: Depending on model / Abhängig vom Modell / selon le modèle / in base al modello / En función del modelo / Dependendo do modelo / Afhankelijk van het model /
Ανάλογα με το μοντέλο / odvisno od modela / Típusfüggő / zależnie od modelu / Závisí na modelu / v závislosti od modelu / În funcţie de model / в зависимост
от модела / sõltub mudelist / Priklauso nuo modelio / Atkarībā no modeļa / u zavisnosti od modela / ovisno o modelu / Në varësi të modelit / ovisno o modelu / во
зависност од моделот / Beroende på modell / Avhengig av modell / Afhængigt af modellen / Mallin mukaan /
Seite 1
от модела / sõltub mudelist / Priklauso nuo modelio / Atkarībā no modeļa / u zavisnosti od modela / ovisno o modelu / Në varësi të modelit / ovisno o modelu / во зависност од моделот / Beroende på modell / Avhengig av modell / Afhængigt af modellen / Mallin mukaan / P/No: MFL69653512 (1701-REv01) www.lg.com Printed in Korea...
Seite 5
ANTENNA/ CABLE IN HDMI IN USB IN Satellite IN...
Seite 6
Satellite IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT COMPONENT IN AV IN VIDEO/Y L/MONO AUDIO R VIDEO/Y L/MONO AUDIO R...
Seite 7
COMPONENT IN AV IN VIDEO/Y L/MONO AUDIO R VIDEO/Y L/MONO AUDIO R VIDEO AUDIO VIDEO L/MONO AUDIO R...
Seite 10
Power requirement 32LJ510B-zA 4.90 4.85 19 v 2.0 A 32LJ510u-zA 32LJ519u-zC...
Seite 13
* LG LED TV verwendet LCD-Bildschirme mit LED-Beleuchtung. Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf. www.lg.com Copyright ⓒ 2017 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 14
Warnung! • Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen. Wenn die Kontaktstifte nass oder verstaubt sind, trocknen Sie den Sicherheitshinweise Netzstecker vollständig ab, bzw. befreien Sie ihn von Staub. Feuchtigkeit erhöht die Gefahr eines tödlichen Stromschlags. • Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel geerdet ist. (Außer bei Geräten, die nicht geerdet sind.) Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr von Verletzungen oder eines tödlichen Stromschlags.
Seite 15
Stecker aus der Steckdose ziehen. (Verwenden Sie das Stromkabel • Verwenden Sie nur autorisierte Netzadapter und Netzkabel, nicht als Ein- und Aus-Schalter.) Ein mechanischer Defekt oder die von LG Electronics genehmigt wurden. Andernfalls Stromschlag können die Folge sein. kann es zu Bränden, Stromschlägen, Fehlfunktionen oder Produktverformungen kommen.
Seite 16
• Folgen Sie den unten stehenden Installationsanweisungen, um ein • Das Gerät ist schwer und sollte stets mit zwei Personen bewegt Überhitzen des Gerätes zu verhindern. oder ausgepackt werden. Andernfalls kann es zu Verletzungen - Der Abstand des Gerätes zur Wand sollte mindestens 10 cm kommen.
Anheben und Bewegen des • So verwenden Sie den Ferritkern (Abhängig vom Modell) - Verwenden Sie den Ferritkern, um die elektromagnetischen TV-Gerätes Interferenzen im Netzkabel zu verringern. Wickeln Sie das Netzkabel einmal um den Ferritkern herum. [zur Wand] [zum Fernsehgerät] Lesen Sie folgende Hinweise, bevor Sie das TV-Gerät bewegen oder anheben, um Kratzer oder Beschädigungen am TV-Gerät zu verhindern und um einen reibungslosen Transport unabhängig von Typ und Größe...
Verwenden der Taste Montage auf einem Tisch Sie können die TV-Funktionen verwenden, indem Sie die Taste nutzen. 1 Heben Sie das TV-Gerät an, und kippen Sie es auf einem Tisch in die aufrechte Position. • Lassen Sie (mindestens) 10 cm Platz zur Wand, um eine gute Belüftung zu gewährleisten.
Wandmontage von einem qualifizierten Techniker durchgeführt wird. Es wird empfohlen, eine Wandmontagehalterung von LG zu verwenden. Die Wandhalterung von LG ist leicht zu bewegen, wenn die Kabel angeschlossen sind. Falls Sie eine andere Wandmontagehalterung als die von LG verwenden, stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät ordnungsgemäß...
Fernbedienung Antennenanschluss Schließen Sie das TV-Gerät mit einem HF-Kabel (75 Ω) an eine Wandantennenbuchse an. (Einige Tasten und Dienste werden möglicherweise je nach Modell oder • Bei Verwendung von mehr als 2 TV-Geräten verwenden Sie einen Region nicht bereitgestellt.) Signalsplitter. Die Beschreibungen in diesem Handbuch beziehen sich auf die Tasten • ...
Neben dem Quellcode stehen dort noch alle Lizenzbedingungen, auf die verwiesen wird, Garantieausschlüsse sowie Urheberrechtshinweise zum Download bereit. LG Electronics stellt Ihnen gegen eine Gebühr (für Distribution, Medien, Versand und Verwaltung) auch den Quellcode auf CD-ROM bereit. Wenden Sie sich per E-Mail an LG Electronics: opensource@lge.com.
Menü Setup Bildmodus feinabstimmen (Einstellungen) Bild Einstellung für Bildmodus Diese Funktion erlaubt eine genaue Einstellung des ausgewählten Automatisches Einstellen des Programms Bildmodus. • Beleuchtung. : Steuert die Bildschirmhelligkeit durch Anpassen (Einstellungen) Programme Autom. Einstellung der Hintergrundbeleuchtung. Je näher der Wert an 100 iegt, desto Stellt automatisch die Programme ein.
Zusätzliche Bildoptionen auswählen Den Augenschonender Modus nutzen (Einstellungen) Bild Einstellung für Bildmodus (Einstellungen) Bild Augenschonender Modus Bildoptionen Wenn Sie diese Option aktivieren, wird die Farbtemperatur automatisch eingestellt, um die Augenbelastung zu verringern. Passt detaillierte Einstellungen für Bilder an. • Ein : Die Farbtemperatur des Bildschirms wird automatisch • ...
Seite 24
Ein LG Audiogerät mit dem Logo über den optischen digitalen Optical Digital Audio Out des TV-Geräts mit dem Anschluss Optical Audioausgang-Anschluss anschließen. Ein LG Audiogerät bietet Ihnen Digital Audio In des SIMPLINK-Geräts zu verbinden. ganz einfach einen vollen und kräftigen Klang.
Beschreibung der SIMPLINK-Funktion USB-Gerät entfernen • Direktwiedergabe : Der Inhalt des Multimediageräts wird sofort Wählen Sie das angeschlossene USB-Gerät unter (HOME) über das TV-Gerät wiedergegeben. Eingänge aus, und wählen Sie die Schaltfläche Auswurf, um das • Steuern von Geräten mit der TV-Fernbedienung : Steuert das USB-Speichergerät zu trennen.
Grund für Umtausch oder Rückerstattung anerkannt. Informationen zur Einrichtung der externen Steuerung erhalten Sie • Je nach Ihrer Betrachtungsposition (von rechts, links, oben, unten) unter www.lg.com. sind Helligkeit und Farben auf dem Bildschirm möglicherweise unterschiedlich. Diese Erscheinung ist auf die besonderen Eigenschaften des Fehlerbehebung Bildschirms zurückzuführen.
Netzadapter Hersteller : Chicony Hersteller : Chicony Modell : A16-048N2A Modell : A16-065N4A Hersteller : LG Innotek Hersteller : LG Innotek Modell : PSAC-L655 Modell : PSAD-L641 Eingang : AC 100 - 240 V ~ 50/60 Hz Eingang : AC 100 - 240 V ~ 50/60 Hz...
BENUTZERHANDBUCH EINRICHTUNG DER EXTERNEN STEUERUNG Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf. www.lg.com...
Seite 31
TASTEN-CODES TASTEN-CODES Diese Funktion steht nicht bei allen Modellen zur Verfügung. Code Code Function (Funktion) Hinweis Function (Funktion) Hinweis (Hexa) (Hexa) CH +(Kanal +), PR + (Programm +) Taste der Fernbedienung List (Liste) Taste der Fernbedienung CH -(Kanal -), PR - (Programm -) Taste der Fernbedienung Beenden Taste der Fernbedienung Volume + (Lautstärke +)
Seite 32
USB-Kabel Typ UC-232A Typ USB • LGTV unterstützt auch den chip-basierten PL2303-USB-Seriell-Wandler (Händler-ID: 0x0557, Produkt- ID: 0x2008), der nicht von LG hergestellt oder bereitgestellt wurde. • Dieser kann in Computergeschäften gekauft werden, die Zubehör für IT-Experten führen. RS-232C mit RS232C-Kabel Typ DE9 (D-Sub, 9-polig) •...
Seite 33
EINRICHTUNG DER EXTERNEN STEUERUNG Typ Klinkenstecker • Für die Verbindung von PC und Fernsehgerät müssen Sie ein Klinkenstecker-zu-RS-232-Kabel (gemäß Spezifikation im Handbuch) kaufen. * Bei anderen Modellen nutzen Sie den USB-Anschluss. * Die Verbindungsschnittstelle kann sich vom Fernsehgerät unterscheiden. - oder Computer des Kunden RS-232C-Konfigurationen 3-adrige Konfigurationen (nicht Standard)
EINRICHTUNG DER EXTERNEN STEUERUNG Übertragungs-/Empfangsprotokoll Übertragung [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] [Command1] : Erster Befehl zur TV-Steuerung. (j, k, m oder x) [Command2] : Zweiter Befehl zur TV-Steuerung. [Set ID] : Sie können die [Set ID] einstellen, um die gewünschte Monitor-ID im Optionsmenü zu wählen.
Seite 36
EINRICHTUNG DER EXTERNEN STEUERUNG * Befehle können je nach Modell und Signal abweichen. 01. Ein/Aus (Command: k a) Ack [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Daten][x] ► Für die Steuerung des *Ein-/Ausschaltens des Geräts * Beim Stummschalten eines Videos wird das Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] Bildschirmmenü...
Seite 37
EINRICHTUNG DER EXTERNEN STEUERUNG Daten Min.: 00 bis Max.: 64 * (Abhängig vom Modell) Ack [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Daten][x] 14. Bässe (Command: k s) 09. Farbton (Command: k j) ► Zur Einstellung der Bässe. ► Zur Einstellung des Farbtons auf dem Bildschirm. Sie können die Bässe auch über das Menü...
Seite 38
EINRICHTUNG DER EXTERNEN STEUERUNG Set ID = Alle = 00 5. Frequenz 20 (Dezimal) Daten 00 & 01 = Kanaldaten sind 10 = 00 0a Acknowledgement [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Daten][x] Daten 02 = Analoges Terrestrisches Fernsehen = 00 Ergebnis = ma 00 00 0a 00 * Hängt vom Modell ab und passt sich an, wenn der Ton- Modus ein EQ anpassbarer Wert ist.
Seite 39
EINRICHTUNG DER EXTERNEN STEUERUNG - 06: Kabelfernsehen (CADTV) – Verwenden Sie die physische Daten 03 & 04 = Kleinere / Nebenkanalnummer ist 1 = 00 01 Kanalnummer Daten 05 = Digitales Terrestrisches Fernsehen = 02 - 22: Terrestrisches Fernsehen (DTV) – Verwenden Sie nicht die Gesamt = ma 00 00 00 11 00 01 02 physische Kanalnummer - 26: Kabelfernsehen (CADTV) –...
Seite 40
EINRICHTUNG DER EXTERNEN STEUERUNG Daten Min. 00 bis Max. 64 3D-Muster-Optionen ([Daten 01]) verfügbar. Ack [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Daten][x] [Daten 00] [Daten 01] [Daten 02] [Daten 03] 24. Eingangsauswahl (Command: x b) (Hauptbildeingang) ► Zur Auswahl der Eingangsquelle für das Hauptbild. Transmission [x][b][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] Daten 00: DTV...
Seite 41
EINRICHTUNG DER EXTERNEN STEUERUNG Ack [v][ ][Set ID][ ][OK][Daten00][Daten01][x] [v][ ][Set ID][ ][NG][Daten00][x] 27. Auto Configure (Autom. Konfiguration) (Command: j u) (Abhängig vom Modell) ► Zur automatischen Anpassung der Bildposition und zum Minimieren instabiler Bilder. Funktioniert nur im RGB-Modus (PC). Transmission [j][u][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] Daten 01: Automatische Konfiguration ausführen Ack [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Daten][x]...