MEISTER CRAFT MTS 600 B Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
5461550-Tischkreis-man.qxd
MTS 600 B
- Tischkreissäge........................
D
BG -
Настолен циркуляр
CZ -
Stolní kotoučová pila
- Sierra circular de mesa .......... 39
E
- Scie circulaire sur table .......... 50
F
GB - Circular bench saw ................ 62
GR -
∆ισκοπρίονο πάγκου
H
-
Asztali körfűrész
geprüfte
Sicherheit
27.03.2009 14:42 Uhr
6
................ 17
................ 29
.............. 72
...................... 84
Seite 1
HR -
Stolna kružna pila
- Sega circolare da banco..........106
I
NL - Cirkelzaagbank ......................117
- Serra circular para bancada ....128
P
RO -
Feråstråu circular cu maså
RUS-
Настольная дисковая пила
SLO -
Mizna krožna žaga
TR -
Tezgahl∂ yuvarlak testere
®
.................. 96
......139
....150
..................162
........172
Nr. 5461550
Kapitel
Verwandte Anleitungen für MEISTER CRAFT MTS 600 B
Inhaltszusammenfassung für MEISTER CRAFT MTS 600 B
- Seite 1 5461550-Tischkreis-man.qxd 27.03.2009 14:42 Uhr Seite 1 MTS 600 B ® - Tischkreissäge......HR - ....96 Stolna kružna pila BG - ....17 - Sega circolare da banco..106 Настолен циркуляр CZ - ....29 NL - Cirkelzaagbank ......117 Stolní kotoučová pila - Sierra circular de mesa ..
- Seite 2 Aµa©ida belirtilen ürünün ... Tezgahl∂ yuvarlak következő berendezés ... Asztali körfűrész testere MTS 600 B Nr. 5461550 Bj. 2009 · SN03001 … wird die Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien erklärt: ... се декларира съответствието му със следните норми: … je v souladu s tûmito smûrnicemi: …...
- Seite 3 5461550-Tischkreis-man.qxd 27.03.2009 14:42 Uhr Seite 3 Abb. 1a 16 17 18 Abb. 1b...
- Seite 4 5461550-Tischkreis-man.qxd 27.03.2009 14:42 Uhr Seite 4 Abb. 1c Abb. 2 Abb. 3 3-5 mm Abb. 4...
- Seite 5 5461550-Tischkreis-man.qxd 27.03.2009 14:42 Uhr Seite 5 Abb. 5 Abb. 6 Abb. 7 Abb. 8 Abb. 9...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
5461550-Tischkreis-man.qxd 27.03.2009 14:42 Uhr Seite 6 Betriebsanleitung & Sicherheitshinweise WARNUNG! Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos Betriebsanleitung bitte vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig lesen und zusammen mit der Maschine aufbewahren! Bei Weitergabe des Gerätes an andere Nut- zer muss diese Betriebsanleitung ebenfalls weitergegeben werden. Inhalt Seite Seite... -
Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5461550-Tischkreis-man.qxd 27.03.2009 14:42 Uhr Seite 7 15 Rändelschraube • Eingreifen in das laufende Sägeblatt 16 Rändelschraube (Schnittverletzung). 17 Winkelmarkierung 18 Winkelskala • Insbesondere kleine Sägeabschnitte 19 Spanauswurf können vom Sägeblatt erfasst und 20 Schutzabdeckung weggeschleudert werden. Ggf. eine größere Unterlage mitsägen, die den Schlitz der Tischeinlage (6) abdeckt. - Seite 8 5461550-Tischkreis-man.qxd 27.03.2009 14:42 Uhr Seite 8 mit eingeschränkten physischen, erhöhtes Risiko durch elektrischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, • Halten Sie das Gerät von Regen sie werden durch eine für ihre Sicherheit oder Nässe fern.
- Seite 9 5461550-Tischkreis-man.qxd 27.03.2009 14:42 Uhr Seite 9 • Tragen Sie persönliche Schutzaus- einer Staubabsaugung kann Gefähr- rüstung und immer eine Schutzbril- dungen durch Staub verringern. le. Das Tragen persönlicher Schutz- ausrüstung, wie Staubmaske, rutsch- Verwendung und Behandlung des feste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm Elektrowerkzeuges oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, ver-...
-
Seite 10: Sicherheitshinweise
5461550-Tischkreis-man.qxd 27.03.2009 14:42 Uhr Seite 10 haben ihre Ursache in schlecht • Kabeltrommel nur im abgerollten Zu- gewarteten Elektrowerkzeugen. stand verwenden! • Halten Sie Schneidwerkzeuge • Sorgen Sie für gute Beleuchtung. scharf und sauber. Sorgfältig ge- pflegte Schneidwerkzeuge mit schar- •... - Seite 11 5461550-Tischkreis-man.qxd 27.03.2009 14:42 Uhr Seite 11 • Die bewegliche Schutzhaube (2) darf • Überprüfen Sie vor dem Einschalten, in geöffnetem Zustand nicht festge- dass die Schlüssel und Einstellwerk- klemmt werden. zeuge entfernt sind. • Sicherheitseinrichtungen an der • Beim Verlassen des Arbeitsplatzes Maschine dürfen nicht demontiert den Motor ausschalten und Netzste- oder unbrauchbar gemacht werden.
-
Seite 12: Montage Und Einstellarbeiten
5461550-Tischkreis-man.qxd 27.03.2009 14:42 Uhr Seite 12 7 – Montage und 7. Tischeinlage und Säge-Schutzhaube Einstellarbeiten wieder montieren. Sägeblattwechsel (Abb. 2) ACHTUNG! Spaltkeileinstellung muss nach jedem Sägeblatt- 1. Netzstecker ziehen! wechsel erfolgen! 2. Die Schrauben an der seitlichen Parallelanschlag montieren und ein- Schutzabdeckung (20) der unteren stellen (Abb. -
Seite 13: Betrieb
5461550-Tischkreis-man.qxd 27.03.2009 14:42 Uhr Seite 13 Justierung der Winkeleinrichtung Sie, dass bei einer Kabellänge bis 20 m (Abb. 7) immer ein Kabel mit Querschnitt 1,5 mm verwendet wird. Mithilfe eines rechten Winkels wie oben beschrieben die exakte 0/90°-Position • Maschine einschalten: Den grünen des Sägeblattes ermitteln. -
Seite 14: Wartung Und Umweltschutz
5461550-Tischkreis-man.qxd 27.03.2009 14:42 Uhr Seite 14 7. Wann immer möglich, beim Schnei- Sägeblatt auf einwandfreie Beschaffen- den den Parallelanschlag benutzen. heit prüfen. Nur Sägeblätter mit scharfen, unbeschädigten Sägezähnen verwenden! 8. Darauf achten, dass Auswahl des Sägeblattes und Geschwindigkeit Reinigung vom jeweiligen Werkstoff abhängt. Verletzungsgefahr! Vor der Rei- 9. -
Seite 15: Service-Hinweise
5461550-Tischkreis-man.qxd 27.03.2009 14:42 Uhr Seite 15 • Der Motor läuft unrund, bleibt Bitte führen Sie nicht mehr brauchba- stehen oder läuft schwer an? re Elektrogeräte einer örtlichen Sam- – Kohlebürsten von autorisiertem melstelle zu. Verpackungsmaterialien Fachpersonal wechseln lassen. nach Sorten getrennt sammeln und gemäß... - Seite 16 5461550-Tischkreis-man.qxd 27.03.2009 14:42 Uhr Seite 16 unsere Geräte hervorgerufene Schäden • Zur Vermeidung von Transportschä- einzustehen haben, sofern diese durch den das Gerät sicher verpacken oder unsachgemäße Reparatur verursacht die Originalverpackung verwenden. oder bei einem Teileaustausch nicht unsere Originalteile bzw. von uns frei- •...
- Seite 182 5461550-Tischkreis-man.qxd 27.03.2009 14:43 Uhr Seite 182 Service MEISTER-WERKZEUGE Werkzeugfabrik Vertriebsges. mbH Kundenservice Hastener Straße 4 - 8 D- 42349 Wuppertal Tel.: +49 (0)1805 / 99 21 21 14 Cent/min aus dem Festnetz der deutschen Telekom) Fax: +49 (0) 202 / 6 98 05 88 E-Mail: meister-service@meister-werkzeuge.de...
- Seite 183 5461550-Tischkreis-man.qxd 27.03.2009 14:43 Uhr Seite 183...
- Seite 184 5461550-Tischkreis-man.qxd 27.03.2009 14:43 Uhr Seite 184 © Copyright Nachdruck oder Vervielfältigung – auch aus- zugsweise – nur mit Genehmigung der MEISTER-WERKZEUGE Werkzeugfabrik Vertriebsgesellschaft mbH Oberkamper Str. 37 – 39 D-42349 Wuppertal Germany 2009/2010 Diese Druckschrift einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung der MEISTER-WERKZEUGE...