Inhalt Tasten auf der Fernbedienung ....2 Andere Funktionen ........9 TV-Status ..........9 Tasten am Bedienfeld ......2 Auto Zap ..........9 Anschließen von Zusatzgeräten .... 2 Stummschaltungsanzeige ....9 AV-Modi (optional) ......... 9 Anschluss der Antenne ......2 Teletext ..........
Menüstruktur Funktionen • Das Gerät ist ein fernbedientes Farbfernsehgerät. • Es können 100 VHF-Programme, UHF-Bänder oder LAUTSTÄRKE SPEICHERN Kabelkanäle voreingestellt werden. • Kabelkanäle können eingestellt werden. • Das menügesteuerte System macht die Bedienung HELLIGKEIT KONTRAST des Fernsehgeräts sehr einfach. FARBE BILDSCHÄRFE •...
Seite 6
2. Netzkabel 8. Ersatzteile •Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel Falls Ihr Gerät ein Ersatzteil benötigt, stellen Sie (weder das Gerät selbst, noch Möbel usw.) und klem- sicher, dass die Person, die die Reparatur vornimmt, men Sie das Kabel nicht ein. Das Netzkabel darf nur Teile verwendet, die vom Hersteller spezifiziert am Stecker gehandhabt werden.
Bevor Sie Ihr Fernsehgerät Navigieren im Menüsystem anschalten Stromanschluss WICHTIG: Das Gerät ist nur für den Betrieb mit 230 V Wechselspannung bei einer Frequenz von 50 Hz ausgelegt. 2,3,4 • Geben Sie Ihrem Gerät nach dem Auspacken ge- nug Zeit, sich der Umgebungstemperatur im Raum anzupassen, bevor Sie es einstecken.
In beiden Fällen schaltet sich das Gerät ein. Wenn Menüsystem Sie Ihr Fernsehgerät das erste Mal einschalten, er- scheint zuerst der folgende Bildschirm. Menü Ton ANTENNEN KABEL ANSCHLIESSEN LAUTSTÄRKE AUTO SPEICH SPEICHERN PROGRAMM NORM SPRACHE DEUTSCH SUCHLAUF START Lautstärke TV : BETRIEB •...
Farbtemp. Kindersicher. • Wählen Sie die Option Farbtemp., durch Drücken • Wählen Sie die Option Kindersicher. ,durch Drük- der Taste “ ” oder “ ” aus. ken von “ ” oder “ ” aus. • Drücken Sie “ ” / “ ”, um eine der folgenden •...
Seite 10
Wenn Frequenz ausgewählt wird, erscheint das Feinabstimmung Menü Programmierung wie unten gezeigt. • Wählen Sie die Option Feinabstimmung durch Drücken von “ ” oder “ ” aus. PROGRAMM Sie können den Feinabstimmungsvorgang für die FREQUENZ 175.25 Mhz Feineinstellung (nach der Grobeinstellung) auswäh- NORM len, wenn Sie mit der Bildqualität nicht zufrieden SUCHLAUF...
Programmtabelle Autospeichern Wenn Sie die Taste BLAU drücken, wird das Menü AUTOSPEICHERN am Bildschirm eingeblendet. Das Menü Autospeichern (Autostore) wird gleich ver- 01 C 12 - - - - - 21 - - - - - wendet wie im Abschnitt Erste Installation beschrie- 02 C 23 - - - - - 22 - - - - -...
• Zeitinformationen werden am Bildschirm ange- Teletext zeigt, wenn Sie in den Modi TV und AV die Taste Auf Ihrem Fernsehgerät können Sie auch Teletext- “ ” drücken. Wenn das gerade gewählte Pro- Informationen anzeigen. Jeder Kanal, der Teletext gramm keinen Teletext überträgt, wird keine Infor- sendet, hat auch eine Seite mit Informationen zur mation angezeigt.
Anschließen eines Decoders mit • Schließen Sie ein Scart-Kabel zwischen dem Scartanschluss des Decoders und dem speziellen Antennenbuchse an Ihr TV-Gerät Scartanschluss Ihres Videorecorders an. Sehen Sie Schließen Sie das Antennenkabel an. dazu auch im Handbuch des Videorecorders nach. Anschließen eines Decoders ohne •...
Technische Daten Sie hören keinen Ton. Haben Sie den Ton eventuell TV-ÜBERTRAGUNG durch das Betätigen der Taste “ ” unterbrochen? PAL B/G Fernbedienung Das Gerät spricht nicht auf die Fernbedienung an. EMPFANGSKANÄLE Möglicherweise sind die Batterien leer. In diesem VHF (BAND I/III) Fall können Sie das Fernsehgerät immer noch über die Tasten am Gerät bedienen.
ABSPIELEN EINER DVD Nach dem Einschalten des Fernsehgeräts drücken Sie DVD auf der Fernbe- dienung, oder drücken Sie direkt auf die Wiedergabetaste an der Gerätefront. Wenn sich keine Disc im Fach befindet, drücken Sie die Taste Öffnen /Schlie- ßen, legen Sie eine DVD ein, und drücken Sie die Wiedergabetaste. AUSSTATTUNGSMERKMALE Über dieses Handbuch Sicherheitshinweise...
• Legen Sie die CD nach dem Abspielen wieder in die Hinweise zu den CDs Hülle zurück. Behandlung von CDs Reinigung • Berühren Sie die CD nur an den Kanten, damit sie • Reinigen Sie die CD vor dem Abspielen mit einem sauber bleibt.
Fernbedienungstasten DVD MODUS ANGLE = Ändert den Blickwinkel bei der DVD-Modus DVD-Wiedergabe (je nach Inhalt der Disc). MENU = DVD-Menü EIN/AUS C = Löschen = Cursor aufwärts AUDIO = Ändert die wiedergegebene Sprache = Cursor rechts der DVD (je nach Inhalt der Disc). = Cursor abwärts SUBTITLE = Ändert die Untertitel-Sprache bei DVD-Wiedergabe...
Zu diesem Gerät kompatible CD-Typen Mit diesem Player können Sie folgende CDs abspielen: Maximum. Scheibe Types Scheibe Eigenschaften Satzarten Spielen Von (Logos) Größe von Zeit • DVD enthält das excellentsound und 12 cm Bildschirm wegen DolbySystem digitalen Audio und Mpeg-2. Video •...
• Zur Fortsetzung der normalen Wiedergabe drücken Wiedergabe von DVDs Sie die Taste SELECT oder PLAY/PAUSE ( Normale Wiedergabe • Die Vorlauf- ( 16x, 1. Drücken Sie OPEN/CLOSE, um das CD-Fach 32x) oder Rücklaufgeschwindigkeit ( zu öffnen. 16x, 32x) ändert sich mit 2.
Seite 20
Die Geschwindigkeit der Zeitlupenwiedergabe Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste ändern Sie, indem Sie erneut auf SEARCH/SLOW (Links) oder (Rechts), um im Suchfeld ) oder ( ) drücken. das gewünschte Titelfeld auszuwählen und den Titel zu ändern. Bei jedem Wechsel der Zeitlupengeschwindigkeit wird diese auf dem Bildschirm angezeigt.
Seite 21
Bei jedem Drücken der Taste wird auf dem Bildschirm Anzeigen einer Szene mit ein anderes Wiederholfeld angezeigt. Vergrößerungsfunktion • Wenn ‘’ KAPITEL’’ angezeigt wird, wird das lau- Mit der Zoom-Funktion können Sie die wiedergegebe- fende Kapitel wiederholt. ne Szene vergrößert darstellen. Diese Funktion eig- net sich hervorragend für Science-Fiction- oder Aben- •...
• Die Untertitelsprachen wechseln in einer festge- • Diese Funktion ist nur für Discs verfügbar, auf de- legten Reihenfolge. Deshalb können Sie die Anzeige nen verschiedene Blickwinkel aufgezeichnet wur- der Untertitel nur abbrechen, indem Sie die den. SUBTITLE-Taste mehrfach drücken, bis Untertitel aus ARBEITEN MIT DEM DVD-MENÜ...
Seite 23
• Für VideoCDs ohne Wiedergabesteuerung: Schneller Vorlauf/Schneller Rücklauf Das Discfach wird geschlossen, und die Wiederga- Drücken Sie während der Wiedergabe einmal be beginnt automatisch. die Taste SEARCH/SLOW ( ) auf der Fernbedienung. • Für VideoCDs mit Wiedergabesteuerung: • Wenn Sie SELECT oder PLAY/PAUSE ( ) drük- Nach kurzer Zeit wird ein Menübildschirm angezeigt.
Seite 24
Drücken Sie die Taste SEARCH/SLOW ( ) auf Direktzugriff auf Tracks mit den der Fernbedienung. Zifferntasten: Geschwindigkeit Zeitlupen Sie können jeden gewünschten Track direkt aufru- wiedergabe können erhöhen oder fen, indem Sie die entsprechende Zifferntaste drük- verringern, indem Sie erneut auf SEARCH/ ken.
Seite 25
ACHTUNG: Wenn die PCB-Funktion auf OFF gesetzt Die Navigation im aktuellen Verzeichnis ist im Stopp- ist, sind auch die anderen beiden Zeitinfomodi ver- modus oder während der Wiedergabe von MP3-Da- fügbar (“Total elapsed” und “Total remain”). teien möglich. • Bei der Anzeige “Total Elapsed“ wird die bereits 5.
Seite 26
Wechseln zum nächsten oder vorherigen REPEAT Track Drücken Sie REPEAT, um vom aktuellen zu ei- Drücken Sie während der Wiedergabe SKIP / nem anderen Wiederholmodus umzuschalten. FRAME ( ) um zur vorherigen/ Im CD MENU wird er ganz unter angezeigt. nächsten Datei zu springen.
Seite 27
Wenn eine JPEG-Datei für die Wiedergabe ausge- SEITENOPTIONEN wählt ist, werden alle JPEG-Dateien in der Liste der SEITE VIDEO SETUP Reihe nach wiedergegeben. Um die Wiedergabe der Dateien zu stoppen: Video Sprache Bevorzugten Wenn eine MP3/MPEG-Datei wiedergegeben wird, - - Seite Zur Videoeinstellung - - drücken Sie STOP ( ).
Seite 28
Tv-Modell: Winkelzeichen: Bei dem Videostandard des DVD-Players können Sie Diese Option erlaubt Ihnen die Blickwinkel-Anzeige zwischen ‘MULTI’, ‘NTSC’ oder ‘PAL’ wählen. auf dem Bildschirm ein- und auszuschalten. Die Blick- winkel-Anzeige teilt Ihnen mit, dass eine mit mehrfa- Bei der Wahl von ‘PAL’ wird der Videoausgang zum chen Kamerapositionen aufgezeichnete Szene be- PAL-Standard konvertiert, unabhängig vom Disc-Stan- gonnen hat.
Seite 29
Kennwort: • Versuchen Sie, die Sprache für den Sound bzw. die Untertitel mit Hilfe des DVD-Menüs zu wechseln. Bei Mithilfe dieser Option können Sie das aktuelle Kennwort einigen DVDs ist ein Wechsel dieser Einstellungen ändern. ohne Verwendung des Disc-Menüs nicht möglich. Zur Änderung des Kennworts werden Sie zunächst Einige Funktionen (z.B.
Playback Control BEGRIFFSERKLÄRUNG Funktion auf einer Video-CD (Version 2.0). Die Sze- Blickwinkel nen und Informationen können am TV-Bildschirm über Auf einigen DVDs befinden sich Szenen, die gleich- ein Menü interaktiv ausgewählt werden. zeitig aus verschiedenen Kamerapositionen gefilmt Titelnummer wurden (z.B. dieselbe Szene von vorn, links, rechts Diese Nummern sind auf den DVDs aufgezeichnet.