Werbung
1
1
2
2
3
3
Stage 1
• Spinning seat with playful activities.
Stage 2
• Sliding seat lets baby "walk" back and forth, with music and lights.
Stage 3
• Seat removes so toddler can play and even create songs note by note.
Mode 1
• Siège pivotant avec des activités amusantes.
Mode 2
• Siège coulissant qui permet à bébé de « marcher » d'un côté à l'autre, avec de la
musique et des lumières.
Mode 3
• Le siège s'enlève afin que l'enfant puisse jouer et même composer des chansons
note par note.
Stufe 1
• Der Sitz dreht sich, sodass Ihr Kind alle Aktivitäten rundherum entdecken kann.
Stufe 2
• Mit dem Schiebesitz kann Ihr Kind hin- und hergehen, wobei Musik erklingt und
Lichter aufleuchten.
Stufe 3
• Der Sitz lässt sich abnehmen, sodass Ihr Kind spielen und sogar eigene Melodien
komponieren kann – Note für Note.
Fase 1
• Baby kan heerlijk in de ronddraaiende zitting spelen.
Fase 2
• Baby kan heen en weer "lopen" in de glijdende zitting. Met muziek en lichtjes!
Fase 3
• Verwijder de zitting als uw kind er te groot voor wordt. Uw peuter kan nu volop
spelen en zelfs noot voor noot zijn eigen liedjes maken.
Dial
Knap
Cadran
Botão
Rädchen
Valitsin
Draaiknop
Hjul
Rotella
Vred
Διακόπτης
Disco
Fase 1
• Seggiolino girotondo con tante attività
Fase 2
• Il seggiolino scorrevole permette al bambino di "camminare" avanti e indietro con
musica e luci.
Fase 3
• Il seggiolino può essere rimosso per permettere ai bambini nella fase dei primi passi
di suonare e perfino creare canzoni nota per nota.
Posición 1
• Asiento giratorio con actividades entretenidas.
Posición 2
• El asiento se desliza para que el bebé pueda "andar" adelante y atrás, acompañado
de música y luces.
Posición 3
• El asiento se desmonta para que el niño pueda tocar el piano con los pies e incluso
crear canciones nota por nota.
Niveau 1
• Roterende sæde med sjove aktiviteter.
Niveau 2
• Det forskydelige sæde lader barnet "gå" frem og tilbage, samtidig med at der er
musik og lyd.
Niveau 3
• Sædet forsvinder, så barnet kan lege og lave melodier.
Etapa 1
• Assento giratório com atividades divertidas.
Etapa 2
• Assento deslizante que permite ao bebé "andar" para a frente e para trás, com
música e luzes.
Etapa 3
• O assento retira-se para a criança tocar piano e até fazer uma música nota a nota.
21
Upper Keyboard
Clavier supérieur
Oberes Keyboard
Bovenste toetsenbord
Tastiera superiore
Teclado de la barandilla
Øverste keyboard
Teclado superior
Yläkoskettimet
Øvre keyboard
Övre pianotangenter
Επάνω Πληκτρολόγιο
Power and Mode Switches
Bouton de mise en marche et sélecteur de mode
Ein-/Ausschalter und Einstellungsschalter
Aan/uit- en keuzeknoppen
Leva di attivazione e modalità
Lower Keyboard
Interruptor de encendido/volumen y selector de opción
Clavier inférieur
Afbryderknap og funktionsknapper
Unteres Keyboard
Interruptores de ligação e opções
Onderste toetsenbord
Virtakytkin ja tilakytkin
Tastiera inferiore
På/av- og modusbrytere
Teclado de la base
Strömbrytare och lägesomkopplare
Διακόπτες Λειτουργίας και Τρόπου Λειτουργίας
Nederste keyboard
Teclado inferior
Alakoskettimet
Nedre keyboard
Nedre pianotangenter
Κάτω Πληκτρολόγιο
Drum
Tambour
Trommel
Trommel
Tamburo
Tambor
Tromle
Tambor
Rumpu
Tromme
Trumma
Τύμπανο
Werbung
