Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1. INFORMACJE DOTYCZĄCE
en
BEZPIECZEŃSTWA
OSTRZEŻENIA
it
(RYS. 1)
de
WAŻNE: NALEŻY PRZECZYTAĆ ZE ZROZU-
MIENIEM NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ PRZED
es
WYKONANIEM MONTAŻU, URUCHOMIENIA
LUB KONSERWACJI NINIEJSZEGO WENTY-
fr
LATORA. NIEPOPRAWNE UŻYCIE WENTYLA-
TORA MOŻE BYĆ PRZYCZYNĄ POWAŻNYCH
nl
OBRAŻEŃ. NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ NALEŻY
pt
ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ.
►1.1. WAŻNE: NINIEJSZY WENTYLATOR NIE
da
MOŻE BYĆ UŻYWANY PRZEZ OSOBY (W TYM
DZIECI) O OGRANICZONYCH ZDOLNOŚCIACH
fi
FIZYCZNYCH, SENSORYCZNYCH I UMYSŁO-
WYCH LUB PRZEZ OSOBY NIEDOŚWIADCZO-
no
NE, CHYBA ŻE BĘDĄ ONE NADZOROWANE
PRZEZ OSOBĘ ODPOWIEDZIALNĄ ZA ICH
sv
BEZPIECZEŃSTWO. NALEŻY NADZOROWAĆ
pl
DZIECI, ABY UPEWNIĆ SIĘ, ŻE NIE BAWIĄ SIĘ
Z WENTYLATOREM.
ru
►1.2. WAŻNE: WSZYSTKIE PRACE ZWIĄZANE
Z
CZYSZCZENIEM,
cs
NAPRAWAMI, WYMAGAJĄCE DOSTĘPU DO
CZĘŚCI NIEBEZPIECZNYCH, MUSZĄ BYĆ
hu
PRZEPROWADZANE PRZEZ PRODUCENTA,
JEGO SERWIS TECHNICZNY LUB PRZEZ
sl
OSOBĘ O PODOBNYCH KWALIFIKACJACH,
tr
PONIEWAŻ
WSZELKIEMU
hr
PRACE TAKIE MIAŁYBY BYĆ WYKONYWANE
PO ODŁĄCZENIU URZĄDZENIA OD SIECI
lt
ELEKTRYCZNEJ.
►1.3. WAŻNE: PODCZAS UŻYTKOWANIA WEN-
lv
TYLATORA STOSOWAĆ SIĘ DO PRZEPISÓW
MIEJSCOWYCH ORAZ OBOWIĄZUJĄCYCH
et
PRZEPISÓW OGÓLNYCH.
ro
►1.4. WAŻNE: PRODUCENT NIE PONOSI OD-
POWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY DLA OSÓB I
sk
MIENIA, PONIESIONE NA SKUTEK NIEPRAWI-
DŁOWEGO UŻYWANIA WENTYLATORA.
bg
►1.5. Ten wentylator jest przeznaczony do prze-
mieszczania wyłącznie powietrza.
uk
►1.6. Wentylator należy użytkować i przechowy-
wać w suchych pomieszczeniach, w których
bs
nie ma wody ani innych płynów.
el
►1.7. Nigdy nie należy dotykać wentylatora mo-
krymi lub wilgotnymi dłońmi.
zh
►1.8. Wentylator należy użytkować i przechowy-
wać z dala od źródeł od ciepła.
►1.9. Wentylatora nie należy użytkować i ani
przechowywać w pomieszczeniach, w których
znajduje się benzyna, rozpuszczalniki do lakie-
rów lub inne łatwopalne lub wybuchowe opary.
►1.10. Nie wkładać dłoni ani żadnego innego
przedmiotu przez kratki wentylatora.
►1.11. Zwierzęta utrzymywać w bezpiecznej od-
KONSERWACJĄ
POZWOLI
TO
ZAPOBIEC
RYZYKU,
NAWET
ległości od wentylatora.
►1.12. Zachować minimalną odległość bezpie-
czeństwa, co najmniej 1 metra, między wenty-
latorem i innymi materiałami (nie zatykać, na-
wet częściowo, wlotu lub wylotu powietrza).
►1.13. Wentylator należy użytkować lub kon-
serwować na stabilnej i wypoziomowanej po-
wierzchni.
►1.14. Przed włączeniem wentylatora upewnić
się, że kierunek strumienia jest poprawny.
►1.15. Upewnić się, że wentylator został przyłą-
czony do sieci elektrycznej prawidłowo wypo-
sażonej w wyłącznik różnicowy z odpowiednim
uziemieniem.
►1.16. Napięcie i częstotliwość zasilania wenty-
latora powinny być zgodne z wartościami po-
danymi na jego tabliczce znamionowej.
►1.17. Używać wyłącznie trójprzewodowych
przedłużaczy odpowiednio podłączonych do
uziemienia.
►1.18. Gdy wentylator jest przyłączony do za-
silania elektrycznego lub włączony, nigdy nie
należy go przenosić, manipulować przy nim
lub wykonywać konserwacji.
I
►1.19. Gdy wentylator jest przyłączony do za-
silania elektrycznego lub włączony, nigdy nie
należy go przykrywać żadnym materiałem.
►1.20. Gdy wentylator nie jest używany, odłą-
czyć go od zasilania elektrycznego.
►1.21. W przypadku czasowego pozostawienia
wentylatora w niebezpiecznych warunkach,
JEŚLI
należy zabezpieczyć go przed możliwością
użycia.
►1.22. W celu uniknięcia wszelkiego ryzyka,
uszkodzony kabel zasilający powinien być wy-
mieniony przez autoryzowane centrum pomo-
cy technicznej.
►1.23. Co najmniej raz w roku i/lub w zależności
od potrzeb należy zlecić pomocy technicznej
sprawdzenie poprawności działania wentylato-
ra.
►1.24. W celu uniknięcia poważnych uszkodzeń
nie przyłączać do wentylatora regulatorów
prędkości.
►1.25. Do poprawnego działania, zawsze należy
używać tylko oryginalnych akcesoriów.
2. ROZPAKOWYWANIE I MONTAŻ
OSTRZEŻENIE:
NIE JEST ZABAWKĄ DLA DZIECI. WOREK Z
TWORZYWA SZTUCZNEGO PRZECHOWYWAĆ Z
DALA OD DZIECI. RYZYKO UDUSZENIA.
►2.1. Usunąć wszystkie materiały opakowania uży-
te do wysyłki wentylatora i zlikwidować je zgodnie
z obowiązującymi przepisami.
►2.2. Wyjąć wszystkie elementy z opakowania.
MATERIAŁ
OPAKOWANIOWY
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
