KeyB Viscount Legend Exp Bedienungshandbuch Seite 97

- connectez l'instrument à un ordinateur et mettez à jour le microprogramme de l'instrument via
Viscount Legend Update
l'application
NB:
Les applications Legend
www.viscountinstruments.com.
5. Connecteurs [MIDI].
- [IN1]: port d'entrée, à connecter pour recevoir les données transmises par un périphérique MIDI
externe via lequel jouer le
(par ex. un séquenceur).
NB:
Pour connecter les pédales Viscount en option, utilisez le connecteur [IN2/PEDALS].
- [OUT/THRU]: port à partir duquel les données MIDI générées par le
fonction Soft Thru est activée (voir section 7.4), ce connecteur retransmet les données reçues des ports
[IN1], [IN2 / PEDALS] et [USB TO HOST]. Cette fonction peut être utilisée pour connecter plusieurs
périphériques (par exemple, pour connecter un clavier MIDI à
expandeur externe). Connectez ce port à l'entrée MIDI de l'appareil récepteur.
- [IN2/PEDALS]: port d'entrée, à connecter à un appareil MIDI externe utilisé pour jouer à Legend Exp et
pour connecter le pédalier Viscount.
Pour plus d'informations sur l'interface MIDI
6. Jacks [AUDIO].
- [PEDALS]: sortie de ligne qui ne transmet que le signal de la section Pedals. Pour activer cette sortie, il
est nécessaire d'activer la fonction PEDALS DIRECT comme décrit au par. 5.4. Désactivez la fonction
pour réinsérer le son de la section Pedals sur les autres sorties audio et désactivez la sortie [PEDALS].
- [PHONES]: sortie stéréo pour la connexion d'un casque d'écoute, dans lequel le signal général de
l'instrument est présent.
- [LEFT] et [RIGHT]: sorties de ligne pour la connexion des dispositifs audio externes (haut-parleurs
alimentés,mixer, amplificateurs), dans lequel le signal général de l'instrument est présent.
En cas de système stéréophonique connectez la sortie [LEFT] au canal gauche et la sortie [RIGHT] au
canal de droite Si vous utilisez un système monophonique, il est possible de se connecter à l'une des
deux sorties indistinctement [LEFT] ou [RIGHT], en tenant compte, cependant, que de cette façon on ne
sera plus en mesure d'entendre l'effet stéréophonique de la simulation Rotary, mais seulement le canal
audio connecté. C'est pourquoi cette utilisation n'est pas conseillée.
MISES EN GARDE SUR LA CONNECTION DES HAUT-PARLEURS
-
Faire les raccordements avec les haut-parleurs et l'appareil éteint. Puis allumer d'abord l'instrument, puis les
haut-parleurs.
-
L'utilisation de câbles symétriques est recommandée pour connecter les sorties [LEFT], [RIGHT] et [PEDALS].
.
Editor et Viscount Legend
Legend Exp
. Reliez cette prise à la sortie MID du dispositif de transmission
Legend Exp
FR - 7
Update peuvent
Legend Exp
Legend Exp
, reportez-vous au par. 7 ou MIDI Informations.
Mode d'Emploi
être téléchargées de
sont transmises. Si la
et envoyer le signal à un