DEDRA DEP070 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte Seite 21

entre 8 et 16 heures, en fonction du degré de décharge de la batterie. Le
processus de charge doit être effectué sous la surveillance de l'utilisateur.
7. La recharge finie, il faut arrêter le redresseur, le déconnecter du réseau
électrique, enlever les pinces en ordre inverse par rapport à la connexion.
Le redresseur permet la charge rapide de la batterie. Afin de sélectionner le
mode de charge rapide, dans le pas 4, il faut mettre le commutateur du mode
de charge dans la position BOOST et continuer la charge de la batterie.
La charge des batteries connectées à l'installation électrique de la
voiture
1. Vérifier la polarité des bornes de batterie. Le pôle positif est celui non
connecté au châssis de la voiture.
2. Installer le câble de pince positive sur la prise correspondant conformément
aux paramètres de la batterie
travail). Connecter la pince rouge du redresseur (+) au pôle positif de la
batterie.
3. Connecter la pince noire du redresseur (-) au pôle négatif de la batterie. La
tentative de raccorder les pinces inversement déclenchera le fusible de court-
circuit.
4. Connecter le redresseur à l'alimentation.
5. Régler la tension de recharge conformément aux paramètres de la batterie
à charger (en fonction du modèle du redresseur et des paramètres de la
batterie 12V ou 24V).
6. Faire démarrer le redresseur avec le bouton ON.
7. Surveiller le courant de charge de la batterie en utilisant les indications du
redresseur. Pendant la première phase de charge, le courant sera élevé, puis
diminuera avec le temps. La charge de la batterie doit durer entre 8 et 16
heures, en fonction du degré de décharge de la batterie.
8. La recharge finie, il faut arrêter le redresseur, le déconnecter du réseau
électrique, enlever les pinces en ordre inverse par rapport à la connexion.
Le redresseur permet la charge rapide de la batterie. Afin de sélectionner le
mode de charge rapide, dans le pas 5, il faut mettre le commutateur du mode
de charge dans la position BOOST.
Démarrage
Avant de commencer le démarrage à partir du redresseur, il faut lire les
recommandations du constructeur
suivantes doivent être effectuées avec un soin particulier.
Pour démarrer la voiture, il faut:
1. mettre le commutateur (des. A pos. 2) dans la position de démarrage
2.installer le câble de pince positive sur la prise correspondant conformément
aux paramètres de la batterie
travail) ; mettre le commutateur de tension de charge (des. A pos. 3) à la
valeur de tension de la batterie souhaitée
3. réaliser la charge rapide env. 10 minutes d'après le mode décrit sur le
panneau (3 secondes de charge, env. 120 secondes de pause, 5 cycles)
4. tourner la clé de contact de la voiture.
Le démarrage doit être fait avec le respect strict de la procédure
présentée ci-dessus.
Le non respect de ces dispositions peut provoquer l'endommagement de la
batterie ou de l'installation électrique de la voiture.
11. OPERATIONS DE SERVICE COURANTES
Toutes les opérations de service doivent être réalisées avec la fiche
retirée de la prise.
Chaque fois, inspecter l'état des câbles du redresseur (celui d'alimentation et
ceux de courant électrique). Ne pas utiliser le redresseur dont les câbles sont
endommagés.
Chaque fois, après l'utilisation, nettoyer les pinces de courant du redresseur.
Prévenir le contact des pinces de courant si le redresseur est branché. Sinon,
le redresseur sera brûlé.
Protection du redresseur
Le redresseur est équipé d'une protection à deux étapes. La protection
thermique protège le redresseur contre la surchauffe et l'endommagement. La
protection électrique protège les raccords au moment de court-circuit.
En cas du déclenchement de la protection thermique, ce qui entraînera la
déconnexion du redresseur, il faut attendre quelques minutes afin que le
redresseur refroidisse et ensuite réinitialiser le fusible thermique par le bouton
placé sur le panneau avant du redresseur.
En cas du déclenchement du fusible de court-circuit, ce qui entraînera la
déconnexion du redresseur, il faut dévisser le bouchon de fusible, remplacer
le fusible endommagé par un fusible efficace, visser le bouchon.
Il est interdit d'utiliser les fusibles aux paramètres autres que ceux
recommandés pour éviter l'endommagement du redresseur.
12. PIECES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES
Afin d'acheter les pièces de rechange et les accessoires, il faut prendre
contact avec le Service Dedra-Exim. Les données de contact se trouvent à
la première page du mode d'emploi.
En faisant la commande des pièces de rechange, veuillez indiquer le numéro
de LOT placé sur la plaque signalétique. Il faut décrire la pièce endommagée
et renseigner la date approximative de l'achat de l'appareil. Pendant la
garantie, les réparations sont réalisées selon les principes présentés dans la
Carte de garantie. Veuillez bien transmettre le produit reclamé à la réparation
dans le lieu d'achat (le vendeur est obligé à recevoir le produit reclamé) ou
l'envoyer au Service Central de DEDRA-EXIM. Il faut joindre la carte de
garantie délivrée par l'Importateur. A défaut de ce document, la réparation
sera traitée comme celle d'après- garantie. La période de garantie passée, les
réparations sont faites par le Service Central. Il faut envoyer le produit
endommagé au Service (frais d'expédition sont à la charge de l'utilisateur).
13. ELIMINATION ARBITRAIRE DES DEFAUTS
(12V ou 24V, voir point 7: Préparatifs au
du véhicule. Les opérations
(12V ou 24V, voir point 7: Préparatifs au
Avant d'éliminer les défauts soi-même, il faut déconnecter l'appareil de
l'alimentation et s'assurer qu'il ne fonctionne pas.
Problème
Cause
Défaut
Le redresseur
d'alimentation
ne fonctionne
pas
Le fusible
thermique a
actionné
Le fusible de
court-circuit a
actionné
L'interrupteur
endommagé
Le cordon
d'alimentation
endommagé
Le redresseur Les câbles
éléctriques
ne charge pas
endommagés
Les pinces de
courant mal
serrées
Les pôles de
batterie
contaminés
La batterie
endommagée
COMPLETION DE L'APPAREIL
14
.
L'emballage doit contenir: 1. Redresseur, 2. Fusibles de rechange
15. INFORMATIONS POUR L'UTILISATEUR SUR LES
DÉCHETS D'ÉQUIPEMENT
ÉLECTRONIQUES
(concerne les ménages)
Le symbole présenté placé sur les produits ou sur les
documents joints informe qu'il est défendu de jeter les
appareils électriques ou électroniques défectueux avec
d'autres déchets de ménage. Dans le cas de nécessité de recyclage, de
réutilisation ou de retraitement des sous-ensembles, il faut transmettre
l'appareil à un point de collecte spécialisé où il sera reçu gratuitement. Les
autorités locales présentent les informations sur la localisation de ces points
par exemple sur leurs pages d'internet.
Le recyclage réglementaire permet de garder les ressources précisieuses et
d'éviter l'influence néfaste sur la santé et le milieu qui peut être mencé par les
attitudes incorrectes envers les déchets.
Le recyclage incorrect est passible
réglementations locales.
es utilisateurs dans les pays de l'Union Européenne
Dans le cas de nécessité de se débarasser des appareils électriques ou
électroniques, il faut prendre contact avec le point de vente le plus proche ou
le livreur qui vous en renseigneront.
Le rejet des déchets dans les pays hors l'Union Européenne
Le symbole concerne seulement les pays de l'Union Européenne.
Dans le cas de nécessité de se débarasser du produit présent, il faut prendre
contact avec les autorités locales ou le vendeur pour se renseigner sur la
procédure à suivre.
Carte de garantie
No de catalogue:
Numéro du lot: .....................................................
(dit ensuite Produit)
Date de l'achat du Produit: ........................................
Cachet du vendeur: .......................
Date et signature du vendeur: ................................................
Déclaration de l'Utilisateur:
Je confirme que j'ai été informé sur les conditions de garantie et les
conséquences du non respect des instructions comprises dans le Mode
d'emploi et la Carte de garantie. Les conditions de la présente garantie me
sont connues ce que j'approuve par ma signature manuscrite :
.........................................
Date et lieu
Solution
Vérifier s'il y a la tension
d'alimentation.
Vérifier si la protection du réseau
électrique a fonctionné.
Vérifier si la fiche est bien insérée
dans la prise.
Attendre à ce que le redresseur
refroidisse et réinitialiser le
fusible..
Remplacer le fusible par un
fusible fiable.
Transmettre le redresseur au
service pour faire remplacer
l'interrupteur.
Transmettre le redresseur au
service pour faire remplacer le
cordon.
Transmettre le redresseur au
service pour faire remplacer les
câbles.
Vérifier le serrage des pinces,
corriger s'il n'y a pas de contact
avec les pôles de batterie.
Nettoyer les pôles de dépôts. Agir
avec précaution.
Arrêter la charge, transmettre le
redresseur à une personne
autorisée pour l'inspection.
ÉLECTRIQUES
de peines prévues dans
FR
...............................................
signature de l'Utilisateur
ET
les
21