ES
1. Indicador luminoso de temperatura
2. Indicador luminoso de encendido
3. Seguro del asa
4. Carcasa superior
5. Placas de cocción
6. Carcasa inferior
EN
1. Temperature light indicator
2. Power light indicator
3. Handle lock
4. Upper housing
5. Cooking plates
6. Lower housing
FR
1. Témoin lumineux de température
2. Témoin lumineux de connexion
3. Sécurité de la poignée
4. Coque supérieure
5. Plaques de cuisson
6. Coque inférieure
DE
1. Temperaturanzeige
2. Betriebsanzeige
3. Verriegelung des Griffs
4.Oberes Gehäuse
5. Kochplatten
6. Unteres Gehäuse
IT
1. Indicatore luminoso della temperatura
2. Indicatore luminoso di accensione
3. Chiusura di sicurezza del manico
4. Copertura superiore
5. Piastre per cucinare
6. Copertura inferiore
PT
1. Indicador luminoso de temperatura
2. Indicador luminoso de funcionamento
3. Gancho de bloqueio da asa
4. Carcaça superior
5. Placas de cocção
6. Carcaça inferior