Repuestos Y Accesorios - DEDRA DEP070 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

1. Verificar la polaridad de los terminales de la batería. El terminal positivo es
un terminal no conectado al chasis del vehículo.
2. Colocar la pinza positiva en el borne adecuado de acuerdo con los
parámetros de la batería (12 V o 24 V, consultar el elemento 7: Preparación
para el trabajo; Conectar la pinza roja del rectificador (+) al polo positivo de la
batería.
3. Conectar la pinza negro del rectificador (-) al polo negativo de la batería.
Intentar conectar las pinzas de forma inversa hará saltar el fusible de
cortocircuito.
4. Conectar el rectificador a la fuente de alimentación
5. Poner la tensión de carga de acuerdo con las parámetros de la batería
cargada (dependiendo del modelo de rectificador y parámetros de la betería
12V o 24V).
6. Poner en marcha el rectificador con el botón ON
7. Controlar la corriente de carga, usando las lecturas del amperímetro del
rectificador. En la primera fase de la carga la corriente está muy alta, luego
seguirá bajando. La carga de la batería debería durar de 8 a 16 horas,
dependiendo del grado de descarga de la batería
8. Al terminar la carga hay que apagar el rectificador, desconectarlo de la red
eléctrica, sacar las pinzas en el orden inverso a la conexión.
El cargador permite una carga rápida de la batería. Para elegir el modo rápido
de la carga en el paso 3 hay que poner el interruptor (selector) del modo de
carga en la posición BOOST.
Arranque
Antes de encender el rectificador, hay que leer las recomendaciones del
fabricante del vehículo. Las siguientes operaciones deben llevarse a
cabo con especial cuidado.
Para arrancar el vehículo:
1. poner el interruptor (fig. A elemento 2) en la posición de arranque (inicio)
2. colocar la pinza positiva en el borne adecuado de acuerdo con los
parámetros de la batería (12 V o 24 V, consultar el elemento 7: Preparación
para el trabajo: ajustar el interruptor de voltaje de carga (fig. A, elemento 3) al
valor de voltaje de la batería apropiado
3. realizar una carga rápida durante aproximadamente 10 minutos de acuerdo
con el modo descrito en el panel (3 segundos de carga, aproximadamente
120 segundos de pausa, 5 ciclos)
4. girar la llave de arranque en el automóvil.
El arranque debe realizarse siguiendo estrictamente el procedimiento
descrito anteriormente.
El incumplimiento de estas disposiciones puede dañar la batería o el sistema
eléctrico del vehículo.
11. MANTENIMIENTO Y SERVICIO DIARIO
Todo los trabajos se deben realizar con la clavija sacada de la toma de
corriente.
Antes de cada uso hay que controlar el estado de los cables del rectificador
(de alimentación y cables de corriente) No usar un rectificador en el que los
cables estén dañados.
Después de cada uso hay que limpiar las piznzas de corriente del rectificador.
Evitar el contacto entre las pinzas de corriente con el rectificador encendido.
Esto hará quemar el fusible.
Protección del rectificador
El rectificador está equipado con una protección de dos etapas. La protección
térmica protege el rectificador contra el sobrecalentamiento y el daño. La
protección eléctrica se activará en el momento del cortocircuito.
En caso de activación de la protección térmica, que da como resultado la
desconexión del rectificador, hay que esperar unos minutos para que el
transformador se enfríe, y luego restablecer el fusible térmico con el botón
ubicado en el panel frontal del rectificador.
En caso de que se active el fusible de cortocircuito, lo que hará que se
apague el rectificador, hay que desenroscar la tapa del fusible y reemplazar el
fusible defectuoso por uno que funcione, cerrar la tapa.
Está prohibido usar fusibles con otros parámetros que no sean los
recomendados, esto puede llevar a dañar el rectificador.

12. REPUESTOS Y ACCESORIOS

Para comprar repuestos y accesorios, comunicarse con el Servicio
Dedra-Exim. Datos de contacto se pueden encontrar en la pág. 1 del manual
Haciendo el pedido de repuestos por favor mencionar el Número de Serie del
aparato que se encuentra en la placa de fabricación. Por favor, describir la
pieza defectuosa, indicando además la fecha aproximada de compra. Durante
el periodo de garantía las reparaciones se hace en base de las condiciones
descritas en la Carta de Garantía. La pieza de reclamo, por favor entregar al
servicio en el lugar de compra (el vendedor está obligado a recibir la pieza de
reclamo), o enviarla al Servicio Central DEDRA - EXIM. Pedimos adjuntar la
Carta de Garantía emitida por el Importador. Sin este documento el arreglo
será tratado como el servicio fuera de garantía. Después del periodo de
garantía los arreglos se realizan en el Servicio Central. El producto dañado
hay que enviar al Servicio (el costo de envío cubre el usuario).
13. AUTOREPARACIONES
Antes de intentar las auto-reparaciones hay que desconectar el aparato
de la red eléctrica y asegurarse de que no funcione.
Problema Causa
El rectificador No hay corriente
no funciona
Solución
Verificar si hay tensión en la red
electr.
Verificar si la protección de la red
electr. sa ha activado.
Saltó el fusible
térmica
Saltó el fusible de
cortocircuito
El interruptor
dañado.
El cable de
alimentación
dañado
El rectificador Los cables de
corriente dañados
no carga la
batería
Las pinzas de
corriente mal
sujetadas
Los bornes de
batería sucios
La batería dañada
.
14 EQUIPAMIENTO DEL APARATO.
El embalaje debe contener: 1. Rectificador, 2. Fusibles adicionales
15. INFORMACIÓN PARA LOS USUARIOS SOBRE LA
RETIRADA DE
ELECTRÓNICOS
(referente a los hogares)
El símbolo
documentación adjuntada a ellos informa
que los equipos eléctricos o electrónicos sin funcionar no se
pueden tirar junto con otros
residuos. El procedimiento adecuado en caso de que sea
necesario neutralizarlos, usar nuevamente o recuperar sus subconjuntos,
consiste en entregar el equipo a un punto de recogida especializado, donde
será recogido gratuitamente. Las autoridades locales prestan información
sobre la localización de los puntos de recogida de los equipos desgastados,
p.ej. en sus páginas web..
Un desecho adecuado del equipo permite mantener los recursos valiosos y
evitar un impacto negativo en la salud y el medio ambiente, que puede correr
peligro por un tratamiento inadecuado de los residuos. Un desecho incorrecto
de los residuos está sujeto
correspondientes disposiciones locales.
Usuarios de los países de la Unión Europea
En caso de que sea necesario desechar los equipos eléctricos o electrónicos,
rogamos contacten con el punto de venta más cercano o con el proveedor
que les prestará más información.
Desecho de equipos en los países fuera de la Unión Europea
Tal símbolo concierne sólo a los países de la Unión Europea. En caso de que
sea necesario desechar el presente producto, rogamos contacten con las
autoridades locales o con el vendedor para obtener información sobre el
procedimiento adecuado.
Hoja de garantía
Nº. De catálogo:
Número de serie: .....................................................
(en lo sucesivo, denominado Producto)
Fecha de compra: ........................................
Sello del vendedor: .......................
Fecha y firma del vendedor: ................................................
Declaración del Usuario:
Confirmo, que he sido instruido sobre las condiciones de garantía y las
consecuencias por no cumplir las indicaciones que contiene este manual y la
hoja de garantía. Las condiciones de esta garantía son conocidas por mí, y
las confirmo con mi propia firma:
.........................................
Fecha y lugar
I.
Responsabilidad por el Producto:
1. Garante - DEDRA EXIM sp. z o.o. z con la sede en Pruszkow,
adres: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Tribunal Regional en
la ciudad de Varsovia, Departamento Comercial XIV del Registro Judicial
Nacional, NIP 527-020-49-33, Capital inicial 100 980.00 zl.
En las condiciones determinados en la presente Hoja de Garantía
2.
se otorga la garantía al Producto procedente de la distribución del garante.
Verificar si la clavija está
conectada correctamente al
enchufe
Esperar hasta que se enfrie el
rectificador, reiniciar el fusible.
Cambiar el fusible por uno nuevo.
Llevar el rectificador al servicio
para hacer el cambio del
interruptor.
Llevar el rectificador la servicio
para hacer el cambio del cable
Llevar el rectificador al servicio
para hacer el cambio de los
cables
Controlar la forma de apriete de
las pinzas, modificar si no hay
contaco con los bornes de la
batería.
Limpiar los bornes Tener
cuidado
Interrumpir la carga, llevar la
batería a una persona autorizada
para que la controle.
EQUIPOS ELÉCTRICOS
presentado en los productos
a penalizaciones previstas
ES
Para
...............................................
firma del Usuario
Y
o en la
por las
24