Figure 5-40: Reboot - Cisco Systems Linksys WAG354G Benutzerhandbuch

Modem routeur ADSL résidentiel sans fil G
Onglet Reboot (Redémarrage)
Cet écran permet d'effectuer un redémarrage logiciel ou matériel du modem routeur. En général, vous utiliserez
le redémarrage matériel. Le redémarrage logiciel est identique à l'opération qui consiste à redémarrer
l'ordinateur, sans toutefois mettre physiquement l'ordinateur hors tension.
Reboot (Redémarrage)
Mode de redémarrage. Pour redémarrer le modem routeur, sélectionnez Hard (Matériel) ou Soft (Logiciel).
Figure 5-40 : Reboot (Redémarrage)
Sélectionnez Hard (Matériel) pour lancer le cycle d'alimentation du modem routeur ou Soft (Logiciel) pour le
redémarrer sans recourir au cycle d'alimentation.
Pour lancer la procédure de redémarrage, cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer les paramètres).
Lorsqu'un écran s'affiche pour vous demander si vous souhaitez redémarrer le modem routeur, cliquez sur OK.
Cliquez sur le bouton Cancel Changes (Annuler les modifications) pour annuler le redémarrage.
Chapitre 5 : Configuration du modem routeur ADSL résidentiel sans fil G 43
Onglet Administration