Seite 1
Installationshandbuch Netzwerk-Diskrekorder WJ-NX200K/G Modell-Nr. Die Bedienungsanleitung (PDF) befindet sich auf der Support-Webseite von Panasonic (https://security.panasonic.com/download/). Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen und der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch und halten Sie sie jederzeit griffbereit. Die Modellnummer erscheint in diesem Handbuch teilweise in abgekürzter Form.
Inhalt Einführung ..........................4 Standardzubehör ..................................4 Anwenderhandbücher ................................4 Infos über das Zusätzliche Kamera-Kit (Option) ........................5 Über sichere Kommunikations-Kit (Option) ..........................5 Über die Business-Intelligence-Funktion (Option) ........................5 Vorsichtshinweise zur Installation ............................. 5 Allgemeine Bedienung ................................7 Setupmenü ....................................9 Bedienungsschema .......................
Seite 3
Inhalt (Fortsetzung) Wichtige Informationen Siehe Wichtige Informationen (PDF) in der mitgelieferten CD-ROM für die folgenden Punkte. Sicherheitsinformationen · Wichtige Sicherheitsinstruktionen Einführung · Vorwort · Systemanforderungen für den PC · Netzwerksicherheit Vorsichtsmaßregeln · Vorsichtshinweise für den Betrieb Hauptbetriebssteuerungen · Wichtige Bedienungselemente und ihre Funktionen Benutzerverwaltung ·...
Einführung Standardzubehör CD-ROM* ....................1 St. Maus ......................1 St. Installationshandbuch .................1 St. Schnellanleitung ..................1 St. Activation Key Card ..................1 St. Anschlussstecker (10 Pin) ................1 St. Anschlussstecker (11 Pin) ................1 St. Kabelklemmen ....................2 St. Staubkappen für die vorderen USBs* ............2 St. Netzkabelstecker ..................2 St. Festplatten-Befestigungsschraube ..............8 St.
Einführung (Fortsetzung) Infos über das Zusätzliche Kamera-Kit (Option) Die Anzahl der an das System anschließbaren Kameras (9 Kameras im Fall des Basissystems) kann mithilfe des käuflich erhältli- chen Zusätzlichen Kamera-Kit (WJ-NXE20, WJ-NXE20W: Option) auf 16, 24 bzw. 32 (Maximum) erhöht werden. Bezüglich Kameranummern siehe die folgende Tabelle.
Seite 6
Einführung (Fortsetzung) Das Produkt horizontal auf einer ebenen Fläche aufstellen. einer Unterbrechung des Massedrahts sicherstellen, dass Das Produkt nicht in aufrechter Lage aufstellen. Beim das Netzkabel des Produkts vom Netz getrennt ist. Stapeln mehrerer Rekorder seitlich, oberhalb, unterhalb und an der Rückwand des Rekorders einen Abstand von min- BNC-Kabelanschluss destens 5 cm zum nächsten Rekorder einhalten.
Einführung (Fortsetzung) Allgemeine Bedienung Dieser Abschnitt erläutert nur den Betrieb einer Maus und der Soft-Tastatur sowie den Bildschirm Einstellungen. Die Bedienung des Rekorders kann über die an den Mausanschluss entweder auf der Rückseite oder auf der Vorderseite ange- schlossene Maus (mitgeliefert) erfolgen. Der Rekorder kann auch über den Web-Browser eingestellt und teilweise bedient werden.
Einführung (Fortsetzung) Gebrauch der Onscreen-Tastatur Zeichen für die Einstellungen über die Onscreen-Tastatur eingeben. Anklicken des Symbols [ ] neben dem Eingabefeld ruft die Onscreen-Tastatur auf; zur Zeicheneingabe die entsprechenden Tasten auf der Tastatur anklicken. Anzeige der Onscreen-Tastatur Eingabefeld Pull-Down-Menü für Sprachwahl Durch Anklicken der [▼]-Taste die Sprache für die Zeicheneingabe wählen.
Einführung (Fortsetzung) Setupmenü Die Konfigurierung des Setupmenüs muss vor der Inbetriebnahme des Rekorders vorgenommen werden. Das Setupmenü ist in drei Niveaus unterteilt. Auf der "Schnellstart"-Seite können die für den Betrieb des Rekorders unbedingt erforderlichen Einstellungen durchgeführt werden, während für andere Einstellungen die werkseitigen Vorgaben beibehalten wer- den.
Bedienungsschema • Der Hauptmonitor wird für die Einstellungen benötigt. * Die Einstellungen können über einen Web-Browser auf dem PC (Siehe Bedienungsanleitung (PDF)) durchgeführt werden. • Der PC wird benötigt, um die Wichtigen Informationen, die Bedienungsanleitung (PDF) und Kameraeinstellungen zu lesen. Zum Einholen des "Registration Key" des Rekorders den Lizenz einholen (Registration Key) Anweisungen auf der beiliegenden Activation Key Card fol- ☞...
Bedienungsschema (Fortsetzung) Unter "Schnellstart" Datum/Zeit einstellen und Kameras registrieren. Mindesterforderliche Einstellungen Wenn keine anderen werksseitigen Einstellungen geändert [Schnellstart] werden müssen, kann der Betrieb beginnen. ☞ Seite 29 Falls erforderlich, detaillierte Einstellungen für jede Funktion Setup durchführen. ☞ Bedienungsanleitung (PDF-Datei auf der Support- Webseite von Panasonic) Wenn das Kamerabild auf dem Hauptmonitor oder dem Betrieb starten...
1 Lizenz einholen (Registration Key) Verwahren Sie die mit dem Rekorder bereitgestellt "Activation Key Card" in der Nähe. Zum Einholen des "Registration Key" des Rekorders den Anweisungen auf der beiliegenden Activation Key Card folgen. Wenn mehr Kameras angeschlossen werden sollen, fordern Sie die Nummer des Registration-Key der zusätzlichen Kameralizenz gemäß...
2 Installation der Festplatte Vor dem Einbau von Festplatten-Laufwerken die Stromversorgung des Rekorders ausschalten. Die Vorgehensweise zum Austausch von Festplatten-Laufwerken ist dieselbe wie beim Einbau. Wenn ausschließlich für die Wiedergabe bestimmte Festplatten-Laufwerke eingebaut oder ausgetauscht werden (die vorher für die Aufzeichnung verwendet wurden), muss Verlinkung durchgeführt werden.
2 Installation der Festplatte (Fortsetzung) Schritt 4 Schritt 5 Die Festplattenhalterung mit dem Festplatten-Laufwerk voll- Den Rekorder einschalten. (☞ Seite 25) → Ein neues Festplatten-Laufwerk wird automatisch forma- ständig in den Festplatten-Steckplatz schieben und die Festplattenhalterung mit den Schritt 2 entfernten Schrauben tiert.
3 Rack-Einbau Den Rekorder in ein 19"-Rack nach EIA Standard einbauen Schritt 3 (Tiefe: mindestens 550 mm). Den Rekorder mit den vier Rack- Befestigungsschrauben im Rack befestigen. Anmerkung: Mit den Rack-Befestigungsschrauben (×4) sichern. • Für den Rack-Einbau vier Schrauben M5 × 12 (vor Ort Anzugsmoment: 2,0 N·m~2,4 N·m zu beschaffen) verwenden.
4 Anschlüsse Anschluss von Kameras und der Maus Bis zu 32 Kameras können über einen PoE-Hub an den Kamera/PC-Port des Rekorders angeschlossen werden. Für den Anschluss zwischen Rekorder und PoE-Hub ein Ethernet-Kabel (geradlinig) verwenden. Die mitgelieferte Maus an den Mausanschluss auf der Vorder- oder Rückseite des Rekorders anschließen. Rekorder Ethernet-Kabel (vor Ort zu beschaffen): Kategorie 7 (geradlinig) für WJ-NX200K/G...
4 Anschlüsse (Fortsetzung) Anschluss von Monitoren Einen Hauptmonitor (zum Anzeigen von Live-Bildern, Aufzeichnungen oder Setupmenüs) und einen Untermonitor (zum Anzeigen von ausschließlich Live-Bildern) über HDMI-Kabel (Option) an die HDMI-Steckverbinder (Video-/Audioausgang) anschließen. Einen Untermonitor (BNC) mit einem BNC-Kabel (vor Ort zu beschaffen) an den Video-Ausgangsstecker anschließen. Hauptmonitor (HDMI) Untermonitor (HDMI) * Für Audioausgang...
4 Anschlüsse (Fortsetzung) Anschluss eines PC Den Rekorder über einen PoE-Hub an einen PC anschließen. Wenn PC und Kamera sich im selben Netzwerk befinden Wenn PC und Kameras auf dasselbe Netzwerk konfiguriert wurden, schließen Sie den PC über einen PoE-Hub an den Kamera/ PC-Port an.
4 Anschlüsse (Fortsetzung) Wenn sich PC und Kamera in unterschiedlichen Netzwerken befinden Wenn PC und Kameras an unterschiedliche Netzwerke angeschlossen sind, den PC über einen Hub an den PC-Port anschließen. Rekorder [PC-Port] [Kamera/PC-Port] IP-Adresse: 192.168.1.x IP-Adresse: 192.168.1.250 IP-Adresse: 192.168.0.250 (ausschließlich 0, 1, 250 und 255) Subnet Maske: 255.255.255.0 Subnet Maske: 255.255.255.0 Subnet Maske: 255.255.255.0...
4 Anschlüsse (Fortsetzung) Verwendung des ALARM/CONTROL Die ALARM/CONTROL-Anschlüsse auf der Rückseite werden verwendet, um externe Geräte anzuschließen, wie z.B. ein Sensor, der Alarmsignale sendet, oder um externe Alarmgeräte, wie z.B. Summer oder Lampe, außen zu montieren. Stecken Sie das ungeschützte Kabel in den vorhandenen Anschlussstecker ein und befestigen Sie ihn dann auf der Rückseite des ALARM/CONTROL-Anschlusses.
4 Anschlüsse (Fortsetzung) Beispiel Verbindung für Notaufnahme Die Notaufzeichnung beginnt mit der Einschaltung des externen Schalters. Aufzeichnungszeit und Bilddatenrate der Notaufzeichnung sind je nach den im Setupmenü unter "Notfall-REC" gemachten Einstellungen unterschiedlich. (Siehe die Bedienungsanleitung (PDF).) (Notaufzeichnungseingang) Externer Schalter (Betriebserde) Beispiel Anschluss-1 für automatischen Zeitabgleich Wenn im Einstellmenü...
4 Anschlüsse (Fortsetzung) Beispiel Anschluss-2 für automatischen Zeitabgleich Wenn im Einstellmenü unter "Datum/Language" unter "Datums-/Zeiteinstellung" der Posten "Autom. Zeitabgleich" auf "Sklave" steht. Wenn ein Signal von einem externen Gerät am Zeitabgleich E/A (B3 Terminal) eingeht und der Zeitunterschied zwischen Rekorder und externem Gerät 29 Minuten oder weniger beträgt, wird die Uhr des Rekorders an die des externen Geräts angepasst.
4 Anschlüsse (Fortsetzung) Aktivierungsdauer und Polaritäten des ALARM/CONTROL-Anschlusses Klemmenname Aktivierungsdauer Bemerkungen Alarmeingang 100 ms oder mehr Schließkontakt: niedrig aktiv Schließkontakt: hoch aktiv Alarmrückstelleingang 100 ms oder mehr niedrig aktiv Notaufzeichnungseingang 100 ms oder mehr niedrig aktiv Netzwerkfehlerausgang Im Fehlerfall für die Dauer der unter "Fehlerausgangsdauer" niedrig aktiv festgelegten Zeit* Festplattenfehler-Ausgang/...
5 Die Geräte einschalten Den Rekorder einschalten Den Rekorder einschalten. Bei der ersten Inbetriebsetzung des Rekorders muss die Rekorder-Lizenz registriert werden. (☞ Seite 27) Wie man das Herausfallen des Schritt 1 Netzkabelsteckers verhindert Das mitgelieferte Netzkabel an die Gerätesteckdose auf der Rückseite des Rekorders einstecken, und den Befestigen Sie das Netzkabel mit der angebrachten Netzstecker an eine Netzsteckdose mit folgenden Kabelklemme des Netzkabelsteckers nach Durchführen durch...
5 Die Geräte einschalten (Fortsetzung) Schritt 2 Schritt 3 Auf dem Hauptmonitor erscheint die das Fenster Wenn die Rekorder-Lizenz noch nicht registriert wor- Administrator-Registrierung. den ist, fordert eine Meldung nach der Beendigung der Systemprüfung und der Administratoranmeldung zur Anmeldung des "Registration Key" auf. Wenn der "Registration Key"...
6 Registrieren der Lizenz (Registration Key) Wenn der Rekorder erstmals mit der Sicherheitsfunktion oder zur Erhöhung der Anzahl der Kameras in Betrieb genommen wird, muss die Rekorderlizenz (Registration Key) registriert werden. Wichtig: • In den unten aufgeführten Fällen muss der Rekorder durch Anklicken der [Neustart]-Taste neu gestartet werden. Die Lizenzen werden erst nach dem Neustart des Rekorders wirksam.
Seite 28
6 Registrieren der Lizenz (Registration Key) (Fortsetzung) Schritt 5 Schritt 8 Die [Setup >]-Taste für [Registrierung des Lizenzschlüssels Wenn die Anzahl der angeschlossenen Kameras (Dieses Produkt, Kameraerweiterung, usw.)] anklicken. erhöht werden soll, den in Schritt 1 zugeteilten → Das Registrierfenster erscheint. Registration-Key der zusätzlichen Kameralizenz auf der in Schritt 5 gezeigten "Registrierung des Lizenzschlüssels"-Seite, unter "Zusätzliche Kamera"...
7 Mindesterforderliche Einstellungen [Schnellstart] In dem vom Setupmenü aus zugänglichen "Schnell-Setup"-Menü - "Schnellstart" können die zum Betrieb des Rekorders unbe- dingt erforderlichen Einstellungen, wie z.B. Datum/Zeit, Kameraregistrierung und Aufzeichnung vorgenommen werden. Zunächst auf der "Schnellstart"-Seite die unbedingt erforderlichen Einstellungen durchführen und anschließend die einzelnen Setupseiten öffnen, um die erweiterten Einstellungen vorzunehmen.
Seite 30
7 Mindesterforderliche Einstellungen [Schnellstart] (Fortsetzung) [Ergebnis] Schritt 5 Neu: Zeigt an, dass die Kamera neu an den Rekorder Die an den Rekorder angeschlossenen Kameras regis- angeschlossen wurde. trieren. Ausgetauscht: Zeigt an, dass die Kamera gegen eine andere ausgetauscht wurde. Hinzugefügt: Zeigt an, dass es sich um eine zusätzlich an den Rekorder angeschlossene Kamera handelt.
Seite 31
7 Mindesterforderliche Einstellungen [Schnellstart] (Fortsetzung) [Nächste]-Taste Schritt 8 Ruft die Einstellungen für die Aufzeichnung auf. Die Nummern und damit die Reihenfolge der registrierten Kameras können geändert werden. Schritt 9 Die Einstellungen für die Aufzeichnung vornehmen. Erfolgen die Einstellungen auf der "Schnellstart"-Seite, werden sie auf alle Kameras angewendet.
Seite 32
7 Mindesterforderliche Einstellungen [Schnellstart] (Fortsetzung) [Audio] Die Aufzeichnung von Ton zusammen mit Bildern aktivieren bzw. deaktivieren. An(AAC-LC): Audiodaten werden aufgezeichnet. (AAC-LC-Format) An: Audiodaten werden aufgezeichnet. (G.726-Format) Aus: Es erfolgt keine Tonaufzeichnung. Vorgabe: Aus [Geschätzte Aufzeichnungstage] Zum Berechnen und Anzeigen der Anzahl Tage, die insge- samt auf den Festplatten-Laufwerken aufgezeichnet werden können.
Fehlersuche Bitte überprüfen Sie das Gerät auf folgende Symptome, bevor Sie es in Service geben. Falls sich ein Problem durch die hier vorgeschlagenen Kontrollen und Abhilfen nicht beheben lässt oder hier nicht behandelt sein sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Symptom Ursache/Abhilfe Seitenvermerk...
Seite 34
Fehlersuche (Fortsetzung) Symptom Ursache/Abhilfe Seitenvermerk Auf dem Hauptmonitor • Prüfen, ob der Kühllüfter ausgefallen ist. Bedienungsanleitung erscheint die Meldung • Prüfen, ob die Belüftungsöffnungen des Rekorders oder der Kühllüfter blo- "Überhitzung". ckiert sind, oder sich an den Belüftungsöffnungen Staub festgesetzt hat. • Die empfohlene Umgebungstemperatur liegt bei +5 °C bis +45 °C.
Seite 35
Entsorgung von Altgeräten und Batterien Nur für die Europäische Union und Länder mit Recyclingsystemen Dieses Symbol, auf den Produkten, der Verpackung und/oder den Begleitdokumenten, bedeutet, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte sowie Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden dürfen. Bitte führen Sie alte Produkte und verbrauchte Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw.