Inhaltsverzeichnis
Werbung
Festlegen der Sprache
OPTION
Sprache(Language)
Sie können die Sprache des auf dem Bildschirm angezeigten Menüs
sowie die Übertragung von digitalem Ton wählen.
• Menü Sprache (Language) : Wählt eine Sprache für die Anzeige
von Text aus.
• Audiosprache : [Nur im digitalen Modus][Die konfigurierbaren
Elemente variieren je nach Land.] Damit wählen Sie die
gewünschte Sprache, wenn digital übertragene Sendungen
mehrere Sprachen enthalten.
• Untertitelsprache : [Nur im digitalen Modus] Verwenden Sie die
Funktion „Untertitel", wenn zwei oder mehr Untertitelsprachen
gesendet werden.
• Wenn in einer ausgewählten Sprache keine Untertiteldaten
ausgestrahlt werden, wird die Standard-Untertitelsprache
verwendet.
• Textsprache : [Nur im digitalen Modus][Die konfigurierbaren
Elemente variieren je nach Land.] Verwenden Sie die Funktion
Textsprache, wenn zwei oder mehr Textsprachen gesendet werden.
• Wenn in einer ausgewählten Sprache keine Teletext-Daten
ausgestrahlt werden, wird die Standard-Textsprache verwendet.
• Falls Sie nicht das Land auswählen, in dem Sie sich gerade
befinden, wird der Teletext u. U. nicht korrekt angezeigt und lässt
sich nicht fehlerlos bedienen.
Einstellen des Standortes
OPTION
Land
[Diese Funktion ist nur in bestimmten Ländern verfügbar.]
Wählen Sie das für den Fernseher-Standort entsprechende Land aus.
Die TV-Einstellungen unterscheiden sich je nach Empfangsumgebung
des ausgewählten Landes.
• Wenn die Ländereinstellung geändert wurde, wird möglicherweise
der Informationsbildschirm „ Autom. Einstellung " angezeigt.
• In Ländern ohne festgelegte Standards für DTV-Sendungen
können, je nach DTV-Empfangsumgebung, bestimmte DTV-
Funktionen u. U. nicht genutzt werden.
• In Ländern ohne festgelegte Standards für DTV-Sendungen
können, je nach DTV-Empfangsumgebung, bestimmte DTV-
Funktionen u. U. nicht genutzt werden.
14
Auswählen von Audiokommentaren oder
Untertiteln
OPTION
Hilfe für Benutzer mit Behinderungen
Audiokommentare oder Untertitel für Hörgeschädigte oder Personen
mit Sehbehinderung.
• Hörgeschädigte : Diese Funktion ist für Benutzer mit
Hörbehinderung vorgesehen. Wird sie aktiviert, werden
standardmäßig Untertitel angezeigt.
• Audiobeschreibung : Diese Funktion ist für Benutzer mit
Sehbehinderung vorgesehen und bietet eine erklärende
Audiobeschreibung der aktuellen Situation in einem TV-Programm
(zusätzlich zum normalen Ton). Wenn Sie Audiobeschreibung
aktivieren Ein, wird bei Programmen, die eine Audiobeschreibung
beinhalten, neben dem normalen Ton auch die Audiobeschreibung
wiedergegeben.
Einstellen der Untertitel
OPTION
Untertitel
Lassen Sie Untertitel anzeigen, falls die TV-Sendestation Programme
mit Untertiteln anbietet.
Untertitel ermöglicht die Untertitelanzeige auf: Aus, Ein oder
Automatisch zu stellen.
• Aus : Anzeige von Untertiteln deaktivieren.
• Ein : Anzeige von Untertiteln aktivieren.
• Automatisch : Automatische Anzeige von Untertiteln.
Werkseinstellung wählen
OPTION
Werkseinstellung
Alle gespeicherten Daten werden gelöscht, und das TV-Gerät wird auf
die werksseitigen Grundeinstellungen zurückgesetzt.
Das TV-Gerät schaltet sich aus und dann wieder ein, und alle
Einstellungen sind zurückgesetzt.
• Ist die Funktion System-Verriegelung in Kraft, wird in einem
eingeblendeten Pop-up-Fenster dazu aufgefordert, das Passwort
einzugeben.
• Schalten Sie während der Initialisierung nicht das Gerät aus.
TV-Modus wechseln
OPTION
Moduseinstellung
Auswahl zwischen Private Nutzung und Demo im Geschäft.
Bei privater Nutzung wählen Sie bitte Private Nutzung.
Der Modus Demo im Geschäft ist für Demonstrationszwecke im
Geschäft.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
