Seite 1
SATA air check set Betriebsanleitung | Návod k použizí | Operating Instructions Instrucciones de servicio | Mode d'emploi | Istruzione d'uso...
Seite 2
Index [A | DE] Betriebsanleitung | deutsch ............5 [CZ] Návod k použití | čeština ............... 15 [EN] Operating Instructions | english ............ 25 [ES] Instrucciones de servicio | español ..........35 [FR | BL | L] Mode d'emploi | français ........... 45 [IT] Istruzione d'uso | italiano ..............
Diese Betriebsanleitung immer beim Produkt oder an einer jederzeit für jedermann zugänglichen Stelle aufbewahren! 1. Allgemeine Informationen 1.1. Einleitung Diese Betriebsanleitung enthält wichtige Informationen für den Betrieb des SATA air check set, im Folgenden Drucklufttestgerät genannt. Ebenso werden Kontrolle der Prüfmembrane sowie Pflege und Lagerung be- schrieben. 1.2. Zielgruppe Diese Betriebsanleitung ist bestimmt für ■...
Betriebsanleitung SATA air check set 1.5. Gewährleistung und Haftung Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von SATA und ggf. weitere vertragliche Absprachen sowie die jeweils gültigen Gesetze. SATA haftet nicht bei ■ Nichtbeachtung der Betriebsanleitung ■ Nichtbestimmungsgemäßer Verwendung des Produkts ■ Einsatz von nicht ausgebildetem Personal ■...
Betriebsanleitung SATA air check set setzt ist, ist der Umgang mit dem Drucklufttestgerät untersagt. 2.2. Persönliche Schutzausrüstung Bei Verwendung des Drucklufttestgeräts sowie bei der Reinigung und Wartung immer zugelassenen Atem- und Augenschutz sowie Gehör- schutz, geeignete Schutzhandschuhe, Arbeitskleidung und Sicherheits- schuhe tragen.
Betriebsanleitung SATA air check set Angeschlossene Komponenten ■ Ausschließlich SATA Original- Zubehör- und Ersatzteile verwenden. ■ Die angeschlossenen Schläuche und Leitungen müssen den beim Betrieb zu erwartenden thermischen, chemischen und mechanischen Beanspruchungen sicher Stand halten. ■ Unter Druck stehende Schläuche können beim Lösen durch peitschen- artige Bewegungen zu Verletzungen führen.
Betriebsanleitung SATA air check set Hinweis! Um Ergebnisverfälschungen zu vermeiden, muss beim Einlegen der Prüfmembrane und beim Prüfvorgang sehr sauber und sorgfältig ge- arbeitet werden. Prüfmembrane immer mit der mitgelieferten Pinzette einsetzen. Hinweis! Zur Überprüfung eines Druckluftfilters das Drucklufttestgerät direkt am Filterabgang ohne weiteres Schlauchzwischenstück anschließen bzw.
Betriebsanleitung SATA air check set ■ Prüfmembrane vorsichtig mit Pinzette [1-4] auf Sinterfilter auflegen. ■ O-Ring vorsichtig mit Pinzette auf Prüfmembrane auflegen. ■ Unterteil fest in Drucklufttestgerät einschrauben. ■ Druckluftregelknopf [4-3] durch Drehung im Uhrzeigersinn komplett schließen. 8.2. Prüfvorgang durchführen Hinweis! Während des Prüfvorgangs ist darauf zu achten, dass das Drucklufttest- gerät lagerichtig eingesetzt wird [5-1].
Betriebsanleitung SATA air check set ■ Unterteil [7-1] und Drucklufttestgerät mit sauberem Reinigungsmittel (kein Regenerat) und einem Pinsel [7-2] reinigen. ■ Unterteil und Drucklufttestgerät mit sauberer Druckluft trocken blasen [7-3]. 9. Pflege und Lagerung Um die Funktion des Drucklufttestgeräts zu gewährleisten, ist ein sorgsa- mer Umgang sowie die ständige Pflege des Produkts erforderlich.
Betriebsanleitung SATA air check set 13. EU Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, dass das nachfolgend genannte Produkt aufgrund seiner Konzeption, Konstruktion und Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Sicherheitsanforderungen der der Richtlinie 2014/34/EU einschließlich der zum Zeitpunkt der Erklärung geltenden Änderungen entspricht und gemäß...
Seite 68
SATA GmbH & Co. KG Domertalstraße 20 70806 Kornwestheim Deutschland Tel. +49 7154 811-0 Fax +49 7154 811-196 E-Mail: info@sata.com www.sata.com...