Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Buderus CX100 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Buderus Anleitungen
  4. Gateways
  5. CX100
  6. Bedienungsanleitung
Buderus CX100 Bedienungsanleitung

Buderus CX100 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CX100
6721832604 (2022/11)
www

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Buderus CX100

Inhaltszusammenfassung für Buderus CX100

  • Seite 1 CX100 6721832604 (2022/11)
  • Seite 2 ..6 5 Störungen beheben ..6 6 Umweltschutz und Entsorgung ..7 7 Datenschutzhinweise ..8 CX100 – 6721832604 (2022/11)
  • Seite 3 Angaben zum Produkt Das Gateway ermöglicht Ihnen, die wichtigsten Funktionen einer Inneneinheit mit der Buderus MyBuderus App ganz einfach per Smartphone zu steuern. Die Fernbedienung der Inneneinheit können Sie weiterhin verwenden. Das Gateway kann in folgenden Inneneinheiten eingebaut werden: •...
  • Seite 4 1) Genauere Angaben zur Version entnehmen Sie dem App Store. Tab. 1 Technische Daten Einheit Wert f (RF) 2,4 (802.11 b/g/n) (P = max. + 20 dBm) °C –20 ... 50 – UART IP-class – IP40 Tab. 2 CX100 – 6721832604 (2022/11)
  • Seite 5 Inbetriebnahme App herunterladen Die Buderus MyBuderus App kann im Apple App Store für iOS sowie im Google Play Store für Android heruntergeladen werden. Stellen Sie sicher, dass immer die neu- este Version auf Ihrem Smartphone installiert ist, um von Funktions- und Sicherheits- updates zu profitieren.
  • Seite 6 Bei zu schwachem Signal einen WLAN-Repeater verwenden. • Fernbedienung (mit WLAN-Taste) bereithalten. ▶ Buderus MyBuderus App herunterladen und starten ( Bild 16). Die App führt Sie bei der ersten Verwendung Schritt für Schritt durch den Verbin- dungsprozess. Störungen beheben...
  • Seite 7 Ziele. Gesetze und Vorschriften zum Umweltschutz werden strikt eingehalten. Zum Schutz der Umwelt setzen wir unter Berücksichtigung wirtschaftlicher Gesichts- punkte bestmögliche Technik und Materialien ein. Verpackung Bei der Verpackung sind wir an den länderspezifischen Verwertungssystemen betei- ligt, die ein optimales Recycling gewährleisten. CX100 – 6721832604 (2022/11)
  • Seite 8 Server her. Hierbei werden die Verbindungsdaten, insbesondere IP-Adresse, automatisch übermittelt und durch Bosch Thermotechnik GmbH verarbeitet. Die Ver- arbeitung kann durch das Zurückstellen auf Werkseinstellungen dieses Produktes eingestellt werden. Weitere Hinweise zur Datenverarbeitung finden Sie in den nach- folgenden Datenschutzhinweisen und im Internet. CX100 – 6721832604 (2022/11)
  • Seite 9 Wir, die [DE] Bosch Thermotechnik GmbH, Sophienstraße 30-32, 35576 Wetzlar, Deutschland, [AT] Robert Bosch AG, Geschäftsbereich Thermotechnik, Göllnergasse 15-17, 1030 Wien, Österreich, [LU] Ferroknepper Buderus S.A., Z.I. Um Monkeler, 20, Op den Drieschen, B.P.201 L-4003 Esch-sur-Alzette, Luxemburg verarbeiten Produkt- und Instal-...
  • Seite 10 ..14 5 Éliminer les défauts ..14 6 Protection de l’environnement et recyclage ..16 7 Déclaration de protection des données ..17 CX100 – 6721832604 (2022/11)
  • Seite 11 Informations produit La passerelle vous permet de piloter les fonctions principales d’une unité intérieure avec l’application Buderus MyBuderus tout simplement via votre smartphone. La télécommande de l'unité intérieure peut également être utilisée. La passerelle peut être montée dans les unités intérieures suivantes : •...
  • Seite 12 Déclaration de conformité simplifiée relative aux installations radio Par la présente, Bosch Thermotechnik GmbH déclare que les produits CX100 avec technologie radio décrits dans cette notice sont conformes à la directive 2014/53/ Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible sur Internet : www.buderus.ch.
  • Seite 13 ▶ Télécharger l'application et connectez-vous.. Mise en service Téléchargement de l'application L'application Buderus MyBuderus peut être téléchargée dans Apple App Store pour les systèmes iOS et dans Google Play Store pour Android. S'assurer que la version la CX100 – 6721832604 (2022/11)
  • Seite 14 Si le signal est trop faible, utiliser un répéteur WLAN. • Activer la télécommande (avec la touche WLAN). ▶ Télécharger et démarrer l’application Buderus MyBuderus ( Fig. 16). Lors de la première utilisation, l'application vous guide pas à pas dans le proces- sus de connexion.
  • Seite 15 Le transfert de port ne Régler le port 5222, 443 ou fonctionne pas sur le rou- teur. Mauvais routeur Un autre routeur doit être Désactiver le routeur ou réini- connecté. connecté. tialiser les réglages dans l’application. Tab. 6 CX100 – 6721832604 (2022/11)
  • Seite 16 Pour de plus amples informations sur l’élimination écologique des appareils élec- triques et électroniques usagés, veiller contacter l’administration locale compétente, les entreprises chargées de l’élimination des déchets ou les revendeurs, auprès des- quels le produit a été acheté. Des informations complémentaires sont disponibles ici : www.weee.bosch-thermotechnology.com/ CX100 – 6721832604 (2022/11)
  • Seite 17 Nous, [FR] elm.leblanc S.A.S., 124-126 rue de Stalingrad, 93711 Drancy Cedex, France, [BE] Bosch Thermotechno- logy n.v./s.a., Zandvoortstraat 47, 2800 Mechelen, Bel- gique, [LU] Ferroknepper Buderus S.A., Z.I. Um Monkeler, 20, Op den Drieschen, B.P.201 L-4003 Esch-sur-Alzette, Luxembourg, traitons les informations relatives au produit et à...
  • Seite 18 à des fins de marketing direct. Pour exercer votre droit, contactez-nous via l’adresse [FR] privacy.ttfr@bosch.com, [BE] privacy.ttbe@bosch.com, [LU] DPO@bosch.com. Pour de plus amples informations, veuillez scanner le QR code. CX100 – 6721832604 (2022/11)
  • Seite 19 ..23 5 Eliminazione delle disfunzioni ..23 6 Protezione ambientale e smaltimento ..25 7 Informativa sulla protezione dei dati ..26 CX100 – 6721832604 (2022/11)
  • Seite 20 Dati sul prodotto Il Gateway permette di gestire in modo molto semplice le principali funzioni di un’unità interna direttamente da smartphone per mezzo dell’app Buderus MyBude- rus. È comunque possibile continuare a utilizzare il termoregolatore ambiente dell'unità...
  • Seite 21 Dati sul prodotto Dichiarazione di conformità UE semplificata relativa agli impianti radio Con la presente documentazione la scrivente dichiara che il prodotto CX100 descritto in questo manuale è conforme alla tecnologia radio della direttiva 2014/ 53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile su Internet.
  • Seite 22 (G). L’accessorio di collegamento G 10 CLC non è necessario. ▶ Custodire al sicuro il codice QR con i dati di connessione. Incollare il codice QR sull’unità interna o sulle istruzioni per l’uso ( figura 14). ▶ Scaricare l'app e connetterla. CX100 – 6721832604 (2022/11)
  • Seite 23 Messa in funzione Download dell'app L'app Buderus MyBuderus può essere scaricata dall'Apple App Store per iOS e da Google Play Store per Android. Per beneficiare degli aggiornamenti delle funzioni e di sicurezza, assicurarsi di avere sempre sullo smartphone la versione più recente.
  • Seite 24 La funzione Port forwar- Impostare la porta 5222, ding del router non funzio- 443 o 80. Il router collegato non è Deve essere collegato un Spegnere il router o resettare quello giusto. altro router. le impostazioni dell’app. Tab. 9 CX100 – 6721832604 (2022/11)
  • Seite 25 Per maggiori informazioni sullo smaltimento ecologico dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche invitiamo a rivolgersi agli enti locali preposti, all'azienda di smaltimento rifiuti di competenza o al rivenditore presso il quale si è acquistato il pro- dotto. Per ulteriori informazioni consultare: www.weee.bosch-thermotechnology.com/ CX100 – 6721832604 (2022/11)
  • Seite 26 6 (1) sottopar. 1 (f) GDPR in riferimento alla sua situazione in particolare o in caso di utilizzo a fini di direct marketing. Per esercitare tali diritti ci contatti tramite DPO@bosch.com. Segua il Codice QR-per ulteriori informazioni. CX100 – 6721832604 (2022/11)
  • Seite 27 Informativa sulla protezione dei dati 0010034232-003 Logacool AC166i.2-xx .... Logacool AC166i-7,0 MS 4C .... Logacool AC166i-xx MS 4CC ..Logacool AC166i-xx MS D ..(G 10 CLC) CX100 – 6721832604 (2022/11)
  • Seite 28 Informativa sulla protezione dei dati A: Logacool AC166i.2-xx 1. 1. 1. 2. 2. 2. 0010034233-002 CX100 – 6721832604 (2022/11)
  • Seite 29 Informativa sulla protezione dei dati 0010034234-002 1. 1. 1. 3. 3. 3. 2. 2. 2. 0010034235-001 CX100 – 6721832604 (2022/11)
  • Seite 30 Informativa sulla protezione dei dati 0010034236-002 2. 2. 2. 1. 1. 1. 0010034237-002 CX100 – 6721832604 (2022/11)
  • Seite 31 Informativa sulla protezione dei dati B: Logacool AC166i-7,0 MS 4C 1. 1. 1. 2. 2. 2. 0010045538-001 CX100 – 6721832604 (2022/11)
  • Seite 32 Informativa sulla protezione dei dati 0010042345-001 0010045534-001 CX100 – 6721832604 (2022/11)
  • Seite 33 Informativa sulla protezione dei dati 1. 1. 1. 2. 2. 1. 1. 1. CN38 0010042347-001 0010042450-001 CX100 – 6721832604 (2022/11)
  • Seite 34 Informativa sulla protezione dei dati 1. 1. 2. 1. 1. 1. 0010045533-001 CX100 – 6721832604 (2022/11)
  • Seite 35 Informativa sulla protezione dei dati C: Logacool AC166i-xx MS 4CC/Logacool AC166i-xx MS D 0010045531-001 CX100 – 6721832604 (2022/11)
  • Seite 36 Informativa sulla protezione dei dati Buderus MyBuderus App 0010034265-002 Download MyBuderus App ANDROID APP ON play 0010033415-001 CX100 – 6721832604 (2022/11)
  • Seite 37 Informativa sulla protezione dei dati MyBuderus Connect 0010037018-002 CX100 – 6721832604 (2022/11)
  • Seite 39 Informativa sulla protezione dei dati CX100 – 6721832604 (2022/11)
  • Seite 40 Informativa sulla protezione dei dati Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstrasse 30-32 35576 Wetzlar, Germany www.bosch-thermotechnology.com CX100 – 6721832604 (2022/11)