Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
FujiFilm X-Pro 1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. FujiFilm Anleitungen
  4. Digitalkamera-zubehör
  5. X-Pro1
  6. Bedienungsanleitung

FujiFilm X-Pro 1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für X-Pro 1:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DE
BL01619-403
DIGITAL CAMERA
Vor der Inbetriebnahme
X-Pro1
Erste Schritte
Bedienungsanleitung
Fotos machen
Vielen Dank, dass Sie dieses Gerät erworben haben.
Weitere Fotografi edetails
In dieser Bedienungsanleitung wird beschrieben, wie
Sie Ihre Digitalkamera FUJIFILM X-Pro1 verwenden und
die dazugehörige Software installieren. Lesen Sie diese
Anzeigen von Bildern
Anleitung vor dem Gebrauch der Kamera aufmerksam
durch.
Menüs
Anschlüsse
Weitere Informationen zum Zubehör fi nden Sie auf unserer Website unter
http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html
Technische Hinweise
Weitere Informationen zur X-Pro1 fi nden Sie unter
http://fujifilm-x.com/x-pro1/
Fehlerbehebung
Anhang
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für FujiFilm X-Pro 1

Inhaltszusammenfassung für FujiFilm X-Pro 1

  • Seite 1 Vielen Dank, dass Sie dieses Gerät erworben haben. Weitere Fotografi edetails In dieser Bedienungsanleitung wird beschrieben, wie Sie Ihre Digitalkamera FUJIFILM X-Pro1 verwenden und die dazugehörige Software installieren. Lesen Sie diese Anzeigen von Bildern Anleitung vor dem Gebrauch der Kamera aufmerksam durch.

  • Seite 2: Zur Eigenen Sicherheit

    Zustand befi ndet, kann es zu einem Brand oder Stromschlag kommen. der Blitzentladung. ziehen Wenden Sie sich an Ihren FUJIFILM Fachhändler. Benutzen Sie den Akku nur auf die angegebene Weise. Laden Sie den Akku wie Passen Sie auf, dass kein Wasser und keine Fremdkörper in die Kamera gelangen.
  • Seite 3 Kamera können einen Brand oder Stromschlag verursachen. Wenden Sie sich für eine Reinigung des Kamerainneren alle zwei Jahre an Ihren FUJIFILM-Fachhändler. Bitte beachten Sie, dass dieser Wartungsdienst kostenpfl ichtig ist. Es besteht Explosionsgefahr, falls der Akku nicht richtig ausgetauscht wird. Nur durch...
  • Seite 4 Zur eigenen Sicherheit ■Aufbewahrung Akku und Stromversorgung Die Leistung kann beeinträchtigt werden, wenn der Akku längere Zeit bei voller Hinweis: Überprüfen Sie den Batterietyp, den Ihre Kamera verwendet, und Ladung nicht benutzt wird. Entladen Sie den Akku vor der Lagerung. lesen Sie die entsprechenden Kapitel.
  • Seite 5 Dieser Abschnitt bezieht sich auf alle Kameramodelle. Verwenden Sie nur zum tauschen Sie die Akkus bei Bedarf aus. Kalte Akkus können einen Teil ihrer Ladung Gebrauch mit dieser Kamera bestimmte FUJIFILM-Netzadapter. Andere Adapter wiedererlangen, wenn Sie aufgewärmt werden. können die Kamera beschädigen.
  • Seite 6 Verwendung der Kamera Warenzeichen Warenzeichen xD-Picture Card und E sind Warenzeichen der FUJIFILM Corporation. Die Richten Sie die Kamera nicht auf extrem helle Lichtquellen wie etwa auf die Sonne an einem hier verwendeten Schriftarten sind ausschließlich von DynaComware Taiwan Inc.

  • Seite 7: Hinweise

    Zur eigenen Sicherheit HINWEISE Um die Gefahr eines Brands oder eines Stromschlags zu vermeiden, setzen Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. Bitte lesen Sie die „Sicherheitshinweise“ und stellen Sie sicher, dass Sie sie verstanden haben, bevor Sie die Kamera verwenden. Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte in Privathaushalten Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte in Privathaushalten In der Europäischen Union, Norwegen, Island und Liechtenstein: Dieses Symbol...

  • Seite 8: Anmerkungen Zu Dieser Bedienungsanleitung

    Anmerkungen zu dieser Bedienungsanleitung Anmerkungen zu dieser Bedienungsanleitung Lesen Sie vor dem Gebrauch der Kamera diese Bedienungsanleitung und die Warnhinweise im Abschnitt „Zur eigenen Sicherheit“ (P ii). Informationen zu spezifi schen Themen fi nden Sie in den unten aufgeführ- ten Informationsquellen. Aufgabenverzeichnis Aufgabenverzeichnis ..........

  • Seite 9: Aufgabenverzeichnis

    Aufgabenverzeichnis Aufgabenverzeichnis Suchbegriff e nach Aufgaben fi nden. ■ Objektive austauschen ■ Belichtung einstellen Objektiv anbringen ............11 Lichtempfi ndlichkeit ............48 Objektiv abnehmen ............11 Messung ..................49 Programm AE (Automatische Belichtung) ... 24 ■ Fotos machen Blendenautomatik ............. 25 Der optische Sucher ............
  • Seite 10 Aufgabenverzeichnis ■ Aufnahmemodus auswählen ■ Benutzerdefi nierte Einstellungen Serienbildmodus ..............34 Der Fn-Taste eine Funktion zuweisen ...... 50 Belichtungsreihen ............... 35 Einstellungen speichern und abrufen ....52 Panorama-Aufnahmen ............. 37 Filme .................... 39 ■ Verwenden des Blitzes Fotografi eren mit Blitz ............54 Blitzmodus ................

  • Seite 11: Produktpfl Ege

    Entfernen Sie mit einem Gebläse Staub vom Display, achten Sie darauf, dass keine Kratzer entstehen. Wischen Sie anschließend alles vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Hartnäckige Flecken können durch sanftes Abwischen mit FUJIFILM-Objektivreinigungspapier entfernt werden, auf das zuvor etwas Objektivreinigungsfl üssigkeit getropft wurde. Um das Eindringen von Staub in die Kamera zu verhindern, bringen Sie den Gehäusedeckel an, wenn kein Objektiv eingesetzt ist.

  • Seite 12: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Zur eigenen Sicherheit..............ii Erste Schritte Erste Schritte Sicherheitshinweise .................ii Befestigung des Trageriemens.............9 HINWEISE ...................vii Ein Objektiv anbringen ..............11 Anmerkungen zu dieser Bedienungsanleitung ....viii Laden des Akkus ................12 Aufgabenverzeichnis ...............ix Einsetzen von Batterie und Speicherkarte ......13 Produktpfl ege ..................xi Kompatible Speicherkarten ............
  • Seite 13 Inhaltsverzeichnis Weitere Fotografi edetails Weitere Fotografi edetails Anzeigen von Bildern Anzeigen von Bildern F Makro-Modus (Nahaufnahmen) ......... 31 Anzeigen von Bildern in der Einzelbildansicht ....56 Weißabgleich ..................32 Bildinformation anzeigen ............57 I Serienaufnahmen (Burst-Modus) ........34 Wiedergabe-Zoom ................ 57 Belichtungsreihe ................
  • Seite 14 Inhaltsverzeichnis c RAHMENHILFE ............... 71 Menüs Menüs C HILFSLICHT ................72 Verwenden der Menüs: Aufnahmemodus ......67 k AE/AF-LOCK MODUS ............72 Aufnahmemenüoptionen ............67 v AE/AF-LOCK TASTE ............... 72 N ISO ....................67 m WG. AUTO-DREH..............72 O BILDGRÖSSE ................67 BLITZMODUS .................
  • Seite 15 Inhaltsverzeichnis Das Setup-Menü ................79 Anschlüsse Anschlüsse Verwenden des Setup-Menüs ..........79 Bildanzeige auf einem Fernseher ..........84 Setup-Menüoptionen ..............80 Drucken von Bildern über USB ..........85 F DATUM/ZEIT ................80 Anschließen der Kamera ............. 85 N ZEITDIFF................... 80 Ausgewählte Bilder drucken .............
  • Seite 16 Technische Hinweise Technische Hinweise Anhang Anhang Optionales Zubehör ............... 96 Glossar ....................109 Zubehör von FUJIFILM ..............96 Speicherkartenkapazität ............110 Empfohlenes Zubehör von Drittanbietern ......98 Technische Daten ................111 Anschließen der Kamera an andere Geräte......99 Einschränkungen bei den Kameraeinstellungen ...116 Pfl ege der Kamera .................100...

  • Seite 17: Vor Der Inbetriebnahme

    Vor der Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme Symbole und Konventionen Symbole und Konventionen In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Symbole verwendet: Q Diese Informationen sollten vor der Verwendung gelesen werden, um einen ordnungsgemäßen Be- trieb der Kamera sicherzustellen. R Zusätzliche Informationen, die beim Gebrauch der Kamera hilfreich sein können. P Andere Seiten in dieser Bedienungsanleitung, auf denen verwandte Informationen gefunden werden können.

  • Seite 18: Bedienelemente Der Kamera

    Bedienelemente der Kamera Bedienelemente der Kamera Weitere Informationen fi nden Sie jeweils auf der Seite, die rechts neben dem Bedienelement aufgeführt ist. Auslösetaste .............30 Drehschalter zur Auswahl des Fokusmodus ..45 Funktionswähler ..........4 Einstellrad für die Belichtungskorrektur ....29 Signalkontakte des Objektivs ......11 Anschlussabdeckung ......84, 85, 94 Einstellrad für die Belichtungszeit ..
  • Seite 19 Bedienelemente der Kamera Q (Schnellmenü)-Taste ........5 MENU/OK-Taste ..........4 Auswahltaste ............4 DISP (Anzeige)/BACK-Taste ......21 (Ruhemodus)-Taste ........30 AF (Autofokus)-Taste ........46, 47 b (Löschen)-Taste ...........56 AE (Belichtungsautomatik)-Taste .....49 n (Wiedergabe-Zoom Aus)-Taste .....57, 58 DRIVE-Taste .............34 k (Wiedergabe-Zoom)-Taste ....57, 58 a (Wiedergabe)-Taste ........56 VIEW MODE-Taste..........19 Dioptrienausgleichsobjektiv ......6, 98 Anzeigeleuchte (siehe unten) AFL/AEL (Autofokus-Sperre/...

  • Seite 20: Die Auswahltaste

    Bedienelemente der Kamera Die Auswahltaste Die Auswahltaste Der Funktionswähler Der Funktionswähler Das Bedienrad kann zum Steuern des Drücken Sie die Auswahltaste nach oben ( q ), nach rechts Menüs, zur Ansicht des zuletzt aufge- ( w ), nach unten ( e ) oder nommenen Bildes (P 56) und zur nach links( r ), um Elemente Optionswahl im Schnellmenü...

  • Seite 21: Die Q (Schnellmenü)-Taste

    Bedienelemente der Kamera Die Q Q (Schnellmenü)-Taste (Schnellmenü)-Taste Drücken Sie Q für einen schnellen Zugriff auf die folgenden Elemente: Option Option Option Option Option Option u BEN.EINST. AUSW. T BILDQUALITÄT B SELBSTAUSLÖSER BEN.EINST. AUSW. 52 52 BILDQUALITÄT 67 67 SELBSTAUSLÖSER 41 41 N ISO P FILMSIMULATION...

  • Seite 22: Bedienelemente Der Kamera

    Bedienelemente der Kamera Kamera-Anzeigen Kamera-Anzeigen Folgende Anzeigearten können bei der Aufnahme und Wiedergabe vorkommen. Die Anzeigen hängen von den Kameraeinstellungen ab. ■ Aufnahme: Optischer Sucher Anzeige Manueller Fokus ........45 Virtueller Horizont ..........71 Blitzmodus ............54 Temperaturwarnung ........108 Messung ............49 Helligkeitsrahmen Weißabgleich............32 Entfernungsanzeige ........45, 83 Filmsimulation ..........51 Empfi ndlichkeit ..........48...

  • Seite 23: Aufnahme: Elektronischer Sucher

    Bedienelemente der Kamera ■ Aufnahme: Elektronischer Sucher Blitzmodus ............54 Entfernungsanzeige ........45, 83 Makro-Modus (Nahaufnahme) ......31 Batterieladestand ..........17 Kontrollleuchte für den Selbstauslöser .....41 Empfi ndlichkeit ..........48 Serienbildmodus ..........34 Blende ..........24, 26, 27 Weißabgleich............32 Belichtungszeit ........24, 25, 27 Filmsimulation ..........51 Messung ............49 Dynamikbereich..........68 Aufnahme-Modus .....24, 25, 26, 27, 28 Scharfstellbereich ........43, 47...

  • Seite 24: Wiedergabe: Elektronischer Sucher/Lcd-Monitor

    Bedienelemente der Kamera ■ Wiedergabe: Elektronischer Sucher/LCD-Monitor Bewertung ............56 Anzeige Wiedergabe-Modus ......56 Anzeige Rote-Augen-Korrektur ......73 Auswahl für Upload ..........77 100-0001 100-0001 Anzeige Ruhemodus ........30, 80 Fotobuch-Assistent ...........61 3:2 F Geschenkbild ............56 Anzeige DPOF-Druck .........87 Bildnummer .............81 Geschütztes Bild ..........75 YouTube 12 / 31 / 2050 12 / 31 / 2050 10 : 00 AM...

  • Seite 25: Erste Schritte Befestigung Des Trageriemens

    Erste Schritte Erste Schritte Befestigung des Trageriemens Befestigung des Trageriemens Bringen Sie die Trageriemenklammern an der Kamera an und befestigen Sie anschließend den Trageriemen. Öff nen Sie eine Trageriemenklammer. Ziehen Sie die Klammer durch die Öse. Öff nen Sie eine der Trageriemenklammern mit Drehen Sie die Klammer Hilfe des Klammer-Anbringungswerkzeug, wie vollständig in die Öse ein, bis...
  • Seite 26 Befestigung des Trageriemens Führen Sie den Trageriemen ein. Befestigen Sie den Trageriemen. Führen Sie den Trageriemen durch die Schutz- Befestigen Sie den Trageriemen, wie in der Ab- abdeckung und die Trageriemenklammer. bildung zu sehen. Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 6 für die zweite Öse. Q Um ein Herunterfallen der Kamera zu vermeiden, stel- len Sie sicher, dass der Riemen sicher befestigt wurde.

  • Seite 27: Ein Objektiv Anbringen

    Ein Objektiv anbringen Ein Objektiv anbringen Objektive werden wie unten beschrieben angebracht. Q Während des An- und Abschraubens von Objektiven müssen Sie darauf achten, dass kein Staub in die Kamera eindringt. Entfernen Sie den Gehäusedeckel und den Objektive abnehmen Objektive abnehmen hinteren Deckel.

  • Seite 28: Laden Des Akkus

    Laden des Akkus Laden des Akkus Der Akku ist bei der Auslieferung nicht geladen. Laden Sie den Akku vor Gebrauch auf. Legen Sie den Akku in das Batterieladegerät Stecken Sie das Ladegerät ein. ein. Schließen Sie das Ladegerät an die Stromversor- Legen Sie den Akku wie gezeigt in das mitgelie- gung an.

  • Seite 29: Einsetzen Von Batterie Und Speicherkarte

    Einsetzen von Batterie und Speicherkarte Einsetzen von Batterie und Speicherkarte Die Kamera verfügt über keinen internen Speicher. Bilder können stattdessen auf optionalen (separat erhältlichen) SD-, SDHC- und SDXC-Speicherkarten gespeichert werden. Setzen Sie nach dem Laden des Akkus diesen und die Speicherkarte wie unten beschrieben ein. Öff nen Sie die Abdeckung des Akkufachs.
  • Seite 30 Einsetzen von Batterie und Speicherkarte Q Achten Sie auf die richtige Ausrichtung der Karte; Setzen Sie die Speicherkarte ein. verkanten Sie sie nicht und wenden Sie keine Halten Sie die Spei- Gewalt an. cherkarte in der Aus- Q SD/SDHC/SDXC- richtung wie rechts Speicherkarten können gezeigt und schieben schreibgeschützt wer-...
  • Seite 31 Einsetzen von Batterie und Speicherkarte Q Q Akkus Akkus Herausnehmen von Akku und Speicherkarte Herausnehmen von Akku und Speicherkarte • Entfernen Sie Schmutz von den Akkupolen mit einem Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie die Akkufachab- sauberen, trockenen Tuch. Anderenfalls kann der Akku deckung öff nen und den Akku oder die Speicherkarte möglicherweise nicht aufgeladen werden.

  • Seite 32: Kompatible Speicherkarten

    Einsetzen von Batterie und Speicherkarte ■ Kompatible Speicherkarten SD-, SDHC- und SDXC-Speicherkarten von FUJIFILM und SanDisk wurden zur Verwendung in dieser Kame- ra zugelassen. Ein vollständiges Verzeichnis der zugelassenen Speicherkarten fi nden Sie unter http://www. fujifilm.com/support/digital_cameras/compatibility/. Bei anderen Karten kann die Funktionsfähigkeit nicht garantiert werden.

  • Seite 33: Ein- Und Ausschalten Der Kamera

    Ein- und Ausschalten der Kamera Ein- und Ausschalten der Kamera Drehen Sie den ON/OFF-Schalter auf ON, um die Kamera einzuschalten. Wäh- len Sie OFF, um die Kamera auszuschalten. R Drücken Sie die a -Taste, um mit der Wiedergabe zu beginnen. Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um in den Aufnahmemodus zurückzukeh- ren.

  • Seite 34: Grundeinrichtung

    Grundeinrichtung Grundeinrichtung Beim ersten Einschalten der Kamera wird ein Dialogfeld zur Sprachauswahl angezeigt. Richten Sie die Kamera wie unten beschrieben ein (Sie können jederzeit die Uhr zurücksetzen oder die Sprachauswahl ändern, indem Sie die F DATUM/ZEIT- oder die L a-Optionen im Setup-Menü benutzen; Informationen zur Anzeige des Setup-Menüs fi nden Sie auf Seite 80).

  • Seite 35: Auswahl Der Anzeige

    Auswahl der Anzeige Auswahl der Anzeige Die Kamera ist mit einem optischen/elektronischen Hybrid-Sucher (OVF/EVF) und einem LCD-Monitor (LCD) ausgestattet. Drücken Sie auf VIEW MODE, um eine Anzeige auszuwählen. OVF/EVF OVF/EVF Automatische Anzeigeauswahl Nur Sucher Nur LCD-Monitor mithilfe des Augensensors Automatische Anzeigeauswahl Automatische Anzeigeauswahl In diesem Modus schaltet sich der Sucher automatisch ein, wenn sich Ihr Auge dem Sucher Augensensor...

  • Seite 36: Verwendung Des Hybrid-Suchers

    Auswahl der Anzeige Verwendung des Hybrid-Suchers Verwendung des Hybrid-Suchers Auswahl der Anzeige Auswahl der Anzeige Verwenden Sie die Sucheraus- Wählen Sie je nach Anwendung die passende Anzeige. wahltaste, um zwischen dem Anzeige Anzeige Beschreibung Beschreibung optischen und elektronischen Diese Anzeige ist frei von digitalen Video-Eff ekten Sucher umzuschalten.

  • Seite 37: Die Disp/Back-Taste

    Die DISP/BACK DISP/BACK-Taste -Taste Die DISP/BACK-Taste dient zur Steuerung der Anzeige der Symbole im Sucher und auf dem LCD-Monitor. ■ Optischer Sucher: Aufnahme ■ LCD-Monitor: Aufnahme Detaillierte Anzeige Standardanzeige 000100 0.1 0.5 5.0 10 0.1 0.5 5.0 10 2000 F5.6 2000 F5.6 2000...

  • Seite 38: Elektronischer Sucher/Lcd-Monitor: Wiedergabe

    Die DISP/BACK-Taste ■ Elektronischer Sucher/LCD-Monitor: Wiedergabe Anzeigen eingeblendet Anzeigen ausgeblendet Favoriten Bildinformation 100-0001 100-0001 100-0001 100-0001 100-0001 3:2 F 3:2 F ISO 200 F4.5 1/1000 : OFF 12 / 31 / 2050 12 / 31 / 2050 10 : 00 AM 10 : 00 AM 12 / 31 / 2050 10 : 00 AM 1 / 1000 F4.5...

  • Seite 39: Stromversorgungsoptionen

    250 Aufnahmen (400 Aufnahmen bei Verwen- Ausdauer Ausdauer 150 Aufnahmen 150 Aufnahmen dung des optischen Suchers) dung des optischen Suchers) R Alle Zahlen sind Näherungswerte. Die Werte für die Betriebsdauer wurden unter FUJIFILM-Testbedingungen gemes- sen und können bei unterschiedlichem Gebrauch der Kamera variieren.

  • Seite 40: Fotos Machen

    Fotos machen Fotos machen Programm AE (P) Programm AE (P) Damit die Kamera Belichtungszeit und Blende für die optimale Belichtung einstellen kann, drehen Sie das Einstellrad für die Belich- tungszeit und den Blendenring auf A. Im Display erscheint darauf- 16 11 8 5.6 hin P.

  • Seite 41: Blendenautomatik (S)

    Blendenautomatik (S) Blendenautomatik (S) Zum manuellen Einstellen der Belichtungszeit bei kameragesteu- erter Blendenauswahl für die optimale Belichtung drehen Sie den Blendenring auf A und regulieren Sie mit dem Einstellrad für die 16 11 8 5.6 Belichtungszeit (falls die Belichtungszeit aktuell auf A eingestellt ist, drücken Sie die Drehschalter-Freigabetaste, während Sie das Einstellrad für die Belichtungszeit drehen).

  • Seite 42: Zeitautomatik (A)

    Zeitautomatik (A) Zeitautomatik (A) Um die Blende manuell anpassen zu können, während die Kamera die Belichtungszeit für eine optimale Belichtung wählt, drehen Sie das Einstellrad für die Belichtungszeit auf die Position A und regulie- 16 11 8 5.6 4 2.3 ren Sie mit dem Blendenring.

  • Seite 43: Manuelle Belichtung (M)

    Manuelle Belichtung (M) Manuelle Belichtung (M) Wenn Sie eine andere als die von der Kamera vorgeschlagene Belichtung wünschen, drehen Sie sowohl das Einstellrad für die Belichtungszeit als auch den Blendenring auf eine von A abwei- 16 11 8 5.6 4 2.3 chende Position (wenn die Belichtungszeit aktuell auf A eingestellt ist, drücken Sie die Drehschalter-Freigabetaste und drehen Sie das Einstellrad für die Belichtungszeit).

  • Seite 44: Langzeitbelichtungen (T/B)

    Langzeitbelichtungen (T/B) Langzeitbelichtungen (T/B) Wählen Sie für Langzeitbelichtungen entweder eine Belichtungszeit über die Zeitdauer T oder über die Option B aus. R Die Verwendung eines Stativs wird empfohlen, um ein Verwackeln der Kamera während der Aufnahme zu verhindern. R Um Bildrauschen bei Langzeitbelichtungen zu reduzieren, wählen Sie im Aufnahme-Menü die Option AN für K NR LANGZ.

  • Seite 45: Belichtungskorrektur

    Belichtungskorrektur Belichtungskorrektur Drehen Sie das Belichtungskorrekturrad, um die Belichtung bei Aufnahmen mit sehr hellen, dunklen oder kontrastreichen Motiven anzupassen. Der Eff ekt ist im LCD-Display und im elekt- ronischen Sucher zu sehen. Verwenden Sie die Belichtungsanzeige zur Überprüfung der Belich- tung, wenn Sie mit dem optischen Sucher arbeiten.

  • Seite 46: Scharfstellen Und Aufnehmen Von Bildern

    Scharfstellen und Aufnehmen von Bildern Scharfstellen und Aufnehmen von Bildern Drücken Sie den Auslöser zuerst bis zum ersten Druckpunkt, um scharfzustellen und anschließend bis ganz nach unten, um das Bild aufzunehmen. Fokussieren. Wählen Sie den Bildausschnitt so, dass sich Ihr Motiv im Fokusbereich befi ndet, und drücken Sie dann den Auslöser zum Scharfstellen bis zum ersten Druckpunkt.

  • Seite 47: Weitere Fotografi Edetails F Makro-Modus (Nahaufnahmen)

    Weitere Fotografi edetails Weitere Fotografi edetails F Makro-Modus (Nahaufnahmen) Makro-Modus (Nahaufnahmen) Drücken Sie die Auswahltaste nach oben (MAKRO) und wählen Sie F, um auf Motive in geringer Entfernung scharfzustellen. Wenn der optische Sucher eingeschaltet ist, wechselt die Kamera automatisch zum elektronischen Sucher (die Verwendung des optischen Suchers ist aufgrund der Parallaxe nicht empfehlenswert).

  • Seite 48: Weißabgleich

    Weißabgleich Weißabgleich Wählen Sie für natürliche Farben im Aufnahme-Menü WEISSABGLEICH, um die WEISSABGLEICH AUTO folgenden Optionen anzuzeigen. Markieren Sie dann mit der Auswahltaste eine zur vorhandenen Lichtquelle passende Option und drücken Sie MENU/OK. Das unten rechts gezeigte Dialogfeld erscheint; benutzen Sie die Auswahltaste zur Feinabstimmung EINST.
  • Seite 49 Weißabgleich h : Benutzerdefi nierter Weißabgleich : Benutzerdefi nierter Weißabgleich Wählen Sie h , um den Weißabgleich bei ungewöhnlichen Lichtverhältnissen anzupassen. Es werden verschiedene Optionen zur Messung des Weißabgleichs angezeigt; richten Sie das Objektiv auf einen weißen Gegenstand, so dass er das gesamte Display ausfüllt und drücken Sie den Auslöser ganz herunter, um den Weißabgleich zu messen (um den zuletzt erstellten Wert auszuwählen und das Menü...

  • Seite 50: I Serienaufnahmen (Burst-Modus)

    I Serienaufnahmen (Burst-Modus) Serienaufnahmen (Burst-Modus) Nehmen Sie Bewegungen in einer Bildserie auf. Drücken Sie die DRIVE-Taste, um Auf- Drücken Sie den Auslöser vollständig nahmeoptionen anzuzeigen. herunter, um mit der Aufnahme zu beginnen. Die Aufnahme endet mit dem Loslassen des Auslösers, wenn 6B/s 3B/s SERIENAUFNAHME...

  • Seite 51: Belichtungsreihe

    Belichtungsreihe Belichtungsreihe Mit dieser Option können die Einstellungen im Laufe einer Serie automatisch verändert werden. Drücken Sie die DRIVE-Taste, um Aufnahmeoptionen anzuzeigen und drücken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten, um eine der folgenden Möglichkeiten zu markieren: Option Option Beschreibung Beschreibung ±1...

  • Seite 52: Mehrfachbelichtungen

    Mehrfachbelichtungen Mehrfachbelichtungen Erstellen Sie ein Bild, in dem zwei unterschiedliche Belichtungen kombiniert werden. Wählen Sie im Aufnahme-Menü die Option AN Nehmen Sie das zweite Bild auf. für n MEHRFACHBELICHT.. Machen Sie die erste Aufnahme. Drücken Sie MENU/OK zum Erstellen des mehrfachbelichteten Bildes, oder drücken Sie die Auswahltaste nach Drücken Sie MENU/OK.

  • Seite 53: Panoramabilder

    Panoramabilder Panoramabilder Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm, um ein Panoramabild zu erstellen. Drücken Sie die DRIVE-Taste, um Schwenken Sie die Kamera in Pfeilrichtung. Aufnahmeoptionen anzuzeigen. Drü- Die Aufnahme endet automatisch, wenn die cken Sie die Auswahltaste nach oben Kamera bis zum Ende der Führungsanzeige ge- schwenkt wurde und das Panorama vollständig oder unten, um...
  • Seite 54 Panoramabilder Q Panoramen werden aus mehreren Aufnahmen erstellt; Für beste Ergebnisse Für beste Ergebnisse die erste Aufnahme bestimmt die Belichtung für das Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit Objektiven mit gesamte Panorama. In manchen Fällen kann es dazu einer Brennweite von 35 mm oder weniger (50 mm kommen, dass die Kamera einen größeren oder kleine- oder weniger im 35-mm-Format).

  • Seite 55: F Aufnehmen Von High-Defi Nition-Filmen (Hd)

    F Aufnehmen von High-Defi nition-Filmen (HD) Aufnehmen von High-Defi nition-Filmen (HD) Aufnehmen von kurzen High-Defi nition-Filmen. Die Tonaufnahme erfolgt in Stereo über das eingebaute Mikrofon; bedecken Sie während der Aufnahme nicht das Mikrofon und verwenden Sie nicht die Sucher- auswahltaste, welche sich direkt neben dem Mikrofon befi ndet. R Scharfstellung, Belichtung und Weißabgleich wer- Drücken Sie die DRIVE-Taste, um den während der gesamten Aufnahme automatisch...

  • Seite 56: Vor Dem Aufnehmen

    F Aufnehmen von High-Defi nition-Filmen (HD) Vor dem Aufnehmen Vor dem Aufnehmen Wählen Sie vor der Aufnahme eine Bildgröße von i 1920 (1920 × 1080, oder Full HD) oder h 1280 (1280 × 720, oder HD), indem Sie die Option W VIDEO MODUS im Aufnahme-Menü (P 73) verwenden, stellen Sie Blende (P 26), Weißabgleich (P 32), Filmsimulation (P 51) und Belichtungskorrektur (P 29) ein und wählen Sie einen Fokusmodus (P 45).

  • Seite 57: Verwendung Des Selbstauslösers

    h Verwendung des Selbstauslösers Verwendung des Selbstauslösers Verwenden Sie den Selbstauslöser für Selbstporträts oder, um ein Verwackeln der Aufnahmen aufgrund von Kamerabewegungen zu verhindern. P AUFNAHME-MENÜ Drücken Sie im Aufnahme-Modus MENU/OK, um das Aufnahme-Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten, um BILDGRÖSSE 3 : 2 BILDQUALITÄT...
  • Seite 58 h Verwendung des Selbstauslösers Drücken Sie den Auslöser vollständig herunter, um den Selbstauslöser zu aktivieren. Auf der Monitoranzeige werden die bis zum Auslösen verbleibenden Sekunden eingeblendet. Um den Selbstauslöser anzu- halten, bevor das Bild aufgenommen wird, drücken Sie DISP/BACK. Die Selbstauslöserkontrollleuchte vorne an der Kamera blinkt unmittel- bar vor der Aufnahme.

  • Seite 59: Fokus-/Belichtungsverriegelung

    Fokus-/Belichtungsverriegelung Fokus-/Belichtungsverriegelung So machen Sie Fotos von Motiven, die sich nicht in der Bildmitte befi nden: Fokus: Bringen Sie das Motiv in den Scharfstellbereich und drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um Scharfeinstellung und Belichtung zu fi xieren. Die Fokuseinstellung und die Belichtung werden beibehalten, während der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt gehalten wird (AF-/AE-Verriegelung).
  • Seite 60 Fokus-/Belichtungsverriegelung Autofokus Autofokus Obwohl die Kamera über ein hochpräzises Autofokussystem verfügt, kann sie u. U. nicht auf die unten aufgeführten Motive scharf stellen. • Stark glänzende Motive wie z. B. Spiegel oder Autos. • Sich schnell bewegende Motive. • Motive, die durch ein Fenster oder ein anderes refl ektierendes Objekt fotografi ert werden. •...

  • Seite 61: Fokusmodus

    Fokusmodus Fokusmodus Verwenden Sie das Fokusmoduswählrad, um die Art und Weise der Kame- rafokussierung zu wählen. • S (Einzelautofokus): Während der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt ge- drückt wird, wird die Scharfeinstellung fi xiert. Wählen Sie diese Option für unbewegliche Motive. •...
  • Seite 62 Fokusmodus Manueller Fokus Manueller Fokus Die Ansicht im elektronischen Sucher oder auf dem LCD-Display lässt sich für genaues Scharfstellen vergrößern, indem Sie auf die Mitte des Funkti- onswählers drücken. Um die Ansicht in andere Bildbereiche zu verschieben, drücken Sie die AF-Taste und benutzen Sie die Auswahltaste. 0.1 0.5 5.0 10 0.1 0.5...

  • Seite 63: Auswahl Des Fokusmessfeldes

    Auswahl des Fokusmessfeldes Auswahl des Fokusmessfeldes Wenn im Aufnahme-Menü die Option t VARIO AF für F F AF MO- DUS und die Option S für den Fokusmodus ausgewählt sind, bieten der elektronische Sucher und der LCD-Monitor eine Auswahl von 49 Fokuspunkten und der optische Sucher eine Auswahl von 25 Fokuspunkten an, mit deren Hilfe das Hauptmotiv beinahe überall Fokuspunkt im Bildausschnitt platziert werden kann.

  • Seite 64: Empfi Ndlichkeit

    Empfi ndlichkeit Empfi ndlichkeit Der Begriff „Empfi ndlichkeit" bezieht sich auf die Lichtempfi ndlichkeit der Kamera. Wählen Sie aus Werten zwischen L (100) (ISO 100) und H (25600) (ISO 25600). Höhere Werte eignen sich zum Verringern von Ver- wacklungen bei schlechter Beleuchtung, niedrige Werte hingegen ermöglichen eine längere Belichtungs- zeit oder größere Blendenöff nung bei hellem Licht.

  • Seite 65: Messung

    Messung Messung Zur Auswahl der Art der Belichtungsmessung drücken Sie die AE- Taste, um Messoptionen anzuzeigen. Benutzen Sie die Auswahltas- te, um eine Option zu markieren, und drücken Sie zur Auswahl AE. Modus Modus Beschreibung Beschreibung Die Kamera ermittelt sofort die Belichtung aufgrund einer Analyse AE-MESSUNG von Komposition, Farbe und Helligkeitsverteilung.

  • Seite 66: Die Fn-Taste

    Die Fn-Taste Die Fn-Taste Die Funktionsweise der Fn-Taste kann mithilfe der Option F Fn-TASTE im Setup-Menü (P 70) festgelegt werden. Zu den verfügbaren Optionen gehören Mehrfachbelichtung (P 36), Schärfentiefe-Vorschau (P 26), Selbstauslöser (P 41), Empfi ndlichkeit (P 48), Bildgröße (P 67), Bildqua- lität (P 67), Dynamikbereich (P 68), Filmsimulation (P 51), Weißabgleich (P 32), AF-Modus (P 69), Filmaufnahme (P 39), Umschalten RAW/JPEG (P 53) und benutzerdefi nierte Einstellungen (P 52).

  • Seite 67: Filmsimulation

    Filmsimulation Filmsimulation Diese Option simuliert die Wirkung von unterschiedlichen Filmsorten einschließlich Schwarzweiß-Filmen (mit oder ohne Farbfi lter). AUFNAHME-MENÜ Drücken Sie im Aufnahme-Modus MENU/OK, um das Aufnahme-Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten, um BILDGRÖSSE 3 : 2 BILDQUALITÄT DYNAMIKBEREICH FILMSIMULATION zu markieren, und drücken Sie MENU/OK.

  • Seite 68: Speichern Der Einstellungen

    Speichern der Einstellungen Speichern der Einstellungen Speichern Sie bis zu 7 verschiedene Kombinationen benutzerdefi nierter Kameraeinstellungen für häufi - ge Aufnahmesituationen. Gespeicherte Einstellungen können mit der Option u BEN.EINST. AUSW. im Aufnahme-Menü aufgerufen werden. AUFNAHME-MENÜ Drücken Sie im Aufnahme-Modus MENU/OK, um das Aufnahme-Menü BEN.EINST.

  • Seite 69: Aufnahme Von Bildern Im Raw-Format

    Aufnahme von Bildern im RAW-Format Aufnahme von Bildern im RAW-Format Um für eine einzelne Aufnahme zur RAW-Bildqualität zu wechseln, weisen Sie der Fn-Taste die Funktion RAW zu (P 50). Wenn für die Bildqualität aktuell die Option JPEG ausgewählt ist, wird durch Drücken der Fn-Taste zeitweilig die entsprechende Option JPEG+RAW ausgewählt.

  • Seite 70: N Fotografi Eren Mit Blitzlicht

    N Fotografi eren mit Blitzlicht Fotografi eren mit Blitzlicht Optionale Aufsteckblitze vom Typ EF-42, EF-20 und EF-X20 (P 97) können zur zusätzlichen Beleuchtung für Nachtaufnahmen und Innenaufnahmen bei schwachen Lichtverhältnissen verwendet werden. Einzel- heiten dazu fi nden Sie in der Bedienungsanleitung des Blitzgerätes. AUFNAHME-MENÜ...
  • Seite 71 N Fotografi eren mit Blitzlicht Blitzsynchronisationszeit Blitzsynchronisationszeit Der Blitz wird mit dem Verschluss bei einer Verschlusszeit von bzw. unter 1 180 s synchronisiert. Der Sync-Anschluss Der Sync-Anschluss Benutzen Sie den Sync-Anschluss zum Anschließen von Blitzgeräten, für die ein Sync-Kabel benötigt wird. Blitzgeräte von Drittanbietern Blitzgeräte von Drittanbietern Verwenden Sie keine Blitzgeräte von Drittanbietern, die den Kamerablitzschuh Spannungen über 300 V aussetzen.

  • Seite 72: Anzeigen Von Bildern

    Anzeigen von Bildern Anzeigen von Bildern Anzeigen von Bildern in der Einzelbildansicht Anzeigen von Bildern in der Einzelbildansicht Bilder können im elektronischen Sucher oder auf dem LCD-Monitor angesehen werden. Machen Sie zu- nächst eine Probeaufnahme und überprüfen Sie das Ergebnis, wenn Sie wichtige Fotos aufnehmen möchten.

  • Seite 73: Bildinformation Anzeigen

    Anzeigen von Bildern in der Einzelbildansicht Bildinformation anzeigen Bildinformation anzeigen Wiedergabe-Zoom Wiedergabe-Zoom Drücken Sie k, um das aktuelle Bild zu vergrößern Die Anzeige der Bildinformation wech- selt jedes Mal, wenn die Auswahltaste und n, um es zu verkleinern. Bei vergrößerter Dar- nach oben gedrückt wird.

  • Seite 74: Multibild-Wiedergabe

    Anzeigen von Bildern in der Einzelbildansicht Multibild-Wiedergabe Multibild-Wiedergabe Um die Anzahl der anzuzeigenden Bilder zu verändern, drücken Sie auf n, wenn ein Bild in Einzelbildan- sicht wiedergegeben wird. Drücken Sie auf n, um mehr Bilder anzuzeigen. 100-0001 100-0001 Drücken Sie auf k, um weniger Bilder anzuzeigen.

  • Seite 75: Abspielen Von Filmen

    Abspielen von Filmen Abspielen von Filmen Filmsymbol Beim Abspielen werden die Filme wie rechts dargestellt angezeigt. Folgende Vorgänge können durchgeführt werden, während ein Film abgespielt wird: 100-006 100-006 Bedienvorgang Bedienvorgang Beschreibung Beschreibung Drücken Sie die Auswahltaste nach unten, um mit der Wiedergabe zu beginnen. Abspielen starten/ Abspielen starten/ Drücken Sie erneut, um die Wiedergabe anzuhalten.

  • Seite 76: Bildsuche

    Bildsuche Bildsuche Folgen Sie den unten stehenden Schritten zur Suche von Bildern. Drücken Sie MENU/OK während der Wiedergabe, um das Wiedergabemenü anzuzeigen. Drücken Sie die b BILDSUCHE zu markieren und drücken Sie MENU/OK. Auswahltaste nach oben oder unten, um Markieren Sie eine Option und drücken Sie MENU/OK. Option Option Beschreibung...

  • Seite 77: Fotobuch-Assistent

    m Fotobuch-Assistent Fotobuch-Assistent Erstellen Sie Bücher aus Ihren Lieblingsfotos. Erstellen eines Fotobuchs Erstellen eines Fotobuchs Wählen Sie NEUES BUCH für die Funktion Wählen Sie FOTOBUCH FERTIGST. (Um alle m FOTOBUCH ASSIST. im Wiedergabemenü Fotos oder alle den angegebenen Suchkriterien (P 77) und wählen Sie eine der folgenden entsprechenden Fotos auszuwählen, wählen Sie Optionen: ALLE AUSWÄHLEN).

  • Seite 78: Betrachten Von Fotobüchern

    m Fotobuch-Assistent Betrachten von Fotobüchern Betrachten von Fotobüchern Bearbeiten und Löschen von Fotobüchern Bearbeiten und Löschen von Fotobüchern Markieren Sie ein Buch im Menü des Fotobuch- Bringen Sie das Fotobuch zur Anzeige und drücken Assistenten und drücken Sie MENU/OK, um das Buch Sie auf MENU/OK.

  • Seite 79: Betrachten Von Panoramabildern

    Betrachten von Panoramabildern Betrachten von Panoramabildern Wenn Sie bei der Anzeige eines Panoramabilds in der Vollan- sicht die Auswahltaste nach unten drücken, zeigt die Kamera das Bild von links nach rechts oder von unten nach oben an. WIEDERGABE Drücken Sie die Auswahltaste zum Anhalten oder Fortsetzen STOP PAUSE der Wiedergabe nach unten oder drücken Sie das Einstellrad...

  • Seite 80: Anzeigen Von Bildern Einer Aufnahmeserie

    Anzeigen von Bildern einer Aufnahmeserie Anzeigen von Bildern einer Aufnahmeserie Nummer in der Serie/ Wenn ein im Serienaufnahmemodus aufgenommenes Bild in Gesamtanzahl von Bildern in der Serie der Einzelbildansicht angezeigt wird, kann das erste Bild der Reihe angezeigt werden, indem die Auswahltaste nach unten gedrückt wird (Serienaufnahme-Wiedergabe).

  • Seite 81: Bilder Löschen

    x Bilder löschen Bilder löschen Über die Option A LÖSCHEN im Wiedergabemenü können einzelne Bilder, mehrere ausgewählte Bilder oder alle Bilder gelöscht werden. Beachten Sie, dass gelöschte Bilder nicht wiederhergestellt werden kön- nen. Kopieren Sie wichtige Bilder auf einen Computer oder ein anderes Speichergerät, bevor Sie fortfahren. WIEDERGABE MENÜ...

  • Seite 82: Jpeg-Kopien Von Raw-Bildern Erstellen

    JPEG-Kopien von RAW-Bildern erstellen JPEG-Kopien von RAW-Bildern erstellen RAW-Bilder speichern Informationen zu Kameraeinstellungen getrennt von den Daten, die vom Bildsen- sor der Kamera erfasst werden. Mithilfe der Option j RAW-KONVERTIERUNG des Wiedergabemenüs können Sie JPEG-Kopien von RAW-Bildern erstellen, die andere Optionen für die nachfolgend aufgelisteten Einstellungen verwenden.

  • Seite 83: Verwenden Der Menüs: Aufnahmemodus

    Menüs Menüs Verwenden der Menüs: Aufnahmemodus Verwenden der Menüs: Aufnahmemodus P AUFNAHME-MENÜ Das Aufnahme-Menü wird verwendet, um die Einstellungen an eine große Band- breite von Aufnahmebedingungen anzupassen. Drücken Sie im Aufnahmemodus 3 : 2 BILDGRÖSSE BILDQUALITÄT DYNAMIKBEREICH auf MENU/OK, um das Aufnahmemenü anzuzeigen. Markieren Sie die Elemente und FILMSIMULATION FILMSIMULATION-SERIE drücken Sie die Auswahltaste nach rechts, um die Optionen anzuzeigen.

  • Seite 84: Udynamikbereich

    Verwenden der Menüs: Aufnahmemodus U DYNAMIKBEREICH Standardwert: A A ) ) DYNAMIKBEREICH ( ( Standardwert: Einstellen des Kontrasts. Wählen Sie niedrigere Werte, um den Kontrast bei Innenaufnahmen oder bei wolkenverhangenem Himmel zu vertiefen, und höhere Werte, um beim Fotografi eren von kontrastreichen Motiven den Verlust von Einzelheiten in Spitzlichtern und Schattenbereichen zu reduzieren.

  • Seite 85: Schärfe

    Verwenden der Menüs: Aufnahmemodus q SCHÄRFE SCHÄRFE ( ( Standardwert: Standardwert: STANDARD) STANDARD) Diese Option dient zum Scharf- oder Weichzeichnen von Konturen. r TON LICHTER TON LICHTER ( ( Standardwert: Standardwert: STANDARD) STANDARD) Diese Option dient zur Anpassung der Durchzeichnung in den Spitzlichtern. s SCHATTIER.

  • Seite 86: Gkorr. Af-Rahmen

    Verwenden der Menüs: Aufnahmemodus G KORR. AF-RAHMEN ( ( Standardwert: Standardwert: AUS) AUS) KORR. AF-RAHMEN Falls AN ausgewählt ist, wird ein zweiter Scharfstellbereich für Fokusentfernungen von ungefähr 80 cm zu der Anzeige im opti- schen Sucher hinzugefügt. Der Scharfstellbereich für die aktuelle Fokusentfernung wird grün angezeigt, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird.

  • Seite 87: Display Einstell

    Verwenden der Menüs: Aufnahmemodus v DISPLAY EINSTELL. DISPLAY EINSTELL. Wählen Sie die Elemente aus, die im optischen oder elektronischen Sucher und auf dem LCD-Monitor angezeigt werden sollen (P 21). Folgende Elemente können angezeigt werden: Bildraster (der Rastertyp kann auch wie auf Seite 71 beschrie- ben ausgewählt werden), virtueller Horizont, Fokusentfernung (Autofokus oder manueller Fokus), Histogramm, Belichtung (Belichtungszeit, Blende und Empfi ndlichkeit), Belichtungskorrektur/Belichtungsanzeige, Belichtungsmessung, Blitzmodus, Weißabgleich, Filmsimulation, Dynamikbereich, Anzahl verbleibender Belichtungen, Bildqualität, Bildgröße und Ladezustand...

  • Seite 88: Chilfslicht

    Verwenden der Menüs: Aufnahmemodus C HILFSLICHT HILFSLICHT ( ( Standardwert: Standardwert: AN) Wenn AN ausgewählt ist, leuchtet das AF-Hilfslicht zur Unterstützung des Autofokus. R R Im Ruhemodus wird das AF-Hilfslicht automatisch ausgeschaltet. Im Ruhemodus wird das AF-Hilfslicht automatisch ausgeschaltet. Q Q In einigen Fällen kann die Kamera bei der Verwendung des AF-Hilfslichts nicht scharf stellen. Wenn die Kamera im Makro- In einigen Fällen kann die Kamera bei der Verwendung des AF-Hilfslichts nicht scharf stellen.

  • Seite 89: Brote-Augen-Korr

    Verwenden der Menüs: Aufnahmemodus B ROTE-AUGEN-KORR. ROTE-AUGEN-KORR. ( ( Standardwert Standardwert AUS) AUS) Wählen Sie AN, um aufgrund der Verwendung eines Blitzes hervorgerufene rote Augen zu entfernen. R R Die Rote-Augen-Korrektur wird nur durchgeführt, wenn ein Gesicht erkannt wird. Die Rote-Augen-Korrektur wird nur durchgeführt, wenn ein Gesicht erkannt wird. R R Die Entfernung roter Augen steht nicht bei RAW-Bildern zur Verfügung.

  • Seite 90: Verwenden Der Menüs: Wiedergabemodus

    Verwenden der Menüs: Wiedergabemodus Verwenden der Menüs: Wiedergabemodus WIEDERGABE MENÜ Drücken Sie im Wiedergabemodus auf MENU/OK, um das Wiedergabemenü anzuzeigen. RAW-KONVERTIERUNG Markieren Sie die Elemente und drücken Sie die Auswahltaste nach rechts, um die Optio- LÖSCHEN AUSSCHNEIDEN GRÖSSE ÄNDERN nen anzuzeigen. Markieren Sie anschließend eine Option und drücken Sie MENU/OK. Drü- SCHÜTZEN BILD DREHEN cken Sie DISP/BACK, um das Menü...

  • Seite 91: Grösse Ändern

    Verwenden der Menüs: Wiedergabemodus e GRÖSSE ÄNDERN GRÖSSE ÄNDERN Diese Option dient zum Erstellen einer beschnittenen Kopie des aktuellen Bildes. Zeigen Sie das gewünschte Bild an. Wählen Sie im Wiedergabemenü e GRÖSSE ÄNDERN. Markieren Sie eine Größe und drücken Sie auf MENU/OK, um einen Bestätigungsdialog anzuzeigen. Drücken Sie MENU/OK erneut, um die Kopie nach der Größenveränderung in einer eigenen Datei zu speichern.

  • Seite 92: Brote-Augen-Korr

    Verwenden der Menüs: Wiedergabemodus B ROTE-AUGEN-KORR. ROTE-AUGEN-KORR. Zum Entfernen von roten Augen bei Porträtaufnahmen. Die Kamera analysiert das Bild; wenn rote Augen erkannt werden, wird das Bild bearbeitet und eine Bildkopie mit verringertem Rote-Augen-Eff ekt erstellt. Zeigen Sie das gewünschte Bild an. Wählen Sie B ROTE-AUGEN-KORR.

  • Seite 93: Fotobuch Assist

    Verwenden der Menüs: Wiedergabemodus m FOTOBUCH ASSIST. FOTOBUCH ASSIST. Erstellen Sie Bücher aus Ihren Lieblingsfotos (P 61). j AUSW. FÜR UPLOAD AUSW. FÜR UPLOAD Diese Option dient zum Auswählen von Fotos bzw. Filmen, die auf YouTube oder Facebook über „MyFinePix Studio“ (nur Windows) hochgeladen werden sollen.

  • Seite 94: Jseitenverhältnis

    Verwenden der Menüs: Wiedergabemodus J SEITENVERHÄLTNIS SEITENVERHÄLTNIS Mit dieser Option wird ausgewählt, wie High Defi nition-Geräte (HD) Bilder mit einem 16 : 9 Seitenverhältnis von 3 : 2 wiedergeben (diese Option ist nur verfügbar, wenn ein 3 : 2 HDMI-Kabel angeschlossen ist). Wählen Sie 16 : 9 für eine Vollbildansicht, in der Ober- und Unterkante des Bildes abgeschnitten sind, 3 : 2 für eine Ansicht des ganzen Bildes mit schwarzen Balken zu beiden Seiten.

  • Seite 95: Das Setup-Menü

    Das Setup-Menü Das Setup-Menü Verwenden des Setup-Menüs Verwenden des Setup-Menüs Rufen Sie das Setup-Menü auf. 1.1 Drücken Sie auf MENU/OK, damit das Menü des aktuellen Modus angezeigt wird. 1.2 Drücken Sie die Auswahltaste nach links, um das Register für das aktuelle Menü zu markieren.

  • Seite 96: Setup-Menüoptionen

    Das Setup-Menü Setup-Menüoptionen Setup-Menüoptionen F DATUM/ZEIT DATUM/ZEIT Stellt die Kamerauhr ein (P 18). N ZEITDIFF. Standardwert: h h ) ) ZEITDIFF. ( ( Standardwert: Auf Reisen können Sie die Uhr der Kamera mit dieser Option schnell von Ihrer Zeitzone auf die örtliche Zeitzone am Reiseziel umstellen.

  • Seite 97: Bbildnummer

    Das Setup-Menü B BILDNUMMER BILDNUMMER ( ( Standardwert: Standardwert: KONT.) KONT.) Neue Bilder werden in Bilddateien gespeichert, deren Dateinummer aus einer vierstelligen Zahl besteht. Bildnummer Zur Benennung wird jeweils eine Eins zur zuletzt verwendeten Dateinummer addiert. Die Dateinummer 100-0001 100-0001 wird bei der Bildanzeige wie rechts abgebildet angezeigt.

  • Seite 98: Mautom. Aus

    Das Setup-Menü M AUTOM. AUS ( ( Standardwert: Standardwert: 2 MIN) 2 MIN) AUTOM. AUS Legen Sie fest, wie lange es dauern soll, bis sich die Kamera ausschaltet, wenn keine Bedienvorgänge vorgenommen werden. Kürzere Zeiten verringern den Batterieverbrauch; wenn AUS gewählt wurde, muss die Kamera von Hand ausgeschaltet wer- den.

  • Seite 99: Jfarbraum

    Das Setup-Menü J FARBRAUM FARBRAUM ( ( Standardwert: Standardwert: sRGB) sRGB) Diese Option dient zum Auswählen der für die Farbwiedergabe verfügbaren Farbskala. Option Option Beschreibung Beschreibung sRGB sRGB Für die meisten Situationen empfohlen. Adobe RGB Adobe RGB Für kommerzielle Ausdrucke. c HILFETEXTE HILFETEXTE ( ( Standardwert:...

  • Seite 100: Anschlüsse

    Anschlüsse Anschlüsse Bildanzeige auf einem Fernseher Bildanzeige auf einem Fernseher Um Bilder einer Gruppe zu zeigen, schließen Sie die Kamera über ein HDMI-Kabel an ein Fernsehgerät an (Dieses ist separat von Drittanbietern erhältlich. Beachten Sie, dass das Fernsehgerät nur zur Wiedergabe, nicht aber zur Aufnahme verwendet werden kann).

  • Seite 101: Drucken Von Bildern Über Usb

    Drucken von Bildern über USB Drucken von Bildern über USB Wenn Ihr Drucker PictBridge unterstützt, kann die Kamera direkt an den Drucker angeschlossen werden. Die Bilder können dann gedruckt werden, ohne vorher auf einen Computer kopiert werden zu müssen. Beachten Sie, dass bei manchen Druckern gegebenenfalls nicht alle unten beschriebenen Funktionen zur Verfügung stehen.

  • Seite 102: Ausdrucken Eines Dpof-Druckauftrags

    Drucken von Bildern über USB Ausdrucken eines DPOF-Druckauftrags Ausdrucken eines DPOF-Druckauftrags Aufnahmedatum aufdrucken Aufnahmedatum aufdrucken Folgen Sie diesen Schritten, um den mit der Option Wenn Sie das Datum der Aufnahme auf die Bilder K FOTO ORDERN (DPOF) des Wiedergabemenüs drucken möchten, drücken Sie in der PictBridge- Anzeige auf DISP/BACK und wählen Sie die Option MIT erstellten Druckauftrag zu drucken (P 77): DATUM s (Wenn Sie die Bilder ohne das Aufnahme-...

  • Seite 103: Erstellen Eines Dpof-Druckauftrags

    Drucken von Bildern über USB Erstellen eines DPOF-Druckauftrags Erstellen eines DPOF-Druckauftrags Während des Druckens Während des Druckens Die Option K FOTO ORDERN (DPOF) im Wieder- Die rechts abgebildete Meldung DRUCKT gabemenü kann dazu verwendet werden, einen di- wird während des Druckens angezeigt.

  • Seite 104: Mit Datum S/Ohne Datum

    Drucken von Bildern über USB ■ MIT DATUM s/OHNE DATUM FOTO ORDERN ( DPOF ) Gesamtanzahl der DPOF: 00001 Zur Bearbeitung des DPOF-Druckauftrags wählen Ausdrucke Sie im Wiedergabemenü die Option K FOTO Anzahl der Exemplare ORDERN (DPOF) und drücken Sie die Auswahl- BILDER BILD STELLEN...

  • Seite 105: Alle Rücks

    Drucken von Bildern über USB ■ ALLE RÜCKS. R Druckaufträge können maximal 999 Bilder enthalten. R Beim Einlegen einer Speicher- Um den aktuellen Druckauftrag DPOF RÜCKSETZEN? DPOF RÜCKSETZEN? karte mit einem Druckauftrag, abzubrechen, wählen Sie die der auf einer anderen Kamera Option ALLE RÜCKS unter erstellt wurde, wird die rechts K FOTO ORDERN (DPOF).

  • Seite 106: Anzeige Von Bildern Auf Einem Computer

    Anzeige von Bildern auf einem Computer Anzeige von Bildern auf einem Computer Mithilfe der mitgelieferten Software können Bilder auf einen Computer kopiert werden, auf dem sie dann gespeichert, betrachtet, geordnet und ausgedruckt werden können. Bevor Sie fortfahren, installieren Sie die Software wie unten beschrieben. Schließen Sie die Kamera an einen Computer an, bevor die NICHT Installation abgeschlossen wurde.
  • Seite 107 Anzeige von Bildern auf einem Computer Beenden Sie alle noch laufenden Anwendungen und legen Sie die Installations-CD in das CD-ROM- Laufwerk ein. Windows 7/Windows Vista Windows 7/Windows Vista Wenn das Dialogfeld „Automatische Wiedergabe“ angezeigt wird, klicken Sie auf SETUP.EXE. Das Dialogfenster zur „Benutzerkontensteuerung“...

  • Seite 108: Macintosh: Finepixviewer Installieren

    Vorinstallierte Kopien von Mac OS X, Version 10.3.9–10.6 (weitere Informationen fi nden Sie unter http:// Betriebssystem Betriebssystem www.fujifilm.com/support/digital_cameras/compatibility/). Mac OS X in der Version 10.7 und spätere Versio- nen werden nicht unterstützt. 256 MB oder mehr (1 GB oder mehr werden für die Wiedergabe von HD-Filmen empfohlen)
  • Seite 109 Anzeige von Bildern auf einem Computer Mac OS X 10.5 oder früher: Öff nen Sie den Ordner „Programme“, starten Sie Image Capture (Digitale Bilder) und wählen Sie aus dem Image Capture Anwendungsmenü Einstellungen…. Der Dialog zu den Image Capture Einstellungen wird angezeigt. Wählen Sie Andere… im Menü Beim Anschließen ei- ner Kamera öff nen, wählen Sie anschließend FPVBridge im Ordner „Programme/FinePixViewer”...

  • Seite 110: Anschließen Der Kamera

    Anzeige von Bildern auf einem Computer Anschließen der Kamera Anschließen der Kamera Nehmen Sie eine Speicherkarte mit Bildern, die auf den Computer kopiert werden sollen, und legen P 14). Sie die Karte in die Kamera ein ( R Möglicherweise benötigen Windows-Nutzer beim ersten Start der Software die Windows-CD. Q Wird während der Übertragung die Stromversorgung unterbrochen, kann dies zu Datenverlust oder einer Be- schädigung der Speicherkarte führen.
  • Seite 111 Anzeige von Bildern auf einem Computer Q Wenn eine Speicherkarte mit vielen Bildern eingesetzt ist, kann es eine Weile dauern, bis die Software startet und es kann unmöglich sein, Bilder zu importieren oder zu speichern. Verwenden Sie ein Kartenlesegerät, um die Bilder zu übertragen.

  • Seite 112: Technische Hinweise Optionales Zubehör

    Die Kamera unterstützt ein breites Spektrum an Zubehör von FUJIFILM und anderen Herstellern. Zubehör von FUJIFILM Zubehör von FUJIFILM Von FUJIFILM ist folgendes optionales Zubehör erhältlich. Aktuelle Informationen über Zubehör, das in Ihrer Region erhältlich ist, erhalten Sie von Ihrem FUJIFILM-Fachhändler vor Ort oder unter http://www. fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html. Lithium-Ionen-Akku Lithium-Ionen-Akku NP-W126: Zusätzliche Akkus vom Typ NP-W126 mit großer Kapazität können bei Bedarf erworben werden.
  • Seite 113 Optionales Zubehör Schutzfi lter Schutzfi lter PRF-52: Schutzfi lter (Durchmesser 52 mm). PRF-39: Schutzfi lter (Durchmesser 39 mm). Handgriff e Handgriff e HG-XPro1: Für verbesserte Griff sicherheit. Optionale Aufsteckblitze Optionale Aufsteckblitze EF-20: Diese Aufsteckblitzeinheit (Stromversorgung durch zwei Batterien der Größe AA) besitzt eine Leit- zahl von 20 (ISO 100, m) und unterstützt TTL-Blitzmessung.

  • Seite 114: Empfohlenes Zubehör Von Drittanbietern

    Optionales Zubehör Empfohlenes Zubehör von Drittanbietern Empfohlenes Zubehör von Drittanbietern Dioptrienausgleichsobjektive Dioptrienausgleichsobjektive Zur Verwendung mit dieser Kamera werden COSINA Dioptrienausgleichsobjektive empfohlen.

  • Seite 115: Anschließen Der Kamera An Andere Geräte

    Speicherkarte † Drucker † ■ ■ Computerbezogen XF18mmF2 R XF35mmF1.4 R XF60mmF2.4 R Macro Computerbezogen ■ ■ Audio/Video USB-Kabel (mitgeliefert) Audio/Video SD-Kartensteckplatz oder -Kartenlesegerät † HDMI-Kabel Computer † * Separat von FUJIFILM erhältlich. † HDTV † Separat von Drittanbietern erhältlich.

  • Seite 116: Pfl Ege Der Kamera

    Pfl ege der Kamera Pfl ege der Kamera Damit Sie lange Freude an Ihrem Gerät haben, beachten Sie bitte die folgenden Vorsichtshinweise. ■ Wasser und Sand Aufbewahrung und Verwendung Aufbewahrung und Verwendung Entnehmen Sie den Akku und die Speicherkarte, Wasser und Sand können ebenfalls die Kamera, ihre wenn die Kamera für einen längeren Zeitraum Elektronik, Schaltkreise und Mechanik beschädigen.

  • Seite 117: Reinigung Des Bildsensors

    Reinigung des Bildsensors Reinigung des Bildsensors Wenn mehrere Bilder an denselben Stellen störende Punkte oder Flecken aufweisen, ist der Bildsensor der Kamera möglicherweise durch Staub verunreinigt. Reinigen Sie den Sensor mit der Option V SENSOR- REINIGUNG des Setup-Menüs (P 82). Wenn das Problem anhält, kann der Sensor wie unten beschrieben manuell gereinigt werden.

  • Seite 118: Fehlerbehebung

    Akku. Wenn der Akku sich immer noch nicht aufl aden lässt, wenden Sie sich an Ihren FUJIFILM-Fachhändler. Akku. Wenn der Akku sich immer noch nicht aufl aden lässt, wenden Sie sich an Ihren FUJIFILM-Fachhändler.
  • Seite 119 Probleme und Lösungen Aufnahme Problem Problem Abhilfemaßnahme Abhilfemaßnahme P 14, 65). • • Speicher ist voll Speicher ist voll: Legen Sie eine neue Speicherkarte ein oder löschen Sie Bilder ( : Legen Sie eine neue Speicherkarte ein oder löschen Sie Bilder (P 14, 65).
  • Seite 120 Probleme und Lösungen Problem Problem Abhilfemaßnahme Abhilfemaßnahme • • Das Motiv befi ndet sich außerhalb der Blitzreichweite Das Motiv befi ndet sich außerhalb der Blitzreichweite: Bringen Sie das Motiv in den Bereich, der vom Blitz erfasst : Bringen Sie das Motiv in den Bereich, der vom Blitz erfasst Der Blitz leuchtet das Mo- Der Blitz leuchtet das Mo- wird.
  • Seite 121 Entnehmen Sie den Akku und setzen Sie ihn erneut ein (P 13, 15). Wenn das Problem auch weiterhin besteht, nicht erwartungsgemäß. nicht erwartungsgemäß. wenden Sie sich an Ihren FUJIFILM-Händler. wenden Sie sich an Ihren FUJIFILM-Händler. Kein Ton. Kein Ton. Deaktivieren Sie den Ruhemodus ( Deaktivieren Sie den Ruhemodus (P P 30, 80).

  • Seite 122: Warnmeldungen Und -Anzeigen

    Fehlfunktion der Kamera. Schalten Sie die Kamera aus und dann wieder ein. Falls die Fehlermeldung auch Fehlfunktion der Kamera. Schalten Sie die Kamera aus und dann wieder ein. Falls die Fehlermeldung auch weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren FUJIFILM-Händler. weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren FUJIFILM-Händler.
  • Seite 123 P 16). 16). • • Fehlfunktion der Kamera Fehlfunktion der Kamera: Wenden Sie sich an einen FUJIFILM-Händler. : Wenden Sie sich an einen FUJIFILM-Händler. P 65) oder setzen Die Speicherkarte ist voll und es können keine Bilder gespeichert werden. Löschen Sie Bilder ( Die Speicherkarte ist voll und es können keine Bilder gespeichert werden.
  • Seite 124 Warnmeldungen und -anzeigen Warnung Warnung Beschreibung Beschreibung Es wurde versucht, ein schreibgeschütztes Bild zu löschen oder zu drehen. Entfernen Sie den Schreibschutz und Es wurde versucht, ein schreibgeschütztes Bild zu löschen oder zu drehen. Entfernen Sie den Schreibschutz und GESCHÜTZTES BILD GESCHÜTZTES BILD versuchen es erneut ( versuchen es erneut (P...

  • Seite 125: Anhang

    Anhang Anhang Glossar Glossar DPOF (Digital Print Order Format): Ein Standard, mit dem Bilder über „Druckaufträge“, die auf einer Speicher- karte gespeichert wurden, ausgedruckt werden können. Zu den Daten im Auftrag gehören die Bilder, die gedruckt werden sollen, sowie die Anzahl der ausgedruckten Exemplare pro Aufnahme. LW (Licht-Wert): Bezeichnet den Belichtungswert, der durch die Empfi ndlichkeit des Bildsensors der Kamera und der Lichtmenge, die bei der Belichtung durch die Kamera fällt, bestimmt wird.

  • Seite 126: Speicherkartenkapazität

    Speicherkartenkapazität Speicherkartenkapazität Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht über die verfügbare Aufnahmedauer bzw. Anzahl der Bilder bei unterschiedlicher Bildqualität. Alle Werte sind Näherungswerte. Die Dateigröße hängt vom aufgenom- menen Motiv ab, so dass die Anzahl der Bilder, die gespeichert werden können, stark variieren kann. Die Anzahl der Aufnahmen oder die verbleibende Aufnahmezeit nimmt u.

  • Seite 127: Technische Daten

    Bildsensor der Größe 23,6 mm × 15,6 mm (APS-C Format) CMOS (komplementäre Metalloxid-Halbleiter) mit Quadratpixeln und Primärfarbfi lter Quadratpixeln und Primärfarbfi lter Speichermedien Speichermedien Von FUJIFILM empfohlene SD/SDHC/-Speicherkarten Von FUJIFILM empfohlene SD/SDHC/-Speicherkarten Dateisystem Dateisystem Entspricht den Standards Entspricht den Standards D D esign Rule for...
  • Seite 128 Technische Daten System Serienbilder Serienbilder Ca. 6 oder 3 B/s Ca. 6 oder 3 B/s Fokus Fokus • • Modus Modus: Einzel-AF oder kontinuierlicher AF; manueller Fokus mit Fokusring : Einzel-AF oder kontinuierlicher AF; manueller Fokus mit Fokusring • • Auswahl des Fokusbereichs Auswahl des Fokusbereichs: Mehrfeld, Bereich zur Auswahl der Fokusfeldgröße;...
  • Seite 129 Technische Daten Stromversorgung/Sonstiges Stromversorgung Stromversorgung Wiederaufl adbare Batterie NP-W126 Wiederaufl adbare Batterie NP-W126 Lebensdauer des Akkus Lebensdauer des Akkus Akkutyp Akkutyp Ungefähre Anzahl von Bildern Ungefähre Anzahl von Bildern (ungefähre Anzahl der Bilder, (ungefähre Anzahl der Bilder, NP-W126 NP-W126 (im Lieferumfang der Kamera enthalten) (im Lieferumfang der Kamera enthalten) die mit einem vollständig die mit einem vollständig...
  • Seite 130 Technische Daten Wiederaufl adbare Batterie NP-W126 Nennspannung Nennspannung 7,2 V Gleichstrom 7,2 V Gleichstrom Nennkapazität Nennkapazität 1260 mAh 1260 mAh Betriebstemperatur Betriebstemperatur 0 °C bis +40 °C 0 °C bis +40 °C Abmessung Abmessung (H × B × T) (H × B × T) 36,4 mm ×...
  • Seite 131 Hinweise • Änderungen vorbehalten. Neueste Informationen fi nden Sie unter http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/ index.html. FUJIFILM haftet nicht für Schäden, die durch Fehler in dieser Bedienungsanleitung verursacht wurden. • Obwohl der elektronische Sucher und der LCD-Monitor mit modernster, hochpräziser Technik gefertigt wurden, können kleine helle Punkte und anormale Farben (insbesondere in der Nähe von Texten) auftreten. Dies ist für diese Art von LCD-Anzeige normal und bedeutet keine Fehlfunktion, mit der Kamera aufgenommene Bilder sind hiervon nicht betroff en.

  • Seite 132: Einschränkungen Bei Den Kameraeinstellungen

    Einschränkungen bei den Kameraeinstellungen Einschränkungen bei den Kameraeinstellungen Die in den einzelnen Aufnahmemodi verfügbaren Optionen sind unten aufgeführt. Option Option M M n Option Option M M n ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔...
  • Seite 133 Einschränkungen bei den Kameraeinstellungen M M n M M n Option Option Option Option ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ AUTO AUTO RAHMENHILFE RAHMENHILFE ✔...
  • Seite 134 Einschränkungen bei den Kameraeinstellungen 1 Festgestellt auf AUS. Option Option M M n 2 Festgelegt auf o (Mehrfeld). ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ p BLITZMODUS BLITZMODUS 3 Wenn die Option S für den Fokusmodus gewählt wurde, wird ✔...
  • Seite 135 Notizen Notizen...
  • Seite 136 7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html...

Diese Anleitung auch für:

X-pro1

Inhaltsverzeichnis