Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 2
Filter Drier Series ADK / FDB / BFK
General information and technical data:
ADK/FDB (uni flow) and BFK (Bi-Flow) Liquid
line filter-driers are for new installation or after
service.
• Maximum working pressure PS: 45 bar
• Test Pressure PT: 47,3 bar
• Compatibility: CFCs, HCFCs, HFCs, mineral,
Alkyl benzene and ester lubricants
• Marking: HP, UL,
• For further information, see technical data sheet.
!
Safety instructions:
• Read
installation
instructions
Failure to comply can result in device failure,
system damage or personal injury.
• It is intended for use by persons having the
appropriate
knowledge
and
attempting to install the filter-drier make sure
pressure in system is brought to and remains at
atmospheric pressure.
• Do not release any refrigerant into the
atmosphere.
• Do not use on any other fluid media without
prior approval of Alco Controls. Use of fluids
not listed could result in chemical deterioration
of the desiccant in filter-drier.
• In a severely contaminated system, avoid
breathing acid vapours and avoid contact with
the skin from contaminated refrigerant /
lubricants. Failure to do so could result in skin
injury.
ADK__65018__R07.doc /
Operating Instructions
Mounting location:
• Filter-driers may be installed in any position
within the liquid line.
• For best results locate the filter drier as close as
possible to the inlet of expansion device. If using a
liquid line solenoid valve and/or moisture
indicator, locating Filter-drier upstream will
provide protection for the solenoid valve and the
moisture indicator will measure the effectiveness
of the drier.
• Protect the filter-drier against sunrays and
vibration.
Installation:
• Do not remove seal caps until ready for installation
in order to minimize entering of moisture and dirt.
thoroughly.
Caution: Avoid damaging the connections.
• ADK/FDB: The arrow on the label must point in
the direction of refrigerant flow. Reverse flow
reduces the filtering ability and increases the
skill.
Before
pressure drop through the filter-drier.
• When brazing, direct flame away from filter-drier
to avoid possible internal damage. Use wet rags or
other suitable heat protection on filter-drier (see
Fig. 1).
• To prevent twisting the refrigerant line, use a back-
up wrench on the flats of SAE connection.
Leakage test:
• After completion of installation, a test pressure
must be carried out as follows:
- According to EN378 for systems which must
comply with
directive 97/23/EC
- To maximum working pressure of system for
other applications
Warning: Failure to do so could result in loss
of refrigerant.
• Do not use FDB Filter-Driers in systems having
severe vibrations prior to tests in a pilot unit.
Replacement for R05
Emerson Electric GmbH & Co. OHG
Heerstr.111 – D-71332 Waiblingen
GB
Tel.: 07151 509-0 - Fax.: -200
www.emersonclimate.eu
European
pressure
equipment
Date: 18.11.2009
Operation:
• After leakage test, start system and after sufficient
running time, check colour of moisture indicator
for moisture level. We recommend the use of
ALCO moisture indicators. The colour calibration
of ALCO moisture indicators provide a positive
and precise indication of the system's moisture
condition.
• In systems with excessive moisture it may be
necessary to replace filter-drier for several times in
order to bring moisture in the system to a safe
level.
Service hints:
• On field installed systems or retrofit, the use of
FDB Filter Driers with the companion ALCO
BTAS or ASD/ASF suction line filter drier/filter is
recommended.
• For system clean-up after burn-out, we recommend
installing an oversized filter-drier. To provide
positive compressor protection, add an ALCO
ASD or BTAS filter-drier in suction line.
• Always install a new filter-drier when existing
ones become saturated with moisture and foreign
materials.
Caution: Do not attempt to dry out a used
filter-drier.
PCN 861827

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Emerson ADK-Serie

  • Seite 1 Emerson Electric GmbH & Co. OHG Operating Instructions Heerstr.111 – D-71332 Waiblingen Filter Drier Series ADK / FDB / BFK Tel.: 07151 509-0 - Fax.: -200 www.emersonclimate.eu General information and technical data: Mounting location: Operation: ADK/FDB (uni flow) and BFK (Bi-Flow) Liquid •...
  • Seite 2 Emerson Electric GmbH & Co. OHG Betriebsanleitung Heerstr.111 – D-71332 Waiblingen Filter-Trockner ADK / FDB / BFK Tel.: 07151 509-0 - Fax.: -200 www.emersonclimate.eu Beschreibung und technische Daten: Einbauort: Dichtheitsprüfung: • Filter-Trockner können in beliebiger Einbaulage in • Nach der Installation ist ein Drucktest durchzuführen: •...
  • Seite 3: Installation

    Emerson Electric GmbH & Co. OHG Instructions de service Heerstr.111 – D-71332 Waiblingen Filtres déshydrateurs Tel.: 07151 509-0 - Fax.: -200 Série ADK / FDB / BFK www.emersonclimate.eu Informations générales et techniques: Position de montage: Fonctionnement: Les filtres déshydrateurs série ADK/FDB et BFK •...
  • Seite 4 Emerson Electric GmbH & Co. OHG Instrucciones de funcionamiento Heerstr.111 – D-71332 Waiblingen Filtro Secador Series ADK / FDB / BFK Tel.: 07151 509-0 - Fax.: -200 www.emersonclimate.eu • Para mejores resultados instalar el filtro lo mas Información general y datos técnicos: Operación:...
  • Seite 5 Emerson Electric GmbH & Co. OHG Istruzioni operative Heerstr.111 – D-71332 Waiblingen Filtro Essicatore ADK / FDB / BFK Tel.: 07151 509-0 - Fax.: -200 www.emersonclimate.eu Informazioni generali e dati tecnici: Montaggio: Funzionamento: I filtri essicatori ADK/FDB e BFK per la linea del •...
  • Seite 6 Emerson Electric GmbH & Co. OHG Instructies voor het gebruik Heerstr.111 – D-71332 Waiblingen Filter-Droger ADK / FDB / BFK Tel.: 07151 509-0 - Fax.: -200 www.emersonclimate.eu wordt geïnstalleerd. toepassing -Voor overige installaties: met de maximale Beschrijving en technische gegevens:...
  • Seite 7 Emerson Electric GmbH & Co. OHG Návod k montáži Heerstr.111 – D-71332 Waiblingen Dehydrátory ADK / FDB / BFK Tel.: 07151 509-0 - Fax.: -200 www.emersonclimate.eu i přímého kontaktu látek s pokožkou, neboť Zkouška těsnosti spojů Základní údaje a technická data •...
  • Seite 8 Emerson Electric GmbH & Co. OHG Инструкция по эксплуатации Heerstr.111 – D-71332 Waiblingen Фильтры-осушители ADK / FDB / BFK Tel.: 07151 509-0 - Fax.: -200 www.emersonclimate.eu Назначение и технические характеристики: Место установки: Внимание: Неисправности в системе могут Фильтры ADK/FDB (однонаправленные) и BFK •...
  • Seite 9 Emerson Electric GmbH & Co. OHG Heerstr.111 – D-71332 Waiblingen ADK / FDB / BFK Tel.: 07151 509-0 - Fax.: -200 www.emersonclimate.eu Fig. 1: max. 330° C ADK / FDB / BFK ADK__65018__R07.doc / Replacement for R05 Date: 18.11.2009 PCN 861827...

Diese Anleitung auch für:

Fdb-serieBfk-serie