Informazioni Sulla Sicurezza; Assemblaggio E Installazione; Funzionamento - MCS Master TR C Serie Bedienungs- Und Wartungsanleitung

►►1. INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
en
(Fig. 1)
Questa serie di riscaldatori d'aria calda è particolarmente in-
it
dicata per il riscaldamento di locali come magazzini, negozi,
ristoranti e abitazioni. Questi riscaldatori sono conformi alla
direttiva europea in vigore.
de
IMPORTANTE: Leggere e comprendere questo manuale
operativo prima di effettuare l'assemblaggio, la messa in
es
funzione o la manutenzione di questo riscaldatore. L'uso er-
rato del riscaldatore può causare lesioni gravi. Conservare
fr
questo manuale a titolo di futuro riferimento.
nl
IMPORTANTE: Questo riscaldatore non è adatto all'uso da
parte di persone (incluse bambini) con capacità fisiche, sen-
soriali e mentali ridotte, o inesperte, a meno che non venga-
pt
no super visionate da una persona responsabile per la loro
sicurezza. I bambini devono essere controllati, per assicu-
da
rarsi che non giochino con il riscaldatore.
fi
IMPORTANTE: Tutte le operazioni di pulizia, manutenzione
e riparazione che prevedano l'accesso a parti pericolose
(come la sostituzione del cavo di alimentazione danneggiato)
no
devono essere svolte dal costruttore, dal suo servizio di
assistenza tecnica, da una persona con qualifica similare,
sv
in modo da prevenire ogni rischio, anche se è prevista la
disconnessione dalla rete di alimentazione.
pl
IMPORTANTE: Durante l'uso del riscaldatore, attenersi a
tutte le ordinanze locali ed alla normativa vigente.
ru
►1.1. I riscaldatori usati in prossimità di teloni, tende o altri
materiali simili di copertura, devono essere situati a distanza
cs
di sicurezza da essi. Si consiglia anche di usare materiali di
copertura di tipo ignifugo.
hu
►1.2. Tenere il riscaldatore a distanza di sicurezza da umidi-
tà, acqua e agenti atmosferici al fine di evitare danni gravi al
sl riscaldatore.
►1.3. Mantenere una adeguata distanza da materiali infiam-
mabili, o termolabili (compreso il cavo di alimentazione) dalle
tr
parti calde del riscaldatore.
►1.4. Quando il riscaldatore è caldo, o collegato alla rete elet-
hr
trica o in funzione, non deve mai essere maneggiato né sog-
getto ad alcun intervento di manutenzione.
lt
►1.5. Per un corretto utilizzo, installare il riscaldatore a muro
con adeguati tasselli di fissaggio. Il muro utilizzato per l'instal-
lazione, deve essere adeguato a supportare il peso del riscal-
lv
datore. NON UTILIZZARE IL RISCALDATORE APPOGGIATO A
TERRA.
et
►1.6. Tenere gli animali a distanza di sicurezza dal riscalda-
tore.
ro
►1.7. Alimentare il riscaldatore solamente con corrente aven-
te tensione e frequenza specificate sulla targhetta identificati-
sk va del riscaldatore.
►1.8. Assicurarsi di collegare il riscaldatore solo a reti elet-
triche opportunamente dotate di interruttore differenziale e di
bg
adeguata messa a terra.
►1.9. Se il cavo di alimentazione o il termostato ambiente re-
uk
moto risultassero danneggiati, devono essere sostituiti dal
centro assistenza tecnica, in modo da prevenire ogni rischio.
bs
►1.10. Scollegare il riscaldatore dalla presa di rete, quando
non lo si usa per un tempo prolungato.
►1.11. Qualora il riscaldatore sia lasciato temporaneamente
el
in condizioni non sicure, fare in modo che non possa essere
usato ed ad ogni modo scollegare sempre la presa di rete.
zh
►1.12. Non ostruire, neanche in parte, la presa dell'aria (lato
posteriore), né l'uscita dell'aria (lato anteriore) del riscaldato-
re.
►1.13. Evitare di canalizzare l'aria.
►1.14. Non coprire il riscaldatore durante il funzionamento,
potrebbe andare in surriscaldamento.
►1.15. Far verificare dall'assistenza tecnica, il corretto funzio-
namento del riscaldatore, almeno una volta all'anno e/o se-
condo l'esigenza.
IL COSTRUTTORE DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ PER
DANNI A COSE E/O PERSONE, DERIVANTI DALL'USO IM-
PROPRIO DEL RISCALDATORE.
SOLO PERSONALE SPECIALIZZATO ED AUTORIZZATO
DAL COSTRUTTORE PUÒ INTERVENIRE SUL RISCALDA-
TORE.
►►2. DISIMBALLAGGIO
AVVERTENZA: Il materiale della confezione non è un
giocattolo per bambini. Tenere il sacchetto di plastica
lontano dalla portata dei bambini; pericolo di soffocamento!
►2.1. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio usati per confezio-
nare e spedire il riscaldatore e smaltirli secondo le norme vigenti.
►2.2. Estrarre tutti gli articoli dall'imballo.
►2.3. Controllare eventuali danni subiti durante il trasporto. Se
il riscaldatore appare danneggiato, informare immediatamente il
concessionario presso il quale è stato acquistato.
►►3. DESCRIZIONE
(Fig. 2)
A. Supporto muro.
B. Vite di regolazione.
C. Vite di fissaggio.
D. Riscaldatore.
E. Interruttore generale di alimentazione.
F. Reset.
G. Cavo di alimentazione.
H. Termostato ambiente remoto.
I. Display del termostato ambiente.
L. Sensore della temperatura termostato ambiente remoto.
►►4. ASSEMBLAGGIO E INSTALLAZIONE
(Fig. 3)
Per l'assemblaggio e l'installazione del riscaldatore, seguire scru-
polosamente le indicazioni.
I componenti meccanici, completi della relativa bulloneria di mon-
taggio, sono situati all'interno dell'imballo del riscaldatore e vanno
sempre assemblati prima dell'accensione.
IL RISCALDATORE DEVE ESSERE INSTALLATO SECONDO
NORMA DI LEGGE, UTILIZZANDO COMPONENTI CONFORMI
ALLE DIRETTIVE LOCALI E/O NAZIONALI. IL COSTRUTTORE
DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ PER DANNI AL RISCAL-
DATORE E/O ALLE PERSONE, DERIVANTI DALL'ERRATA IN-
STALLAZIONE.
►►5. FUNZIONAMENTO
AVVERTENZA: Al fine di utilizzare correttamente e di evitare
rischi, leggere, comprendere e seguire le "INFORMAZIONI
SULLA SICUREZZA" prima di mettere in funzione il riscal-
datore.
AVVERTENZA: Verificare la perfetta integrità del cavo di ali-
mentazione e che le caratteristiche elettriche della rete cor-
rispondano a quanto riportato sulla targhetta dati tecnici del
riscaldatore.