Seite 1
Speichergeräte in Ihr Netzwerk einzubinden und gespeicherte Dateien im gesamte Haus verfügbar zu machen. Dieses Handbuch erläutert Ihnen die Vorgehensweise beim Verbinden des LaCie-Produkts mit Ihrem Netzwerk und hilft Ihnen bei Problemen, die eventuell auftreten könnten. Falls Probleme auftreten, lesen Sie zuerst den...
Neuste Version von Windows® XP, Windows Vista®, Windows 7 / Mac® OS X 10.5 bzw. 10.6 oder Linux 2.6 Freie Festplattenkapazität (Minimum): 600 MB empfohlen Ethernet-Switch oder -Router für 10/100/1000 Mbit/s Webbrowser: Internet Explorer® 7.0, Firefox® 3.0, Safari® 3.0 oder Chrome 2.0 oder höher LaPlug Handbuch...
ANSICHTEN DES GERÄTS Vorderseite Anschluss für USB 2.0-Gerät (USB-Stick, externes Festplattenlaufwerk, Drucker) Rückseite Ein-/Ausschalttaste Anschluss für Netzteil Anschluss für Gigabit Ethernet Anschlüsse für USB 2.0-Geräte (USB-Stick, externes Festplattenlaufwerk, Drucker) LaPlug Handbuch...
Seite 4
Gerät wird hochgefahren Stetig rot Gerät wird heruntergefahren USB-Stromausfall (siehe Installation) Langsam rot blinkend Fehler bei Firmware-Aktualisierung Langsam blau und rot blinkend WiFi aktiviert, jedoch keine Verbindung mit einem Netzwerk Schnell blau und rot blinkend Firmware-Aktualisierung wird durchgeführt LaPlug Handbuch...
LaPlug-Geräts). INSTALLATION In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie das LaPlug-Gerät mit Ihrem Netzwerk verbinden. Installieren Sie einfach LaCie Network Assistant, ein kleines Dienstprogramm, mit dessen Hilfe Sie Ihr Gerät erkennen und konfigurieren können, und verbinden Sie anschließend das LaPlug-Gerät mit dem Netzwerk.
Seite 6
Verbinden Sie das andere Ende des Ethernet-Kabels mit einem freien Ethernet-Anschluss des Routers oder Hubs (weitere Informationen hierzu finden Sie im Handbuch des Routers oder Hubs). LaPlug Handbuch...
Drücken Sie den Netzschalter, bis die LED-Anzeige an der Vorderseite blau leuchtet. Lassen Sie den Netzschalter los und die LED-Anzeige blinkt blau. Dann startet das Produkt, was bis zu zwei Minuten dauern kann. Sobald die Anzeige durchgehend blau leuchtet, ist das Produkt betriebsbereit. LaPlug Handbuch...
Verwenden Sie kein Netzteil von einem anderen LaCie-Gerät oder von einem anderen Hersteller. Bei Verwendung eines anderen Netzkabels oder Netzteils kann das Gerät beschädigt werden und die Garantie erlöschen. Nehmen Sie das Netzteil vor einem Transport des LaCie-Geräts immer ab, da das Laufwerk andernfalls beschädigt werden kann und die Garantie erlischt.
MÖGLICHKEIT 1 Starten Sie LaCie Network Assistant. Windows-Benutzer: Wählen Sie Start > Programme aus und klicken Sie dann auf LaCie Network Assistant. Das Network Assistant-Symbol wird in der Taskleiste eingeblendet und LaCie Network Assistant erkennt Ihr LaCie-Gerät automatisch im Netzwerk.
Seite 10
LaCie-Gerät automatisch im Netzwerk. Klicken Sie in der Menüleiste auf das Symbol. Wählen Sie unter der Option LaPlug das Gerät aus, auf das Sie zugreifen möchten. Das USB-Gerät wird in einem Explorer-Fenster (Windows) oder Finder-Fenster (Mac) geöffnet. Wenn Sie zur Eingabe eines Benutzernamens und eines Kennworts aufgefordert werden, geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort ein.
Seite 11
USB-Gerät nicht in einem Finder-Fenster geöffnet wird, wechseln Sie im Finder einfach zu Network > LaPlug > [Name des Datenträgers]. Technischer Hinweis: Fehlerhinweise in LaCie Network Assistant anstelle einer Liste von USB-Geräten: Wenn kein USB-Gerät erkannt wird, erscheint anstelle des USB-Gerätenamens der Text Please connect a USB device.
Technischer Hinweis:Mac: Wenn das USB-Gerät nicht in einem Finder-Fenster geöffnet wird, wechseln Sie im Finder einfach zu Network > LaPlug > [Name des Datenträgers]. MÖGLICHKEIT 2 Mac-Benutzer Navigieren Sie in Finder zu Go > Connect to Server. Geben Sie im anschließend geöffneten Dialogfeld eine der folgenden Adressen ein: afp://laplug.local...
Sie auf Wechseln zu. Sie können auch über das Startmenü die Option Ausführen auswählen, \\[Computername] oder \\[IP-Adresse]] eingeben und auf OK klicken. Windows 7 und Windows Vista Geben Sie in einem Explorer-Fenster in das Adressfeld \\[Computername] oder \\[IP-Adresse]] ein und drücken Sie die Eingabetaste. LaPlug Handbuch...
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol in der Taskleiste (Windows) bzw. klicken Sie auf das Symbol in der Menüleiste (Mac) und wählen Sie Configuration Window (Konfigurationsfenster) aus. Wählen Sie das LaPlug-Gerät aus der Geräteliste in der linken Spalte und klicken Sie dann auf die Registerkarte Volumes (Volumes).
Seite 16
Die LaCie LaPlug-Anmeldeseite wird in einem neuen Browserfenster oder auf einer neuen Registerkarte geöffnet. Wenn der Browser nicht geöffnet ist, wird er von LaCie Network Assistant geöffnet. Geben Sie in der Anmeldeeingabeaufforderung Ihren Benutzernamen und das entsprechende Kennwort (mit Beachtung der Groß-/Kleinschreibung) ein. Die Standardeinstellung hierfür lautet admin/admin.
Technischer Hinweis: Sie finden die IP-Adresse Ihres Geräts im Configuration Window (Konfigurationsfenster) von LaCie Network Assistant. DASHBOARD - STARTSEITE Auf der Begrüßungsseite befinden sich Links zu hilfreichen Dokumenten auf der LaCie-Website und eine Liste mit den im Dashboard verfügbaren Seiten. LaPlug Handbuch...
Wenn Sie ein minimiertes Widget erweitern möchten, ziehen Sie das Widget-Symbol über ein erweitertes Widget oder zu einer freien Stelle im Widget-Bereich. Zum Neuanordnen von Widgets ziehen Sie das minimierte Widget-Symbol oder die erweiterte Überschrift des Widgets an die Stelle eines anderen Widgets. LaPlug Handbuch...
Seite 19
Medienserver-Funktion ordnungsgemäß arbeitet. Siehe Medienserver. USB-Stromausfall Wenn Sie Festplattenlaufwerke mit dem LaPlug-Gerät verbinden und ein USB-Fehler auftritt, ist der Zugriff auf alle angeschlossenen USB-Geräte blockiert und auf dem Dashboard wird eine entsprechende Fehlermeldung angezeigt. USB-Fehlfunktionen können das Ergebnis eines defekten USB-Geräts oder Kabels oder einer unzureichenden Stromversorgung eines USB-Geräts sein.
Mit dieser Funktion können Sie einen Dynamischen DNS-Dienst eines Fremdanbieters verwenden, um eine einfach zu merkende URL für den Fernzugriff auf das LaPlug-Gerät zu erstellen. Der Dienst ist kostenlos und es ist kein Abonnement erforderlich. Weitere Informationen und ein Screencast mit einer Anleitung zum Einrichten des Fernzugriffs sind abrufbar, wenn Sie auf die Schaltfläche i neben der Überschrift Dynamic DNS klicken.
Seite 21
DASHBOARD - WIRELESS CLIENT (WLAN-CLIENT) Auf dieser Seite können Sie das LaPlug-Gerät mit Ihrem WLAN verbinden. Beachten Sie, dass die Standardnetzwerkverbindung über Ethernet erfolgt. Daher müssen Sie das LaPlug-Gerät zuerst über das Ethernet-Kabel mit Ihrem Netzwerk verbinden. Nachdem Sie erfolgreich eine Verbindung zu einem WLAN hergestellt haben, können Sie das Ethernet-Kabel vom Gerät trennen.
Names (Namen) Host Name: (Hostname) Hier ändern Sie den Computernamen. Der Computername identifiziert das LaPlug-Gerät in LaCie Network Assistant und im lokalen Netzwerk. Er darf höchstens 15 Zeichen lang sein. Zulässig sind alphanumerische Zeichen, keine Leer- oder Sonderzeichen. Workgroup: (Arbeitsgruppe) Geben Sie den Namen einer Windows-Arbeitsgruppe ein, um eine Verbindung zwischen dem LaPlug-Gerät und der Arbeitsgruppe herzustellen.
Seite 23
Password: (Kennwort) Ändern Sie hier das für den Zugriff auf das Dashboard und die USB-Geräte verwendete Kennwort. Confirm Password: (Kennwort bestätigen) Geben Sie hier das Kennwort erneut ein. Klicken Sie auf die Schaltfläche Apply (Übernehmen), wenn Sie einen der obigen Parameter geändert haben. LaPlug Handbuch...
Seite 24
DASHBOARD - SYSTEM Auf dieser Seite sind technische Informationen zu Ihrem LaCie-Gerät zusammengestellt. Sie dient darüber hinaus zur Steuerung verschiedener Funktionen. Registerkarte "System" Online Update (Online-Aktualisierung) Siehe Aktualisieren der Produktsoftware. LaPlug Handbuch...
Seite 25
Website des Druckerherstellers, ob diese Voraussetzungen erfüllt sind. Führen Sie folgende Schritte aus: Stellen Sie sicher, dass das LaPLug-Gerät mit dem Netzwerk verbunden und in ihm sichtbar ist. Vergewissern Sie sich, dass die Treiber für den Drucker auf dem Computer installiert sind, von dem aus Sie drucken möchten.
Seite 26
öffnen. Wählen Sie die Datei aus und verfahren Sie je nach Tyo wie folgt: Foto: Klicken Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche View (Anzeigen). Musik: Klicken Sie im Abschnitt Details (Dateiinformationen) auf die Schaltfläche Play (Wiedergeben). TXT-Dateien: Klicken Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Edit (Bearbeiten). LaPlug Handbuch...
Streamen von Multimedia-Inhalten. FERNZUGRIFF Sie haben auch unterwegs die Möglichkeit, auf Dateien zuzugreifen, die sich auf den mit Ihrem LaPLug-Gerät verbundenen USB-Geräten befinden. Sie können von jedem Computer aus, der mit dem Internet verbunden ist, Dateien hoch- oder herunterladen sowie Ihr LaPlug-Gerät verwalten.
Mount (Automatisches Anmelden). Wenn die Meldung „Can’t list volumes“ (Anzeige der Datenträger fehlgeschlagen) angezeigt wird, liegt dies möglicherweise daran, dass Sie eine veraltete Version von LNA verwenden. Laden Sie in diesem Fall die aktuelle Version von der LaCie-Website herunter. PC: Das USB-Gerät wird automatisch unter Arbeitsplatz/Computer bereitgestellt, wenn es vom Computer im Netzwerk erkannt wird.
Seite 29
Wiederholen Sie ggf. die Schritte 1 bis 3 für andere Geräte. Öffnen Sie ein neues Finder-Fenster. Navigieren Sie auf der linken Seite im Fenster zu Shared > LaPlug > [Gerätename]. Geben Sie Ihren Benutzernamen und das zugehörige Passwort ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden, und klicken Sie auf Connect (Verbinden).
Seite 30
Wen Sie sich bei Mac OS anmelden, werden die Geräte automatisch angemeldet und auf Ihrem Desktop bereitgestellt, solange Sie nicht Ihren Finder so konfiguriert haben, dass er verbundene Server nicht auf dem Desktop anzeigt. LaPlug Handbuch...
Da der FTP-Dienst standardmäßig deaktiviert ist, müssen Sie auf der Seite Dashboard - Network LAN (Netzwerk-LAN) aktivieren. Um über das lokale LAN per FTP eine Verbindung zum LaPlug-Gerät herzustellen, geben Sie im Adressfeld Ihres Browsers oder eines FTP-Clients Folgendes an: ftp://[IP-Adresse] Beispiel: ftp://192.168.10.149 Technischer Hinweis: Sie finden die IP-Adresse Ihres Geräts im Configuration Window...
Seite 32
MEDIENSERVER Nachdem Sie die Netzwerkverbindung zwischen Ihrem Computer und dem LaPlug-Gerät hergestellt haben, können Sie das LaPlug-Gerät für die Freigabe von Dateien auf UPnP/DLNA-Geräten konfigurieren. Führen Sie folgende Schritte aus: Vergewissern Sie sich, dass das USB-Gerät ordnungsgemäß an das LaPlug-Gerät angeschlossen und das LaPlug-Gerät wie unter...
Seite 33
.m3u. Medienserver - Windows Media Player Nach der Konfiguration kann der Windows Media Player (WMP) Dateien, die sich auf dem LaPlug-Gerät befinden, über die Netzwerkverbindung abspielen. Führen Sie folgende Schritte aus: Vergewissern Sie sich, dass das USB-Gerät ordnungsgemäß an das LaPlug-Gerät angeschlossen und das LaPlug-Gerät wie unter...
Seite 34
Klicken Sie im Dialogfenster auf Hinzufügen, wählen Sie unter dem Abschnitt „Netzwerk“ den Eintrag LaPlug (bzw. den von Ihnen gewählten Computernamen) aus und klicken Sie auf Ordner einbeziehen. WMP beginnt mit dem Indizieren der Mediendateien. Nach Abschluss des Vorgangs werden diese in der WMP-Bibliothek aufgeführt.
WLAN mit Ihrem Netzwerk verbinden. AKTUALISIEREN DER PRODUKTSOFTWARE LaCie kann im Laufe der Zeit die Software Ihres LaPlug-Geräts verbessern oder um neue Funktionen erweitern. Im Folgenden finden Sie Informationen zu Softwareaktualisierungen. Sie haben zwei Möglichkeiten, zu überprüfen, ob neue Produktsoftware verfügbar ist – über das Dashboard und auf der LaCie-Website.
USB-Festplattenlaufwerk. Achten Sie darauf, die Datei im Stammverzeichnis des Laufwerks, also nicht in einem Ordner zu speichern (der folgende Screenshot zeigt ein Beispiel für Mac-Benutzer). Achten Sie darauf, dass das LaPlug-Gerät ausgeschaltet ist, wenn Sie den USB-Stick bzw. das USB-Festplattenlaufwerk mit dem LaPlug-Gerät verbinden.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Apply (Übernehmen). Bestätigen Sie die Auswahl im Popup-Fenster. Das LaPlug-Gerät wird automatisch neu gestartet. HILFE Sollten Sie Probleme mit Ihrem LaCie Produkt haben, suchen Sie bitte in der folgenden Tabellen-Liste nach verfügbaren Lösungen und Ressourcen. Auftrag Quelle...
Rückmeldungen geben und erhalten von uns aktuelle Informationen zu Ihrem LaCie-Gerät. SOFTWAREAKTUALISIERUNGEN LaCie veröffentlicht häufig Firmware-Updates zur Verbesserung von Produktfunktionen. Prüfen Sie daher regelmäßig, ob neue Updates für die Firmware und LaCie Network Assistant verfügbar sind, um eine optimale Produktleistung sicherzustellen. Weitere Informationen finden Sie unter Aktualisieren der Produktsoftware.
Antwort: Testen Sie Gerät und Kabel, indem Sie es mit einem Computer verbinden. Wenn das Gerät ordnungsgemäß auf dem Computer angemeldet wird, jedoch nicht auf dem LaPlug-Gerät, probieren Sie ein anderes USB-Kabel aus. Sie können auch versuchen, ein eigenes Netzgerät für das Gerät zu verwenden, um unzureichende Stromversorgung als Ursache des Problems auszuschließen.
Antwort: In der Standardkonfiguration bezieht das LaCie LaPlug-Gerät seine IP-Adresse von einem DHCP-Server. Wenn Ihr Netzwerk von einem DHCP-Server verwaltet wird, Sie aber trotzdem nicht auf das LaCie LaPlug-Gerät zugreifen können, überprüfen Sie das Protokoll des DHCP-Servers. Führen Sie LaCie Network Assistant aus, um die IP-Adresse zu ermitteln.
Seite 41
Frage: Habe Sie die Option zur Freigabe von Medienbibliotheken in iTunes aktiviert? Antwort: Wählen Sie Preferences > Sharing > Look for shared libraries (Einstellungen > Freigabe > Nach freigegebenen Bibliotheken suchen). Manche der auf dem LaPlug-Gerät gespeicherten Dateien werden in der XBox/PS3 angezeigt, andere nicht. Problem mit der Kompatibilität von Dateitypen? Antwort: Die Xbox und die PS3 weisen Einschränkungen in Bezug auf bestimmte Dateitypen auf.
Wichtige Informationen: Für den Verlust, die Beschädigung oder Zerstörung von Daten während des Betriebs eines LaCie Laufwerks haftet ausschließlich der Benutzer; in keinem Fall haftet LaCie für die Wiederherstellung dieser Daten. Um Datenverlust zu vermeiden, empfiehlt LaCie dringend, ZWEI Kopien...
Eingeschränkte Garantieerklärung für LaCie-Produkte LaCie („LaCie“) garantiert dem Erstkäufer je nach Modell für einen Zeitraum von einem (1) Jahr, zwei (2), drei (3) oder fünf (5) Jahren ab dem Datum der Erstlieferung durch LaCie, dass dieses Gerät frei von Material- und...
Hat ein Kunde eine Zusatzgarantie (Advance Care Option, ACO) für dieses Gerät bei LaCie erworben, so gilt die Zusatzgarantie für drei (3) Jahre ab dem Datum der Aktivierung. MIT AUSNAHME DER OBEN IN DIESER ERKLÄRUNG BESCHRIEBENEN EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE WERDEN SÄMTLICHE PRODUKTE OHNE MÄNGELGEWÄHR VERKAUFT.
Seite 45
Genehmigung von LaCie modifiziert wurden, um die Funktion oder die Kapazität zu ändern oder (h) Produkte, deren LaCie-Seriennummer entfernt oder unkenntlich gemacht wurde. Kein Händler, Agent oder Mitarbeiter von LaCie ist befugt, diese Garantie zu modifizieren, zu erweitern oder zu ergänzen.
Seite 46
Garantiezeit nicht. Im Rahmen dieser Zusatzgarantie tauscht LaCie ein Produkt jedoch aus, ohne dass Sie es zuvor zurücksenden müssen. So wird die Unterbrechung Ihrer Arbeitsabläufe auf ein Mindestmaß reduziert. Abhängig vom Ergebnis der Überprüfung durch LaCie wird ein Teil des Produkts oder das gesamte Produkt ausgetauscht.
Warnhinweis für Kunden Bitte erstellen Sie eine Sicherheitskopie Ihrer Daten, bevor Sie Ihre Festplatte zur Reparatur bei LaCie einsenden. LaCie kann unter keinen Umständen die Integrität von Daten gewährleisten, die auf einer zurückgegebenen Festplatte verbleiben. Wir machen keine Zusicherung bezüglich der Wiederherstellung von Daten und haften nicht für den Verlust von Daten auf Festplatten oder Speichermedien, die an LaCie zurückgegeben wurden.
Eigentum der jeweiligen Inhaber. LIZENZEN UND FREIE SOFTWARE Ihr LaCie-Produkt wird mit urheberrechtlich geschützter Software unter den Lizenzen GPL, AFL, Apache, Apple, BSD, GNU LGPL, MIT, OpenLDAP, OpenSSL, PHP, Python und Creative Common ausgeliefert. Zum Teil handelt es LaPlug Handbuch...
ERKLÄRUNG DES HERSTELLERS FÜR DIE CE-ZERTIFIZIERUNG LaCie erklärt und haftet dafür, dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und Bestimmungen der EU-Richtlinien 1999/5/EG (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen), 2004/108/EG (EMV) und 2006/95/EG (Sicherheit) konform ist. Das Produkt erfüllt die unten genannten Standards und/ oder Dokumente: EN301489-1 v1.8.1 (2008 –...
Seite 51
Beispiel das LaCie-Gerät kann den FTP-Zugriff auf Dateien ermöglichen, die auf seinen Volumes gespeichert sind. Das LaCie-Gerät kann als FTP-Server fungieren, der es dem Benutzer oder Freunden und Familie ermöglicht, über Internet-Links auf Dateien oder Volumes zuzugreifen. Die Basisadressen sind folgende: ftp://IP-Adresse, z.
Seite 52
Computer aktiviert werden, auf dem iTunes ausgeführt wird. iTunes™-Scanintervall – Periodische Scans von gemeinsam genutzten Musikbibliotheken zum Zwecke der Aktualisierung. Beispiel: Ein LaCie-Netzwerkgerät führt automatisch alle 24 Stunden einen iTunes-Scan durch. LAN (Local Area Network) – Ein Netzwerk innerhalb einer kleinen oder begrenzten Region, beispielsweise ein Büro, eine Schule oder ein Privathaushalt.
Seite 53
Drucker gesendet werden. Proxy-Server – Ein spezieller Server unterstützt die Client-Client-, Client-Server- und/oder Server-Server-Kommunikation. Ein gängiges Beispiel wäre ein Webserver, der als Portal für den Datenverkehr eines Unternehmens zum Internet agiert. Jeder Client hat die Server-IP-Adresse als Proxy-Server in den LaPlug Handbuch...
Seite 54
Fernzugriff – Der Zugriff auf Daten oder die Verwaltung eines Servers oder einer Arbeitsstation von einem separaten System oder Netzwerk aus. Die Funktion des Fernzugriffs auf Ihr LaCie-Gerät umfasst die Erstellung eines Hostnamens (speziell eines eindeutigen Webadressnamens, wie zum Bespiel „www.lacieNAS.dyndns.org...
Seite 55
WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) – Bietet eine höhere Ebene der WLAN-Sicherheit als WPA. WPA PSK (Wi-Fi Protected Access, Pre-Shared Key) – Ein „Schlüssel“ oder Passwort, der/das von einem WLAN-Zugangspunkt und den teilnehmenden Stationen des WLAN-Netzes gemeinsam genutzt wird. In diesem Fall verwendet PSK für die Sicherheit die WPA-Verschlüsselung. LaPlug Handbuch...