Seite 2
ENGLISH ESPAÑOL БЪЛГАРСКИ Installation must be performed in La instalación debe realizarse siguiendo Монтажът трябва да се извърши в compliance with current local construction las normativas actuales sobre construcción съответствие със валидните строителни and plumbing regulations. If in doubt, y fontanería. En caso de duda, ponte en и...
한국어 BAHASA MALAYSIA Pemasangan mesti dilakukan agar 건축 및 배관과 관련된 지역 현행 법규을 준수하여 설치하세요. 필요한 경우, 전문가에게 문의하세요. mematuhi peraturan binaan dan pemasangan paip di kawasan anda. Jika 日本語 anda ragu, hubungi pakar dalam bidang お住まいの地域の建築基準や配管基準に従って設 pemasangan. 置を行ってください。 ご不明な点がございました ら、...
Seite 7
19 mm (3/4") 540-760 mm (21 1/4" - 30") 19 mm (3/4") ENGLISH Before drilling make sure no water pipes or electric cables are located inside the wall where you want to drill. DEUTSCH Vor dem Bohren sicherstellen, dass an der entsprechenden Stelle keine Wasser- oder Stromleitungen in der Wand laufen.
Seite 8
FRANÇAIS PORTUGUÊS BAHASA MALAYSIA Avant de percer, s'assurer qu'il ne passe Antes de perfurar a parede, certifique-se Sebelum mengerudi, pastikan tidak ada aucune conduite d'eau ou fil électrique de que não se encontra nenhum cano de paip air atau kabel elektrik terletak di dans le mur à...
Seite 9
ESPAÑOL ¡ATENCIÓN! Silicona no incluida. ITALIANO N.B. Il silicone non è incluso. MAGYAR FIGYELEM! A csomag szilikont nem tartalmaz. POLSKI Uwaga! Silikonu brak w komplecie. EESTI TÄHELEPANU! Silikooni pole kaasas. LATVIEŠU UZMANĪBU! Komplektā nav iekļauts silikons. LIETUVIŲ DĖMESIO! Silikonas nepridedamas. PORTUGUÊS ATENÇÃO! Não inclui silicone.
Seite 15
ENGLISH БЪЛГАРСКИ Check at regular intervals to make sure Проверявайте редовно, за да се уверите, that the installation is not leaking. че няма течове. DEUTSCH HRVATSKI Regelmäßig kontrollieren, dass die Redovito provjeravajte propušta li Installation dicht ist. instalacija vodu. FRANÇAIS ΕΛΛΗΝΙΚΑ...