part. 80003C
MA-MH-ML 400/630MT - MA-MH-ML 400/630E - MS 400/630
B
1
2
3
3P
4P
A
1
B
-
C
6
D
2
E
4
F
2
G
-
A
E
C
F
D
G
2
1) Leva di comando
2) tasto di prova meccanica
3) regolazione sganciatore
1) Betätigungshebel
2) prüftaste für mechanische
Kontrolle
3) Einstellung der auslösern
1) Manette de commande
2) Bouton de test mécanique
3) réglage des déclencheur
1) Operating handle
2) push-to-trip button
formechanical checking
3) Setting of releases
1) Maneta de accionamiento
2) pulsador de prueba para la
verificación mecanica
3) regulación de los reles
Istruzioni d'uso
Montageanleitung
Notice de montage
Instruction sheet
Instrucciones de empleo
-
Y
1
140
=
=
32 max
8
3
100 =
=
4
X
-
2
43,5
43,5 43,5
21,75
X
6 o M 5
43,5 3p
87 4p
Y
max 32
ø 11
�
�
03/08
Y
183
70
X
21,75
87
43,5
43,5
43, 5
Y
144
105
17
X
M5
2,5 max
C
�
24 Nm
8
gf
1
4 min
3
4