Safety Information; Control Panel; Operation - MCS Master EKO Serie Bedienungs- Und Wartungsanleitung

►►1. SAFETY INFORMATION
en
(Fig. 1)
This series of hot air heaters is particularly suited
it
to obtain and maintain high temperatures (~ 60°C /
140°F) in appropriately insulated and sized closed
de
environments. These heaters comply with the cur-
rent European directive.
es
IMPORTANT: You are required to read and un-
derstand this operational manual prior to assemb-
fr
ling, starting up or conducting maintenance on this
nl heater. Using the heater incorrectly can cause se-
rious injury. Keep this manual for future reference.
pt
IMPORTANT: This heater is not suitable for use
by persons (including children) with reduced phy-
da
sical, sensory or mental capacities or with lack of
experience or knowledge unless supervised by a
fi
person responsible for their safety. Children must
be supervised to make sure they do not play with
no
the heater.
sv
IMPORTANT: All cleaning, maintenance and repair
operations that involve access to dangerous
pl
parts (such as replacing a damaged power cable)
must be performed by the manufacturer, by their
ru
technical support centre, or by a person with a
similar qualification, in order to prevent any risk,
cs
even if disconnection from the mains is required.
hu
IMPORTANT: Comply with all local legislation and
current regulations when using the heater.
sl
IMPORTANT: This heater can reach high tempera-
tr
tures. To avoid serious damage, it is essential to
use the heater in safe conditions, paying the ut-
hr
most attention that there are no materials, objects,
etc. sensitive to high temperatures (~ 60°C / 140°F)
lt
in the room.
►1.1. The Heater used near tarpaulins, curtains or
lv
other similar covering materials must be a safe dis-
tance from them.
et
►1.2. Keep the heater a safe distance from humidity,
water and atmospheric agents to prevent serious da-
ro
mage to the heater.
►1.3. Keep the hot parts of the heater a suitable dis-
sk
tance from inflammable or thermolabile materials (in-
cluding the power supply cable).
bg
►1.4. Never move, handle or conduct maintenance
on the heater when it is hot, connected to the mains
uk
or in operation.
►1.5. Avoid fire hazards by placing the hot or fun-
bs
ctioning heater on a steady level surface.
►1.6. Keep animals at a safe distance from the hea-
el
ter.
►1.7. Power on the heater only with a current which
zh
has the voltage and frequency values specified on
the heater's identification plate.
►1.8. Make sure the heater is only connected to suit-
able mains with a residual current device and suit-
able earthing.
►1.9. If the power supply cable is damaged, it must
be replaced by a technical support centre to prevent
any risk.
►1.10. Disconnect the heater from the mains power
supply when not in use.
►1.11. Always disconnect the heater from the mains
if temporarily left in unsafe conditions and make sure
it cannot be used.
►1.12. Never block, not even partially, the heater's
air vent or the air outlet. The heater has a very strong
fan. During use, the surrounding environment must
be clean and clear objects that can be suctioned.
►1.13. Only use original ducting kits to direct the air
(where applicable).
►1.14. Do not cover the heater, it might overheat.
►1.15. Ask the technical support service to check
that the heater is working properly at least once a
year and/or as required.
THE MANUFACTURER DECLINES ANY LIABILITY
FOR DAMAGE/INJURIES TO PROPERTY/PER-
SONS DERIVING FROM IMPROPER USE OF THE
HEATER.
ONLY SPECIALISED PERSONNEL AUTHORISED
BY THE MANUFACTURER CAN PERFORM WORK
ON THE HEATER.
►►2. UNPACKING
WARNING: The packaging material is not a toy.
Keep the plastic bag out of the reach of children;
danger of suffocation!
►2.1. Remove all packaging material used to deliver the
heater and dispose of it in compliance with current stan-
dards.
►2.2. Remove all items from the packaging.
►2.3. Check for any damage incurred during transport.
If the heater appears damaged, immediately inform the
dealer from whom it was purchased.
►►3. ASSEMBLY
Some models can be fitted with wheels, handles, sup-
ports and power cable. The mechanical parts, which
come with the relative nuts and bolts, are in the heater's
packaging and must be assembled before the product is
turned on.
►►4. CONTROL PANEL
(Fig. 2)
A. Power selector;
B. ON light;
C. Machine blocked light;
D. Room thermostat socket;
E. "RESET" button.
►►5. OPERATION
WARNING: You are required to read, understand
and follow the ''INFORMATION ON SAFETY'' before
starting the heater in order to use it correctly and
avoid risks.
WARNING: Make sure the power supply cable is
intact and that the features of the mains power
supply match the ones on the heater's technical
data plate.