Seite 2
LEBENSGEFAHR DANGER TO LIFE DANGER DE MORT durch elektrischen Strom. by electricity par électrocution ! Sie dürfen Elektroarbei- ! you may work on the ! Vous ne pouvez effec- ten nur dann ausführen, device only with the ap- tuer des travaux élec- WARNUNG! wenn Sie die entspre- propriate qualification...
Seite 3
" Configuration Configuration Signal muss potentialfrei sein! oder / or / ou Signal must be volt-free Le signal doit être libre de oder / or / ou potentiel Reset Test > 8 sec - 3 -...
Seite 4
Wartung / Maintenance / Entretien > 5 sec > 3 sec Updates www.heiztechnik.buderus.de Alarm: Betriebs-/Stör- Alarm: Malfunction Alarme: défaut meldung liegt vor Alarm wird über- Alarm is being trans- Alarme est transféré tragen ferred Fehler: Fault: It was not pos- Défaut: Alarme n’a...