta- Normale Wiedergabe ste SEARCH/SLOW ( ) oder SEARCH/SLOW 1. Drücken Sie den Netzschalter ) auf der Fernbedienung. 2. Legen Sie bitte eine Disc in die Disclade ein. •... -
Seite 39: Sie Können Weiter Skip/ Frame
Nützliche Hinweise: Sie können weiter SKIP/ FRAME ( drücken, um zu den folgenden Einzelbildern • Wenn Sie eine Kapitelnummer zwischen 0 und zu schalten. 9 eingeben, wechselt der Player automatisch entsprechenden Kapitel. Für die Rückkehr zur normalen Wiedergabe mehrstelligen Kapitelnummern drücken Sie drücken Sie erneut auf PLAY/PAUSE ( zuerst die Taste +10, und geben dann die ACHTUNG: Die Einzelbildweiterschaltung im... -
Seite 40: Wiederholfunktionen
Drücken Sie während der Wiedergabe • Bei der Anzeige “ ALLE (ALL)” werden alle “zweimal” die Taste SEARCH auf der Titel und Kapitel wiederholt. Fernbedienung. ACHTUNG: Einige DVD-Titel lassen keine Auf dem Bildschirm wird das Zeitsuchfeld an- Wiederholfunktionen zu. gezeigt als Titel xx / xx Zeit - :) -- : -- (Title xx/xx Wiederholung von Abschnitten zwischen Time -- :) -- : --. - Seite 41 ELAPSED)” angezeigt, wird die abgelaufene jedem weiteren Drücken der SUBTITLE-Taste Zeit für das Kapitel angezeigt. nacheinander aufgerufen. • Wird “KAPITEL VERBLEIBEND (CHAPTER ACHTUNG: REMAIN)” angezeigt wird, wird die verbleiben- • In einigen Fällen ist kein direkter Wechsel zur de Zeit für das Kapitel angezeigt. gewünschten Untertitelsprache möglich.
-
Seite 42: Arbeiten Mit Dem Dvd-Menü
zurückgesetzt. Wenn die gewünschte Spra- Das für die jeweilige Disc verfügbare DVD-Menü che auf der Disc nicht aufgezeichnet ist, wird angezeigt. erfolgt die Wiedergabe in der verfügbaren ACHTUNG: Sprache. • Wenn Sie die Taste MENU drücken, wird das Auswahl verschiedener Anzeigewinkel Hauptmenü... -
Seite 43: Anhalten Der Wiedergabe
Der Player beginnt mit der Wiedergabe der ge- • Die Vorlauf- ( 16x, wählten Menüoption. 32x) oder Rücklaufgeschwindigkeit ( ACHTUNG: 16x, 32x) ändert • Zur Eingabe zweistelliger Zahlen verwenden sich mit jedem Betätigen der Tasten oder Sie die Taste +10. •... -
Seite 44: Zeitlupenwiedergabe
Zeitlupenwiedergabe Geben Sie mit den Zifferntasten die Zeit ein. Drücken Sie während der Wiedergabe einmal Unmittelbar nach Eingabe der Zeit startet die Wiedergabe des Titels ab dem gewünschten die Taste PLAY/PAUSE ( Zeitpunkt. Der Bildschirminhalt wird angehalten. Nützliche Hinweise: Drücken Sie die Taste SEARCH/SLOW ( •... -
Seite 45: Praktische Funktionen
ACHTUNG: Sie können den Zoompunkt oder “ AB” wird angezeigt, und die Wiederholung den vergrößerten Ausschnitt mit den Pfeiltasten des ausgewählten Abschnitts zwischen A und B beginnt. (Links) / (Rechts) / (Ab) / (Auf) ver- schieben. Für die Rückkehr zur normalen Wiedergabe: Für die Rückkehr zur normalen Wiedergabe Drücken Sie erneut A-B. -
Seite 46: Pause
JPEG-Datei : ZOOM Die ausgewählte JPEG-Datei wird im Vollbild- MPEG: modus wiedergegeben und die Diashow star- Mit der “Zoom in”-Funktion können Sie die wie- tet automatisch. dergegebene Szene vergrößert darstellen. Die- Audio CD-Track: se Funktion eignet sich hervorragend für Science-Fiction- oder Abenteuerfilme. Die abgelaufene oder verbleibende Zeit kann mit der Taste DISPLAY angezeigt werden und Drücken Sie während der Wiedergabe die... -
Seite 47: Wiederholen (Repeat)
WIEDERHOLEN (REPEAT) Alle Dateien auf der Disc werden gelistet. Drücken Sie REPEAT, um vom aktuellen zu ei- Gleiche Dateitypen in der Liste werden der Rei- nem anderen Wiederholmodus umzuschal- he nach wiedergegeben. ten. Ist eine MP3-Datei für die Wiedergabe ausge- Im CD-MENÜ... -
Seite 48: Menüoptionen
SEITEN VERWENDEN OSD-SPRACHE: Wenn eine Seite aufgerufen wurde, wird die er- Sie können die OSD-Sprache auswählen, in der ste Option der Seite aktiviert und die Unter- die Gerätemenüs angezeigt werden sollen. optionen auf der rechten Seite angezeigt. AUDIO: Verwenden Sie die Pfeiltasten , um die Wählen Sie die gewünschte Standardsprache ausgewählte Option auf der Seite zu ändern. -
Seite 49: Troubleshooting
DOWNMIX: Troubleshooting Dieser Modus kann verwendet werden, wenn Die Bildqualität ist schlecht (DVD) der digitale Audioausgang des TV-Geräts ver- • Vergewissern Sie sich, dass die Oberfläche wendet wird. der DVD nicht beschädigt ist. (Kratzer, Finger- SURROUND: Surroundausgabe. abdrücke, etc.) STEREO: Stereo-Ausgabe (zwei Kanäle) •... -
Seite 50: Einige Funktionen (Anzeigewinkel, Zoom, Usw.) Sprechen Nicht An
Einige Funktionen (Anzeigewinkel, Zoom, Definition der Begriffe usw.) sprechen nicht an Anzeigewinkel • Diese Funktionen sind auf der DVD nicht vor- Einige DVDs beinhalten Szenen, die von ver- handen. schiedenen Anzeigewinkeln gleichzeitig aufge- • Der Anzeigewinkel kann nur dann geändert nommen worden sind (dieselbe Szene ist von werden, wenn das Anzeigewinkel-Symbol an- vorne, von links, von rechts usw. -
Seite 51: Untertitel
Untertitel LPCM Dabei handelt es sich um Text im unteren Be- LPCM steht für Pulse Code Modulation und ist reich des Bildschirms, der übersetzte bzw. tran- ein digitales Audiosignal. skribierte Dialoge enthält. Die Untertitel sind auf MPEG der DVD aufgezeichnet. Kurzform für Moving Picture Experts Group. -
Seite 52: Technische Daten
Technische Daten Wiedergabe von DVD / VCD / CD / CD-R / CD-RW / MP3 / JPEG / MPEG Unterstützte Disctypen MPEG-2 Video Standard Decoding (MPEG-1 supported) Vollbild-Videoanzeige mit 720 x 576 (PAL) & Video 720 x 480 (NTSC) Pixel Standards Bildwiederholraten von 50 und 60 Hz (PAL und NTSC) Digitale Bitstream-Verarbeitung mit bis zu 108 Mbits/Sek.