Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
I n f o r m a c i ó n g e n e r a l :
Los filtros secadores EMERSON para núcleo de filtro
se aplican en nuevas instalaciones o para integrarlos en
antiguas para limpieza de sistema tras un eventual
quemado del motor, un cambio de refrigerante o tras
servicio
Aviso: No usar ASD/ASF en líneas de líquido.
I n s t r u c c i o n e s d e s e g u r i d a d :
• ASD/F debe ser usada solamente para la
aplicación para la que ha sido diseñada.
• Lea
atentamente
estas
funcionamiento. Una mala manipulación puede
acarrear lesiones al personal y desperfectos en el
aparato o en la instalación.
• Según la EN 13313 este producto solo puede ser
manipulado por el personal competente y
autorizado para ello.
• En un sistema fuertemente contaminado evite la
respiración de vapores y el contacto con la piel del
refrigerante o el aceite de refrigeración. En caso
de no hacerlo, tenga en cuenta que puede sufrir
graves lesiones corporales.
• Antes de abrir el circuito, asegúrese de que la
presión en su interior no es superior a la presión
atmosférica!
• No libere ningún refrigerante directamente a la
atmósfera!
• No sobrepase los valores máximos de temperatura
y presión especificados por el fabricante.
• No use ningún fluido que no haya sido
previamente aprobado por EMERSON. El uso de
sustancias no aprobadas puede dar lugar a:
- un cambio en la categoría de riesgo del producto
y, en consecuencia, de los requisitos de
evaluación de conformidad para el mismo
(conforme a la Directiva 2014/68/EU relativa a
equipos de presión)
• Compruebe que el diseño, la instalación, y el
correspondiente mantenimiento del sistema se
realiza acorde a las normas y regulaciones
europeas.
D a t o s T é c n i c o s :
Tipo
Máxima presión de trabajo PS
Temperatura del medio TS
Volumen (litro)
Grupo fluido
Lista de refrigerantes
Nota: Clasificación del grupo de fluidos
según PED 2014/68/EU.
Codigo Fecha
Categoría Riesgo: PED 2014/68/EU
Marcado
Nota: *) Marcado UL: sólo refrigerante A1
Dimensiones
Emerson Climate Technologies GmbH
Am Borsigturm 31 I 13507 Berlin I Germany
Instrucciones de funcionamiento
Filtro secador ASD, filtros
de línea de aspiración ASF
L u g a r d e m o n t a j e :
• La carcasa debe situarse en la línea de aspiración, tan
cerca del compresor como sea posible, pero antes, en
dirección de flujo, que cualquier antivibrante que
hubiese.
• No use filtros secadores ASD en sistemas que tengan
vibraciones severas antes de probarlos en una unidad
piloto.
I n s t a l a c i ó n :
• Proteja la carcasa de la acción de los rayos del sol y
instrucciones
de
las vibraciones.
• Extraiga los tapones de protección justo en el
momento de la instalación para reducir la posible
entrada de humedad y suciedad.
• Aviso: Evite dañar las conexiones!
• La dirección del flujo de refrigerante debe
corresponderse con la flecha marcada en la etiqueta.
S o l d a d u r a f u e r t e : ( F i g . 1 )
• Proceda a realizar la soldadura siguiendo las
indicaciones de la EN 14324.
• Limpie los tubos antes y después de realizar la
soldadura.
• Minimice las vibraciones en las tuberías mediante la
solución más adecuada.
• No sobrepasar la máxima temperatura de 330°C!
Fig.1
• Se recomienda aislar totalmente la carcasa para evitar
ganancias de calor
ASD/ASF-28...
<0.7
Grupo fluido II (A1): R22, R134a, R404A, R407C, R407F, R410A, R448A, R449A, R450A, R452A, R507, R513A,
Grupo fluido I (A2L): R32, R444B, R447A, R452B, R454B, R454A, R454C, R455A, R1234ze, R1234yf
,
Tipo
ASD 28 S3
ASD 28 S4
ASD 35 S5
ASD 45 S6
ASD 45 S7
ASD 50 S9
ASD 75 S11
ASD 75 S13
www.climate.emerson.com/en-gb
ASD/ASF-35...
ASD/ASF-45...
-45 ... +50°C
<0.8
Mxxxx (Made in Mexico)
-
,
Nº de
Tipo
Nº de
artículo
artículo
008909 ASF 28 S3
008965
008910 ASF 28 S4
008941
008899 ASF 35 S5
008915
008925 ASF 45 S6
008946
008896 ASF 45 S7
008904
008881 ASF 50 S9
008908
008891 ASF 75 S11
008919
008953 ASF 75 S13
008940
ASD-ASF_OI_EN_DE_FR_ES_IT_RU_R05_0320_865909.docx
T e s t d e f u g a :
Una vez finalizada la instalación, deberá llevarse a cabo
una prueba de presión:
- en conformidad con la norma EN378 para aquellos
sistemas que deban cumplir la Directiva 2014/68/EU
relativa a los equipos de presión.
- a la máxima presión de trabajo del sistema en el resto
de aplicaciones.
Aviso:
• Si no realiza esta prueba, pueden producirse
pérdidas de refrigerante y lesiones personales.
• La prueba de presión debe ser llevada a cabo por
personal capacitado y consciente de los peligros
que implica este tipo de operaciones.
O p e r a c i ó n :
• Arrancar el compresor y llevar el sistema a régimen.
Anotar la pérdida de carga en la etiqueta que se
adjunta y colocarla al lado de la carcasa.
S e r v i c i o / M a n t e n i m i e n t o :
• Para obtener información del procedimiento de
limpieza, consulte al fabricante del sistema o del
compresor o contacte con el departamento de
Ingeniería de aplicación de EMERSON.
• Sustituir siempre por filtros nuevos los filtros
saturados de humedad o de materias extrañas.
• Aviso: No intente secar un filtro secador usado.
ASD/ASF-50...
27.5 bar
<1
<1.1
I + II
,
,
,
A
B
C
D
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
142
120
11
105
144
119
12
105
166
134
16
121
197
165
16
141
202
164
19
141
225
179
23
156
311
262
25
210
309
252
29
210
ASD/ASF-75...
<1.4
Cat. I
,
,
Conexión
E Ø
Soldatura/ODF
(mm)
(Inch)
94
3/8
94
1/2
94
5/8
94
3/4
94
22
7/8
94
1-1/8
94
35
1-3/8
94
1-5/8
Date: 30.04.2020
Werbung
