Bestimmungsgemäße Verwendung Das Schälgerät FWSG 63 dient der Bearbeitung von Rohren aus PE 100, PE 80 und PE-Xa als Stangen- und Rollenware in den Dimensionen d 20 bis d 63. Es ist ein Präzisionswerkzeug und eignet sich zur Vorbereitung einer Heizwendel- schweißung für die Entfernung der Oxidschicht, die sich während der Lagerung...
Bauliche Veränderungen am Gerät Ohne die Genehmigung der FRIATEC GmbH dürfen keine Veränderungen, An- oder Umbauten am Gerät durchgeführt werden. Vorbereitung der Schälung • Säubern Sie die zu schälende Fläche von Verunreinigungen wie Sand und Erde (z.B. mit einem sauberen, fettfreien Lappen).
Während des Schälens Gerät nicht in Richtung der Rohrachse drücken! • Der Span ist von Hand zu entfernen. Demontage des Gerätes • Zur Demontage des Schälgerätes FWSG 63 ist der Sterngriff (2) gegen den Uhrzeigersinn zu lösen. • Das Schälgerät FWSG 63 vom Rohrstutzen ziehen.
Überprüfung des Schälergebnisses Überprüfen Sie das Schälergebnis. Es muss ein lückenloser Spanabtrag erfolgt sein und die zuvor mit dem FRIALEN Marker aufgebrachten Markierungen müssen vollständig entfernt sein. Kontrollieren Sie bei Ringbund-Rohren das Schälergebnis im Hinblick auf die Spandicke und auf dem Rohr verbliebene Markierungen besonders auf merksam. Das Schälmesser (3) ist auf eine Spandicke von 0,15 - 0,25 mm eingestellt.
Schneide wechseln und Schälmesser tauschen VORSICHT Verletzungsgefahr am Schälmesser! HINWEIS Beim Austausch des Schälmessers darauf achten, dass nur ORANGE eingefärbte Schälmesser verwendet werden. • TORX-Schrauben mit TORX-Schlüssel lösen. • Schälmesser entfernen. • Verschmutzung auf den Messerauflageflächen reinigen. • Schneide wechseln oder neues Schälmesser einbauen. •...
überprüfen. Bei hoher Beanspruchung sind die Prüfzyklen ggf. zu verkürzen. Wir empfehlen die regelmäßige Überprüfung durch den Service der FRIATEC GmbH. Das Schälgerät FWSG 63 muss sauber und trocken gehalten werden. Nach dem Gebrauch ist es stets in der trockenen Transportbox aufzubewahren.
Ursachen zurück zuführen sind: • nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Gerätes, • bauliche, von FRIATEC GmbH gem. Ziff. 2.3 nicht genehmigte Veränderungen des Gerätes, • unsachgemäße Handhabung und unsachgemäßer Transport des Gerätes, •...
Designated use The scraper tool FWSG 63 serves the processing of pipes made of PE 100, PE 80 and PE-Xa in the dimensions d 20 to d 63 (1/2” IPS to 2” IPS). It is a precision tool and is suitable to remove the oxide layer as preparation for an electrofusion joint which forms on the surface of PE pipes during their storage.
Structural changes No modifications, attachments or alterations on the scraper tool FWSG 63 may be performed without approval by FRIATEC GmbH. Preparation of scraping • Remove any dirt such as sand and soil from the pipe surface to be scraped (e.g.
Do not push the tool in the direction of the axis of the pipe whilst scraping! • The swarf is to be removed manually. Disassembly of the scraper tool • For disassembling of the scraping tool FWSG 63 turn the twist grip knob (2) anti-clockwise. • Pull the scraper tool off the pipe end.
Inspection of the scraping result Inspect the scraping result, i.e. the swarf must be completely removed and the markings applied before with the FRIALEN marker may no longer be visible. For bundled coil pipes control the scraping result with regard to the swarf thickness or remained marks on the pipe very carefully.
Replacement and change of blade CAUTION Risk of injury at the blade! NOTICE Please note when replacing the blade that only blades dyed ORANGE may be used! • Release the TORX screw with the TORX spanner supplied. • Remove the blade and clean the supporting surface carefully. •...
Careful handling of the equipment will prevent unnecessary repairs and downtimes. Regular annual safety checks by FRIATEC GmbH are recommended. The scraper tool FWSG 63 must be kept clean and dry. After use, the tool is always to be stored in the dry transport box.
• use of scraper tool FWSG 63 and the plunger not according to its intended use, • structural modifications not approved by FRIATEC GmbH according to item 2.3.,...