Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
5454150-Multi-Elek-man 14.03.14 14:22 Seite 1
MMS 710 E
D
- Multi-Elektrosäge ..................
CZ -
Multielektrická pila
- Scie électrique ...................... 25
F
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
Překlad originálního návodu na obsluhu
Traduction du manuel d'utilisation original
Translation of the Original Instructions
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Orjinal iμletme talimat∂n∂n tercümesi
6
GB - Multi-purpose electric saw ...... 35
NL - Multifunctionele elektrische
................ 16
TR -
zaag ...................................... 44
Multi elektrikli testere
®
............ 54
Nr. 5454150
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MEISTER CRAFT MMS 710 E
Inhaltszusammenfassung für MEISTER CRAFT MMS 710 E
- Seite 1 5454150-Multi-Elek-man 14.03.14 14:22 Seite 1 MMS 710 E ® - Multi-Elektrosäge ....GB - Multi-purpose electric saw ..35 NL - Multifunctionele elektrische CZ - ....16 Multielektrická pila zaag ........44 - Scie électrique ...... 25 TR - .... 54...
-
Seite 2: Measuring Inaccuracy K: 1,5 M/S
5454150-Multi-Elek-man 14.03.14 14:22 Seite 2 Service Meister Werkzeuge GmbH Kundenservice Oberkamper Str. 39 · Warenannahme Tor 1 D- 42349 Wuppertal Tel.: +49 (0)1805 / 99 21 21 (14 Cent/min aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunk max. 42 Cent/min) Fax: +49 (0) 202 / 6 98 05 88 E-Mail: meister-service@meister-werkzeuge.de Diese Betriebsanleitung kann im PDF-Format von unserer Internetseite www.meister-werkzeuge.de heruntergeladen werden. - Seite 3 5454150-Multi-Elek-man 14.03.14 14:22 Seite 3 Abb. 1 Abb. 2 PLASTIC max. max. max. max. 115 mm 6 mm 15 mm 20 mm...
- Seite 4 5454150-Multi-Elek-man 14.03.14 14:22 Seite 4 Abb. 3 Abb. 4 Abb. 5 Abb. 6...
-
Seite 5: Abb.
5454150-Multi-Elek-man 14.03.14 14:22 Seite 5 Abb. 7 Abb. 8 Abb. 9 Abb. 10 Abb. 11... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
5454150-Multi-Elek-man 14.03.14 14:22 Seite 6 Betriebsanleitung & Sicher heits hinweise WARNUNG! Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos Betriebsanlei tung bitte vor der ersten Inbe trieb nahme sorg fältig lesen und zusammen mit der Maschine aufbe wahren! Bei Weitergabe des Gerätes an andere Nut - zer muss diese Betriebs anleitung ebenfalls weitergege ben werden. -
Seite 7: Bauteile
5454150-Multi-Elek-man 14.03.14 14:22 Seite 7 4 – Bestimmungsgemäßer Der angegebene Schwingungs emis - Gebrauch sions wert wurde nach einem genormten Prüf verfahren gemessen und kann zum Ver gleich eines Elektrowerkzeugs mit Sägen in Holz, Metall und Kunststoff. einem anderen verwendet werden. Raspeln, Reinigen und Entrosten mit geeigneten Zubehörteilen. -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise
5454150-Multi-Elek-man 14.03.14 14:22 Seite 8 Verwendungen, für die das Elektro werk - • Brandgefahr bei unzureichender zeug nicht vorgesehen ist, können Ge - Belüftung des Motors. fähr dungen und Verletzungen ver ursa - chen. Verwenden Sie kein Zubehör, • Beeinträchtigung des Gehörs bei nicht speziell für dieses Elektrowerkzeug Arbeiten ohne Gehörschutz. - Seite 9 5454150-Multi-Elek-man 14.03.14 14:22 Seite 9 1 Arbeits platz si cherheit Netzstecker aus der Steck dose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern a Halten Sie Ihren Arbeitsbereich von Hitze, Öl, schar fen Kanten oder sau ber und gut beleuchtet. Un ord - sich bewegen den Geräteteilen.
- Seite 10 5454150-Multi-Elek-man 14.03.14 14:22 Seite 10 c Vermeiden Sie eine unbeabsich tigte Mit dem passenden Elektro werkzeug lnbetriebnahme. Vergewis sern Sie arbeiten Sie besser und sicherer im sich, dass das Elektro werkzeug angegebenen Leis tungs bereich. ausgeschaltet ist, be vor Sie es an die Stromversor gung und/oder den b Benutzen Sie kein Elektrowerk - Akku an schlie ßen, es aufnehmen...
-
Seite 11: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
5454150-Multi-Elek-man 14.03.14 14:22 Seite 11 g Verwenden Sie Elektrowerkzeug, • Das Gerät nur mit montierter Fuß plat - Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. te (2) betreiben. Beim Arbeiten muss entsprechend diesen Anweisun gen. die Fuß platte immer am Werkstück Berücksichtigen Sie dabei die Ar - aufliegen. -
Seite 12: Montage Und Einstellarbeiten
5454150-Multi-Elek-man 14.03.14 14:22 Seite 12 CE-Zeichen (Konformität mit europäischen Sicherheits - normen) • Bei stauberzeugenden Arbeiten Atem - schutz maske und Schutzbrille tragen Nicht in den Hausmüll ent - – nicht rauchen, offenes Feuer ver - sor gen! meiden. Betriebsanleitung lesen! Doppelt isoliert! •... -
Seite 13: Betrieb
5454150-Multi-Elek-man 14.03.14 14:22 Seite 13 9 – Arbeitsweise Sägeposition einstellen (Abb. 6) • Vor allen Arbeiten an der Maschine den ACHTUNG! Sicherheitshinweise Stecker aus der Steckdose ziehen. beachten! Arretierknopf (6) in Pfeilrichtung schie - ACHTUNG! Gerät beim Arbeiten ben (Abb. 5). Sägeschuh (2) durch immer am Handgriff (4) und Zu - Drehen des Zusatzhandgriffes (5) in satzhandgriff (5) greifen und führen. -
Seite 14: Wartung Und Umweltschutz
5454150-Multi-Elek-man 14.03.14 14:22 Seite 14 Maschine vorsichtig auf das Werkstück Lüftungsschlitze und Säge blatt auf - gleiten lassen (a). Sobald das Werk stück nahme entstauben, ggf. mit einem durchsägt ist, in normaler Maschi nen - Staub sau ger absaugen. position weiterarbeiten (b). ACHTUNG! Nicht mehr brauch- ACHTUNG! Diese Anwendung ist bare Elektro- und Akkugeräte... - Seite 15 5454150-Multi-Elek-man 14.03.14 14:22 Seite 15 • Sofern es sich um keine Garantiere - ge gebene Teile verwendet wurden paratur handelt, werden wir Ihnen die und die Reparatur nicht vom Meister Reparaturkosten in Rechnung stellen. Werk zeuge GmbH, Kundenservice oder einem autorisierten Fachmann durch - WICHTIG! Öffnen des Gerätes geführt wurde! Entsprechendes gilt für führt zum Erlöschen des Garan -...
- Seite 63 5454150-Multi-Elek-man 14.03.14 14:22 Seite 63...
- Seite 64 Multi-purpose electric saw Voor het hieronder vermelde produkt ... Multifunctionele elektrische zaag Aμa©ida belirtilen ürünün ... Multi elektrikli testere MMS 710 E Nr. 5454150 Bj. 2014 · SN05001 … wird die Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien erklärt: … je v souladu s tûmito smûrnicemi: …...
- Seite 65 5454150-Multi-Elek-man 14.03.14 14:22 Seite 65 - Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. CZ - Výše popsaný předmět prohlášení splňuje předpisy směrnice 2011/65/EU Evropského parlamentu a Rady z 8.
- Seite 66 5454150-Multi-Elek-man 14.03.14 14:22 Seite 66...
- Seite 67 5454150-Multi-Elek-man 14.03.14 14:22 Seite 67...
- Seite 68 5454150-Multi-Elek-man 14.03.14 14:22 Seite 68 © Copyright Nachdruck oder Vervielfältigung – auch aus - zugs weise – nur mit Genehmigung der Meister Werkzeuge GmbH Oberkamper Str. 37 – 39 D-42349 Wuppertal Germany 2014/2015 Diese Druckschrift einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustim mung der Meister Werkzeuge GmbH...