Informations Sur La Sécurité - MCS Master FS 60 Bedienungs- Und Wartungsanleitung

1. INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ
en
AVERTISSEMENTS
(FIG. 1)
it
IMPORTANT : LIRE ET COMPRENDRE CE MA-
de
NUEL D'UTILISATION AVANT DE PROCÉDER
À L'ASSEMBLAGE, À LA MISE EN SERVICE
es
OU À L'ENTRETIEN DE CE VENTILATEUR.
L'UTILISATION INCORRECTE DU VENTILA-
fr
TEUR PEUT CAUSER DE GRAVES LÉSIONS.
CONSERVER CE MANUEL POUR TOUTE CON-
nl
SULTATION FUTURE.
pt
►1.1. IMPORTANT : CE VENTILATEUR N'EST
PAS ADAPTÉ POUR ÊTRE UTILISÉ PAR DES
da
PERSONNES (Y COMPRIS LES ENFANTS)
AYANT DES CAPACITÉS PHYSIQUES, SEN-
fi
SORIELLES ET MENTALES RÉDUITES OU
PAR DES PERSONNES INEXPÉRIMENTÉES, À
no
MOINS QU'ELLES NE SOIENT SUPERVISÉES
PAR UNE PERSONNE RESPONSABLE DE
sv
LEUR SÉCURITÉ. IL CONVIENT DE SURVEIL-
pl
LER LES ENFANTS POUR S'ASSURER QU'ILS
NE JOUENT PAS AVEC LE VENTILATEUR.
ru
►1.2. IMPORTANT : TOUTES LES OPÉRATIONS
DE NETTOYAGE,
cs
RÉPARATION
DES PARTIES DANGEREUSES (COMME LE
hu
REMPLACEMENT DU CÂBLE D'ALIMENTATION
ENDOMMAGÉ) DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES
sl
PAR LE FABRICANT, PAR SON SERVICE
tr
D'ASSISTANCE
PERSONNE AYANT UNE QUALIFICATION
hr
SIMILAIRE, DE FAÇON À PRÉVENIR TOUT
RISQUE, MÊME SI LA DÉCONNEXION DU
lt
RÉSEAU D'ALIMENTATION EST PRÉVUE.
►1.3. IMPORTANT : PENDANT L'UTILISATION
lv
DU VENTILATEUR, RESPECTER TOUS LES
ARRÊTÉS LOCAUX ET LA RÉGLEMENTATION
et
EN VIGUEUR.
ro
►1.4. IMPORTANT : LE FABRICANT DÉCLINE
TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOM-
sk
MAGES, AUX BIENS ET/OU AUX PERSONNES,
ISSUS D'UN USAGE IMPROPRE DU VENTILA-
bg
TEUR.
►1.5. Ce ventilateur est adapté pour déplacer
uk
seulement de l'air.
►1.6. Utiliser ou conserver le ventilateur dans
bs
des locaux complètement secs, où il n'y a pas
el
d'eau ou d'autres liquides.
►1.7. Ne jamais toucher le ventilateur avec les
zh
mains mouillées ou humides.
►1.8. Utiliser ou conserver le ventilateur loin de
sources de chaleur.
►1.9. Ne pas utiliser ou conserver le ventilateur
dans des locaux où il y a de l'essence, des
décapants pour peintures ou d'autres vapeurs
hautement inflammables ou explosives.
►1.10. Ne pas introduire les mains ni aucun type
d'objet à travers les grilles du ventilateur.
D'ENTRETIEN ET
PRÉVOYANT L'ACCÈS
TECHNIQUE, PAR
►1.11. Tenir les animaux au-delà de la distance
de sécurité du ventilateur.
►1.12. Maintenir une distance minimum de sé-
curité, d'au moins 1 mètre entre le ventilateur
et d'autres matériels (ne pas obstruer, même
partiellement, la prise d'air ou la sortie de l'air).
►1.13. Utiliser ou conserver le ventilateur sur
une surface stable et nivelée.
►1.14. Avant d'allumer le ventilateur, s'assurer
que la direction du flux d'air soit correcte.
►1.15. S'assurer de brancher le ventilateur ex-
clusivement à des réseaux électriques oppor-
tunément équipés d'un interrupteur différentiel
et d'une mise à la terre appropriée.
►1.16. Alimenter le ventilateur seulement avec
du courant ayant une tension et une fréquence
spécifiées sur la plaque des données.
►1.17. Utiliser uniquement des rallonges à trois
fils correctement reliées à la terre.
►1.18. Lorsque le ventilateur est branché au
réseau électrique, ou en marche, ne jamais le
déplacer ni le soumettre à des interventions
d'entretien ou bien le manipuler.
►1.19. Lorsque le ventilateur est relié au réseau
DE
électrique ou en marche, il ne doit jamais être
À
couvert par aucun matériau.
►1.20. Déconnecter le ventilateur du réseau
électrique, lorsqu'on ne l'utilise pas.
►1.21. Si le ventilateur est laissé temporairement
dans des conditions de non-sécurité, faire en
UNE
sorte qu'il ne puisse pas être utilisé.
►1.22. Si le câble d'alimentation est endomma-
gé, il doit être remplacé par le centre d'assis-
tance technique, afin d'éviter tout risque.
►1.23. Faire vérifier le fonctionnement correct
du ventilateur par le centre d'assistance tech-
nique, au moins une fois par an ou selon la
nécessité.
►1.24. Afin d'éviter de graves dommages, ne pas
relier de régulateurs de vitesse au ventilateur.
►1.25. Pour un bon fonctionnement, utiliser
toujours et uniquement des accessoires origi-
naux.
2. DÉBALLAGE ET ASSEMBLAGE
AVERTISSEMENT
L'EMBALLAGE N'EST PAS UN JOUET POUR
LES ENFANTS.
EN PLASTIQUE HORS DE LA PORTÉE DES
ENFANTS ; DANGER D'ÉTOUFFEMENT.
►2.1. Enlever tous les matériels d'emballage utilisés
pour conditionner et expédier le ventilateur, et les
éliminer conformément aux normes en vigueur.
►2.2. Retirer tous les articles de l'emballage.
►2.3. Contrôler les dégâts éventuellement subis
pendant le transport. Si le ventilateur est endom-
: LE MATÉRIEL
CONSERVER LE SACHET
DE