Grohe Sensia IGS Bedienungsanleitung

Sensia IGS
®
GROHE
99.0223.131/ÄM 231448/03.15
www.grohe.com
D
Das GROHE Sensia IGS Dusch-WC verfügt über ein integriertes
®
Entkalkungsprogramm. Ihr Gerät erkennt die Notwendigkeit einer
Entkalkung und weist Sie darauf hin.
Wir empfehlen Ihnen, die vorgeschlagene Entkalkung innerhalb
weniger Tage nach Erscheinen der Meldung durchzuführen.
Pro Entkalkung sind 2 Beutel Entkalkungsmittel notwendig.
Die LED-Anzeige am Dusch-WC leuchtet rot.
Ihre Fernbedienung meldet «Entkalkung fällig».
Entkalkung fällig
Drücken Sie «Serviceinfo», um ins Menü
«Entkalkung» zu wechseln, und folgen Sie den
Anweisungen auf der Fernbedienung.
Eine detaillierte Beschreibung finden Sie unter www.grohe.com
!
Wir weisen darauf hin, dass es bei Nichtdurchführung der
vorgeschlagenen Entkalkung zu Beschädigungen am Gerät
kommen kann. Garantie- und Haftungsansprüche als Folge
solcher Schäden werden ausdrücklich abgelehnt.
F
Le WC douche GROHE Sensia IGS dispose d'un programme de
®
détartrage intégré. Votre appareil détecte la nécessité d'un détartrage
et vous le signale.
Nous vous recommandons de ne pas attendre plus de quelques jours
avant de procéder au détartrage signalé.
2 sachets de produit anticalcaire sont nécessaires pour chaque
détartrage.
L'affichage LED du WC douche brille en rouge.
Votre télécommande signale «Détartrage
nécessaire».
Détartrage nécessaire
Appuyez sur «Info service» pour passer au
menu «Détartrage» et suivez les instructions
sur la télécommande.
Vous trouverez une description détaillée sur www.grohe.com
!
Nous tenons à vous signaler que si le détartrage proposé n'est
pas effectué, l'appareil pourrait s'endommager. Les réclamations
visant à faire valoir ses droits à la garantie ou les réclamations
en responsabilité pour de tels dommages seront expressément
rejetées.
NL
De GROHE Sensia IGS douche-wc heeft een geïntegreerd
®
ontkalkingsprogramma. Uw apparaat herkent wanneer ontkalking
nodig is en geeft hiervoor een melding.
Wij adviseren om de voorgestelde ontkalking binnen enkele dagen na
het verschijnen van de melding uit te voeren.
Per ontkalking zijn er 2 porties ontkalkingsmiddel nodig.
Het led-lampje op de douche-wc brandt rood.
Uw afstandsbediening meldt "Ontkalking
nodig".
Ontkalking nodig
Druk op "Service-informatie" om naar het menu
"Ontkalking" te gaan en volg de aanwijzingen
op de afstandsbediening.
U vindt een gedetailleerde beschrijving op www.grohe.com
!
Wij wijzen erop dat het achterwege laten van de voorgestelde
ontkalking schade aan het apparaat kan veroorzaken.
Garantieclaims en aansprakelijkheidsvorderingen als gevolg
van dergelijke schade worden niet geaccepteerd.