Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ROWENTA ARTEC 2 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ROWENTA Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. ARTEC 2
  6. Gebrauchsanweisung

ROWENTA ARTEC 2 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14
1
2
3
4
5
6
7
21
*
selon modèle
11a
11b
10
9
8
19
22
23
24
25
12
13
14
27
28
29
30
26
31
15
18
17
16
20
32
33
34
35
36
37
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ROWENTA ARTEC 2

Inhaltszusammenfassung für ROWENTA ARTEC 2

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    français italiano DESCRIPTION ......2 DESCRIZIONE ......22 CONSEILS ET PRECAUTIONS .

  • Seite 14: Gerätebeschreibung

    Schalten Sie den Staubsauger vor jeder Wartung und Reinigung aus und ziehen Sie den Netzstecker. Schalten Sie das Gerät niemals ohne den Staubbeutel, ohne Filter oder ohne Motorschutzfilter ein.Nur Original Rowenta Filter, Staubbeutel und Zubehör verwenden. Nur die Rowenta Elektrosaugbürste TB 155 an die Gerätesteckdose anschließen.

  • Seite 15: Vor Der Benutzung

    VOR DER BENUTZUNG deutsch 1 • setzen Sie das Gerät zusammen clic! clic! clic! 2 • wählen Sie das richtige Zubehör Eingefahrene Bürste zum Saugen auf clic! Teppichen und Teppichböden. Ausgefahrene Bürste zum Saugen auf glatten Böden. SAUGEN 3 • bedienung des Staubsaugers Warnung! Prüfen Sie, vor jeder Benutzung, dass der Staubbeutel korrekt eingesetzt ist.

  • Seite 16: Aufbewahrung

    5 • so schalten Sie den Staubsauger ab 6 • Aufbewahrung REINIGUNG UND PFLEGE 7 • wechseln des Staubbeutels oder leeren des Textilfilters Sobald die Staubbeutelfüllanzeige rot ist, ist der Staubbeutel voll oder durch sehr feinen Staub gesättigt. Sollte die Staubbeutelfüllanzeige bei, vom Boden abgehobener Saugdüse rot bleiben, müssen Sie den Staubbeutel wechseln.

  • Seite 17: Reinigen Des Motorschutzfilters

    deutsch Achtung! Wechseln Sie alle 12 Monate den antibakteriellen HEPA+ Filter. Es ist empfehlenswert den Tag der Erstbenutzung auf dem Filter zu vermerken. Bei jedem 6. Staubbeutelwechsel, reinigen Sie den Motorschutzfilter in einer sanften lauwarmen Seifenlauge. Gut ausspülen und vor dem Wiedereinsetzen gut trocknen lassen. 8 •...

  • Seite 18: Was Tun, Wenn

    - nach einem Sturz, Verdacht auf einen Defekt oder auf Funktionsstörungen besteht. - die Zuleitung sichtbare Schäden aufweist. Auf keinen Fall das Gerät öffnen, sondern an eine Rowenta Service-Stelle schicken (siehe beilie- genden Service-Spiegel). Reparaturen dürfen nur von Fachkräften unter Verwendung von Original-Ersatzteilen des Herstellers durchgeführt werden.

  • Seite 39: Ƒπ°Ƒ∞º∏ Δ∏™ ™À™∫∂À

    ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ‚¿˙ÂÙ ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ·fi ·ÊÚ҉˜ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú, Â¿Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜. ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓo ·˘ıÂÓÙÈο Î·È Ì ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË Ù˘ Rowenta ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο Î·È Ê›ÏÙÚ·. ™˘Ó‰¤ÂÙ ÌfiÓÔ ÙËÓ electrobrush TB 155 ̤۷ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÁÈ· ·˘Ù‹Ó...

  • Seite 40: Ƒπ¡ ∞¶√ Δ∏¡ ¶Ƒøδ∏ Ã

    ¶ƒπ¡ ∞¶√ Δ∏¡ ¶ƒøΔ∏ Ã∏™∏ 1 • ™˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ›ÛÙ ÙË ÛÎÔ‡· Û·˜ clic! clic! clic! 2 • ∂ÈϤÍÙ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ∏ ‚Ô‡ÚÙÛ· Ì·›ÓÂÈ Ì¤Û· ÁÈ· ¯·ÏÈ¿ Î·È clic! ÌÔΤÙ˜ Î·È ‚Á·›ÓÂÈ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ÁÈ· Ù· ·ÙÒÌ·Ù·. ™∫√À¶π™MA 3 • £¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶ÚÔÛÔ¯‹...

  • Seite 41: À¡Δ∏Ƒ∏™∏ ∫∞Π ∫∞£∞Ƒπ™ªa

    ÂÏÏËÓÈο 5 • ™Ù·Ì·Ù‹ÛÙ ÙËÓ ·ÔÚÚÔÊËÙÈ΋ ÈÛ¯‡ 6 • ∞Ôı‹Î¢ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜ ™À¡Δ∏ƒ∏™∏ ∫∞π ∫∞£∞ƒπ™ªA 7 • ∞ÏÏ¿ÍÙ ÙË Û·ÎԇϷ ‹ ·‰ÂÈ¿ÛÙ ÙÔ ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓÔ Ê›ÏÙÚÔ ŸÙ·Ó Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ÁÂÌ¿Ù˘ Û·ÎԇϷ˜ Â›Ó·È ÎfiÎÎÈÓË, ›ÙÂ Ë Û·ÎԇϷ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ‹ ¤¯ÂÈ ÌÏÔοÚÂÈ ·fi ۈ̷ٛ‰È· ÛÎfiÓ˘. ∂¿Ó Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ·Ú·Ì›ÓÂÈ...

  • Seite 42: Π∞ Δ∏ ¢Π∫∏ ™∞™ ∞™º∞§∂Π

    ¶ÚÔÛÔ¯‹! ∞ÏÏ¿˙ÂÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ HEPA οı 12 Ì‹Ó˜. ™·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ԢÌ ӷ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ ¿Óˆ ÛÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ù˘ ÚÒÙ˘ ¯Ú‹Û˘. ªÂÙ¿ ·fi οı 6 ·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘ Û·ÎԇϷ˜ ·ÓÙÈηıÈÛٿ٠ÙÔ ·ÓÙÈ‚·ÎÙËÚÈ·Îfi ÌÈÎÚÔÂÓÂÚÁfi Ê›ÏÙÚÔ Î·È Î·ı·Ú›˙ÂÙ ÙÔ ·ÓÙÈ‚·ÎÙËÚÈ·Îfi ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú Ì ¯ÏÈ·Úfi ÓÂÚfi Î·È ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi. •Â‚Á¿ÏÙÂ...

  • Seite 43: Δπ ¡∞ ∫∞¡∂Δ

    ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ÌËÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙ ӷ ÂÈÛ΢¿ÛÂÙ ÌfiÓÔÈ Û·˜ ÙË ÛÎÔ‡· ·ÏÏ¿ Ó· ÙËÓ ·Ú·‰ÒÛÂÙ Û οÔÈÔ ÂȉÈÎfi Ù¯ÓÈÎfi, ÛÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ service Ù˘ Rowenta. √È ÂÈÛ΢¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÂȉÈÎÔ‡˜ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο. ∏ ÂÈÛ΢‹...
  • Seite 46 Participons à la protection de l’environnement ! Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables. Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un centre service agréé pour que son traitement soit effectué. Environment protection first ! Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.

Inhaltsverzeichnis