Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. PNI Anleitungen
  4. Überwachungssysteme
  5. HOUSE IPMAX POE FIVE
  6. Benutzerhandbuch

PNI HOUSE IPMAX POE FIVE Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PNI HOUSE IPMAX POE FIVE
POE Video surveillance system / POE Videoüberwachungssystem /
Sistema de videovigilancia POE / Système de vidéosurveillance POE /
POE videó megfigyelő rendszer / Sistema di videosorveglianza POE /
System nadzoru wideo POE / Sistem supraveghere video
EN
DE
ES
FR
HU
IT
PL
RO
User manual .............................................
Benutzerhandbuch ...................................
Manual de usuario ....................................
Manuel utilisateur .....................................
Használati utasítás ...................................
Manuale utente ........................................
Instrukcja obsługi .....................................
Manual de utilizare ...................................
2
18
34
50
66
82
98
114

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für PNI HOUSE IPMAX POE FIVE

Inhaltszusammenfassung für PNI HOUSE IPMAX POE FIVE

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    PNI HOUSE IPMAX POE FIVE POE Video surveillance system / POE Videoüberwachungssystem / Sistema de videovigilancia POE / Système de vidéosurveillance POE / POE videó megfigyelő rendszer / Sistema di videosorveglianza POE / System nadzoru wideo POE / Sistem supraveghere video User manual ..........

  • Seite 2: Basic Features

    BASIC FEATURES Supports 4 x 5MP POE cameras or 8 x 5MP IP cameras » Simultaneous HDMI and VGA video output » Supports up to 1 x 8TB SATA HDD » Ethernet port RJ45 10 / 100Mbps » 4 standard POE pots »...

  • Seite 3: Connection Diagram

    Lens 4.0 mm Working temperature -26°C ~ +60°C CONNECTION DIAGRAM IP Camera IP Camera Ethernet Cable Power supply USB mouse / USB ash drive Monitor Monitor Power supply Insert the 230V - 52V power adapter Insert a USB mouse or USB flash drive for firmware update or data backup Ethernet port Insert an Ethernet cable to connect the NVR to the router POE inputs...

  • Seite 4: Setup Wizard

    SYSTEM AUTHENTICATION After you have inserted in the NVR a compatible HDD and made all the connections (power, cameras, mouse, monitor), on the monitor you’ll be able to see the interface where you will be asked for the system authentication. The admin user is by default protected by password 1234.
  • Seite 5 1. MAIN MENU PLAYBACK The system will provide you with different methods of searching for recordings saved on the hard disk: Common Playback, Smart Express, Smart Search and Face Search. Common Playback Search for recordings on each channel within a certain period (date, time). Smart Express Select only the channel and recording type (alarm, perimeter alert, motion detection, etc.)
  • Seite 6 Smart Search Select the channel and type of recording (alarm, perimeter alert, motion detection, etc.) within a certain period (date, time). Face Search Search for records containing facial detection on a particular channel and from within a certain period (date, time). RECORD CONFIG Configure the recording mode on each channel: continuous recording, motion detection or alarm.
  • Seite 7 Set the network parameters manually or check DHCP for automatic retrieval. DATE TIME Set the time zone, date and time format. 2. SYSTEM User manual...
  • Seite 8 GENERAL Set system name, menu display language, behavior when HDD is full (overwrite or stop recording), automatic exit period, or enable quick setup guide display at each system reboot. ENCODE Set different video parameters such as compression, resolution, frames per second (FPS) or quality for each channel.
  • Seite 9 BACKUP Insert into the NVR a USB disk to make a copy of the recordings. SNAPSHOT CONF. Enable image snapshot cyclically or at certain time intervals and send them by email / FTP or save them on the internal hard disk. Disable this feature by checking the “Stop”...
  • Seite 10 DISPLAY Set a name for each camera, display resolution, menu interface transparency and display of different information like: time, channel name, registration status, etc. ACCOUNT Create or delete users and groups, change passwords, or change system access and control rights. User manual...

  • Seite 11: Channel Status

    RS232 - the function is not available for this model RS485 DEVICE - the function is not available for this model DIGITAL DIGITAL CHANNELS Manage the cameras added to the system or add new cameras. CHANNEL STATUS Follow the connection status of the cameras added to the system.
  • Seite 12 CHANNEL TYPE You can add up to 8 IP 5MP cameras IP or 4 POE 5MP cameras in the system. IPC PARAM Set on each channel different image parameters: exposure, filters, mirroring, etc. 3. ALARM User manual...

  • Seite 13: Face Detection

    INTELLIGENT ALERT Activate on each channel the function of detecting the human presence. Set different parameters and behavior in case of alert: buzzer, display alert message on screen, upload by FTP or email. FACE DETECTION Activate the human face detection function and the behavior in case of alert: buzzer, display alert message on screen, send email or send notification on mobile phone.

  • Seite 14: Alarm Input

    VIDEO BLIND / VIDEO LOSS / ABNORMALITY Activate the alert function in case of missing image and set the behavior in case of alert: buzzer, display alert message on screen, upload by FTP, email or notification on mobile phone. ALARM INPUT Activate the alarm function and set the type of connected alarm system (Normal Open or Normal Close), the period, the channel and the behavior in case of alert: buzzer, display alert message on screen, upload by FTP, email or notification on...
  • Seite 15 4. ADVANCED HDD INFO Displays information about hard disk capacity, status, and formatting, partitioning, and accessibility options (read / write or read-only). User manual...
  • Seite 16 OUTPUT ADJUST Settings related to the image on the screen: style or shrink (top / bottom / left / right deflate). AUTO MAINTAIN Set the system to restart automatically on a certain day, at a certain time. Disable this function by choosing the “Never” option. RESTORE Select the settings you want to restore to the default values to.
  • Seite 17 UPGRADE Insert in the NVR a USB flash drive that contains the update file in the root. User manual...

  • Seite 18: Grundfunktionen

    GRUNDFUNKTIONEN Unterstützt 4 x 5MP POE-Kameras oder 8 x 5MP IP-Kameras » Gleichzeitiger HDMI- und VGA-Videoausgang » Unterstützt bis zu 1 x 8 TB SATA-Festplatte » Ethernet-Port RJ45 10 / 100Mbps » 4 Standard POE Töpfe » ONVIF-kompatibel » Unterstützt Cloud- und P2P-Dienste »...

  • Seite 19: Schaltplan

    Linse 4.0 mm Arbeitstemperatur -26°C ~ +60°C SCHALTPLAN IP Kamera IP Kamera Ethernet Kabel Netzteil USB-Maus / USB-Flash-Laufwerk Monitor Monitor Netzteil Stecken Sie das 230V - 52V Netzteil ein Schließen Sie eine USB-Maus oder ein USB-Flash-Laufwerk für ein Firmware-Update oder eine Datensicherung an Ethernet Stecken Sie ein Ethernet-Kabel ein, um den NVR mit dem Anschluss...

  • Seite 20: Systemauthentifizierung

    SYSTEMAUTHENTIFIZIERUNG Nachdem Sie eine kompatible Festplatte in den NVR eingelegt und alle Verbindungen (Stromversorgung, Kameras, Maus, Monitor) hergestellt haben, sehen Sie auf dem Monitor die Schnittstelle, auf der Sie nach der Systemauthentifizierung gefragt werden. Der Admin ist standardmäßig durch das Kennwort 1234 geschützt. Unmittelbar nach der ersten Anmeldung empfehlen wir, das Kennwort zu ändern.

  • Seite 21: Hauptmenü

    1. HAUPTMENÜ PLAYBACK (WIEDERGABE) Das System bietet Ihnen verschiedene Methoden zur Suche nach auf der Festplatte gespeicherten Aufzeichnungen: Common Playback, Smart Express, Smart Search und Face Search. Common Playback (Gemeinsame Wiedergabe) Suchen Sie innerhalb eines bestimmten Zeitraums (Datum, Uhrzeit) auf jedem Kanal nach Aufnahmen.

  • Seite 22: Record Config (Konfiguration Aufzeichnen)

    Smart Search (Intelligente Suche) Wählen Sie den Kanal und die Art der Aufzeichnung (Alarm, Perimeteralarm, Bewegungserkennung usw.) innerhalb eines bestimmten Zeitraums (Datum, Uhrzeit). Face Search (Gesichtssuche) Suchen Sie nach Datensätzen mit Gesichtserkennung auf einem bestimmten Kanal und innerhalb eines bestimmten Zeitraums (Datum, Uhrzeit).. RECORD CONFIG (KONFIGURATION AUFZEICHNEN) Konfigurieren Sie den Aufnahmemodus für jeden Kanal: kontinuierliche Aufnahme, Bewegungserkennung oder Alarm.

  • Seite 23: Date Time (Datum / Uhrzeit)

    Stellen Sie die Netzwerkparameter manuell ein oder überprüfen Sie DHCP auf automatischen Abruf. DATE TIME (DATUM / UHRZEIT) Stellen Sie die Zeitzone, das Datum und das Zeitformat ein. 2. SYSTEM Benutzerhandbuch...
  • Seite 24 GENERAL (ALLGEMEIN) Stellen Sie den Systemnamen, die Menüanzeigesprache, das Verhalten bei voller Festplatte (Überschreiben oder Beenden der Aufzeichnung), die automatische Beendigungsperiode oder die Anzeige der Kurzanleitung für die Einrichtung bei jedem Systemneustart ein. ENCODE (KODIEREN) Stellen Sie für jeden Kanal verschiedene Videoparameter wie Komprimierung, Auflösung, Bilder pro Sekunde (FPS) oder Qualität ein.
  • Seite 25 BACKUP Legen Sie ein USB-Laufwerk in den NVR ein, um eine Kopie der Aufzeichnungen zu erstellen. SNAPSHOT CONF. (SNAPSHOT-KONFIGURATION) Aktivieren Sie den Image-Snapshot zyklisch oder in bestimmten Zeitintervallen und senden Sie ihn per E-Mail / FTP oder speichern Sie ihn auf der internen Festplatte.

  • Seite 26: Displayanzeige

    DISPLAY (ANZEIGE) Legen Sie einen Namen für jede Kamera, die Anzeigeauflösung, die Transparenz der Menüoberfläche und die Anzeige verschiedener Informationen wie Uhrzeit, Kanalname, Registrierungsstatus usw. Fest. ACCOUNT (KONTO) Erstellen oder löschen Sie Benutzer und Gruppen, ändern Sie Kennwörter oder ändern Sie die Systemzugriffs- und Steuerrechte. RS232 - Die Funktion ist für dieses Modell nicht verfügbar RS485 DEVICE -...

  • Seite 27: Verwalten Sie Die Dem System

    DIGITAL DIGITAL CHANNELS (DIGITALE KANÄLE) Verwalten Sie die dem System hinzugefügten Kameras oder fügen Sie neue Kameras hinzu. CHANNEL STATUS (KANALSTATUS) Verfolgen Sie den Verbindungsstatus System hinzugefügten Kameras. CHANNEL TYPE (KANALTYP) Sie können dem System bis zu 8 IP 5MP-Kameras IP- oder 4 POE 5MP- Kameras hinzufügen.
  • Seite 28 IPC PARAM (IP-KAMERA-PARAMETER) Stellen Sie auf jedem Kanal verschiedene Bildparameter ein: Belichtung, Filter, Spiegelung usw. 3. ALARM Benutzerhandbuch...

  • Seite 29: Face Detection (Gesichtserkennung)

    INTELLIGENT ALERT (INTELLIGENTER ALARM) Aktivieren Sie auf jedem Kanal die Funktion zum Erkennen der menschlichen Präsenz. Stellen Sie im Alarmfall verschiedene Parameter und Verhaltensweisen ein: Summer, Alarmmeldung auf dem Bildschirm anzeigen, per FTP oder E-Mail hochladen. FACE DETECTION (GESICHTSERKENNUNG) Aktivieren Sie die Funktion zur Erkennung des menschlichen Gesichts und das Verhalten bei Alarm: Summer, Alarmmeldung auf dem Bildschirm anzeigen, E-Mail senden oder Benachrichtigung auf dem Mobiltelefon senden.
  • Seite 30 VIDEO BLIND / VIDEO LOSS / ABNORMALITY (VIDEO BLIND / VIDEOVERLUST / ANOMALIE) Aktivieren Sie die Alarmfunktion bei fehlendem Bild und legen Sie das Verhalten bei Alarm fest: Summer, Alarmmeldung auf dem Bildschirm anzeigen, per FTP, E-Mail oder Benachrichtigung auf dem Handy hochladen. ALARM INPUT (ALARMEINGANG) Aktivieren Sie die Alarmfunktion und stellen Sie den Typ des angeschlossenen Alarmsystems (Normal Open oder Normal Close), den Zeitraum, den Kanal...

  • Seite 31: Advanced (Erweiterte Einstellungen)

    4. ADVANCED (ERWEITERTE EINSTELLUNGEN) HDD INFO Zeigt Informationen zu Festplattenkapazität, Status sowie Formatierungs-, Partitionierungs- und Eingabehilfen an (schreibgeschützt / schreibgeschützt oder schreibgeschützt)). Benutzerhandbuch...

  • Seite 32: Output Adjust (Ausgang Einstellen)

    OUTPUT ADJUST (AUSGANG EINSTELLEN) Einstellungen für das Bild auf dem Bildschirm: Stil oder Verkleinerung (oben / unten / links / rechts entleeren). AUTO MAINTAIN (AUTOMATISCHE WARTUNG) Stellen Sie das System so ein, dass es an einem bestimmten Tag zu einer bestimmten Zeit automatisch neu startet.
  • Seite 33 Wählen Sie die Einstellungen aus, deren Standardwerte wiederhergestellt werden sollen. UPGRADE (AKTUALISIERUNG) Stecken Sie in den NVR ein USB-Flash-Laufwerk ein, das die Aktualisierungsdatei im Stammverzeichnis enthält. Benutzerhandbuch...

  • Seite 34: Contenidos Del Paquete

    CARACTERISTICAS BASICAS Admite cámaras POE de 4 x 5MP o cámaras IP de 8 x 5MP » Salida simultánea de video HDMI y VGA » Admite hasta 1 x 8 TB HDD SATA » Puerto Ethernet RJ45 10 / 100Mbps »...

  • Seite 35: Diagrama De Conexión

    Lente 4.0 mm Temperatura de trabajo -26°C ~ +60°C DIAGRAMA DE CONEXIÓN Cámara IP Cámara IP Cable de ethernet Alimentación Ratón USB / unidad ash USB Monitor Monitor Alimentación Inserte el adaptador de corriente 230V - 52V Inserte un mouse USB o una unidad flash USB para la actualización del firmware o la copia de seguridad de datos Puerto Inserte un cable Ethernet para conectar el NVR al enrutador...

  • Seite 36: Asistente De Configuración

    AUTENTICACIÓN DEL SISTEMA Después de haber insertado en el NVR un HDD compatible y realizado todas las conexiones (alimentación, cámaras, mouse, monitor), en el monitor podrá ver la interfaz donde se le solicitará la autenticación del sistema. El usuario admin está protegido de forma predeterminada con la contraseña 1234.

  • Seite 37: Main Menu (Menú Principal)

    1. MAIN MENU (MENÚ PRINCIPAL) PLAYBACK (REPRODUCCIÓN) El sistema le proporcionará diferentes métodos para buscar grabaciones guardadas en el disco duro: Reproducción común, Smart Express, Búsqueda inteligente y Búsqueda facial. Common Playback (Reproducción Común) Buscar grabaciones en cada canal dentro de un período determinado (fecha, hora). Smart Express Seleccione solo el canal y el tipo de grabación (alarma, alerta perimetral, detección de movimiento, etc.)
  • Seite 38 Smart Search (Busqueda inteligente) Seleccione el canal y el tipo de grabación (alarma, alerta perimetral, detección de movimiento, etc.) dentro de un cierto período (fecha, hora). Face Search (Buscar cara) Buscar registros que contengan detección facial en un canal en particular y dentro de un cierto período (fecha, hora).
  • Seite 39 Configure los parámetros de red manualmente o verifique DHCP para la recuperación automática. DATE TIME (FECHA Y HORA) Establecer el huso horario, el formato de fecha y hora. 2. SYSTEM (SISTEMA) Manual de usuario...
  • Seite 40 GENERAL Configure el nombre del sistema, el idioma de visualización del menú, el comportamiento cuando el HDD esté lleno (sobrescriba o detenga la grabación), el período de salida automática o habilite la visualización de la guía de configuración rápida en cada reinicio del sistema. ENCODE (CODIFICAR) Establezca diferentes parámetros de video como compresión, resolución, cuadros por segundo (FPS) o calidad para cada canal.
  • Seite 41 BACKUP (COPIAS DE SEGURIDAD) Inserte en el NVR un disco USB para hacer una copia de las grabaciones. SNAPSHOT CONF. (CONFIGURACIÓN DE INSTANTÁNEA) Habilite la instantánea de la imagen cíclicamente o en ciertos intervalos de tiempo y envíela por correo electrónico / FTP o guárdela en el disco duro interno. Desactive esta función marcando la opción “Stop”.
  • Seite 42 DISPLAY (MONITOR) Establezca un nombre para cada cámara, resolución de pantalla, transparencia de la interfaz del menú y visualización de información diferente como: hora, nombre del canal, estado de registro, etc. ACCOUNT (CUENTA) Crear o eliminar usuarios y grupos, cambiar contraseñas o cambiar los derechos de acceso y control del sistema.
  • Seite 43 RS485 DEVICE - la función no está disponible para este modelo DIGITAL DIGITAL CHANNELS (CANALES DIGITALES) Administre las cámaras agregadas al sistema o agregue nuevas cámaras. CHANNEL STATUS (ESTADO DEL CANAL) Siga el estado de conexión de las cámaras agregadas al sistema. Manual de usuario...
  • Seite 44 CHANNEL TYPE (TIPO DE CANAL) Puede agregar hasta 8 cámaras IP 5MP IP o 4 cámaras POE 5MP en el sistema. IPC PARAM (PARÁMETROS DE LA CÁMARA IP) Establezca en cada canal diferentes parámetros de imagen: exposición, filtros, reflejo, etc. 3.
  • Seite 45 INTELLIGENT ALERT (ALERTA INTELIGENTE) Active en cada canal la función de detectar la presencia humana. Establezca diferentes parámetros y comportamiento en caso de alerta: zumbador, muestre el mensaje de alerta en la pantalla, cárguelo por FTP o correo electrónico. FACE DETECTION (DETECCIÓN DE ROSTRO) Active la función de detección de rostros humanos y el comportamiento en caso de alerta: zumbador, mostrar mensaje de alerta en la pantalla, enviar correo electrónico o enviar notificaciones en el teléfono móvil.
  • Seite 46 VIDEO BLIND / VIDEO LOSS / ABNORMALITY (VIDEO CIEGO / PÉRDIDA DE VIDEO / ANORMALIDAD) Active la función de alerta en caso de que falte una imagen y configure el comportamiento en caso de alerta: zumbador, mostrar mensaje de alerta en pantalla, cargar por FTP, correo electrónico o notificación en el teléfono móvil.
  • Seite 47 4. ADVANCED (AJUSTES AVANZADOS) HDD INFO Muestra información sobre la capacidad del disco duro, el estado y las opciones de formato, particionamiento y accesibilidad (lectura / escritura o solo lectura). Manual de usuario...
  • Seite 48 OUTPUT ADJUST (AJUSTE DE IMAGEN) Configuraciones relacionadas con la imagen en la pantalla: estilo o reducción (desinflar arriba / abajo / izquierda / derecha). AUTO MAINTAIN (MANTENIMIENTO AUTOMÁTICO) Configure el sistema para que se reinicie automáticamente en un día determinado, a una hora determinada.
  • Seite 49 UPGRADE Inserte en el NVR una unidad flash USB que contenga el archivo de actualización en la raíz. Manual de usuario...

  • Seite 50: Caractéristiques De Base

    CARACTÉRISTIQUES DE BASE Prend en charge 4 caméras POE 5MP ou 8 caméras IP 5MP » Sortie vidéo HDMI et VGA simultanée » Prend en charge jusqu’à 1 disque dur SATA 8 TB » Port Ethernet RJ45 10 / 100Mbps »...

  • Seite 51: Diagramme De Connexion

    Lentille 4.0 mm Température de fonctionnement -26°C ~ +60°C DIAGRAMME DE CONNEXION Caméra IP Caméra IP Câble Ethernet Source de courant Souris USB / clé USB Moniteur Moniteur Source de Insérez l’adaptateur secteur 230 V - 52 V courant Insérez une souris USB ou une clé USB pour la mise à jour du micrologiciel ou la sauvegarde des données Port Ethernet Insérez un câble Ethernet pour connecter le NVR au routeur Entrées POE...

  • Seite 52: Assistant De Configuration

    SYSTEM AUTHENTICATION Après avoir inséré dans le NVR un disque dur compatible et effectué toutes les connexions (alimentation, caméras, souris, moniteur), sur le moniteur, vous pourrez voir l’interface où il vous sera demandé l’authentification du système. L’utilisateur admin est protégé par défaut par le mot de passe 1234. Immédiatement après la première connexion, nous vous recommandons de modifier le mot de passe.

  • Seite 53: Main Menu (Menu Principal)

    1. MAIN MENU (MENU PRINCIPAL) PLAYBACK (LECTURE) Le système vous fournira différentes méthodes de recherche d’enregistrements sauvegardés sur le disque dur: Common Playback, Smart Express, Smart Search et Face Search. Common Playback (Lecture commune) Recherche d’enregistrements sur chaque chaîne pendant une certaine période (date, heure).
  • Seite 54 Smart Search (Recherche intelligente) Sélectionnez le canal et le type d’enregistrement (alarme, alerte de périmètre, détection de mouvement, etc.) dans une certaine période (date, heure). Face Search (Recherche de visage) Rechercher des enregistrements contenant la détection faciale sur un canal particulier et à...
  • Seite 55 Définissez les paramètres réseau manuellement ou vérifiez DHCP pour une récupération automatique. DATE TIME (DATE ET HEURE) Réglez le fuseau horaire, la date et le format de l’heure. 2. SYSTEM (SYSTÈME) Manuel utilisateur...
  • Seite 56 GENERAL (GÉNÉRAL) Définissez le nom du système, la langue d’affichage du menu, le comportement lorsque le disque dur est plein (écraser ou arrêter l’enregistrement), la période de sortie automatique ou activer l’affichage du guide de configuration rapide à chaque redémarrage du système. ENCODE (ENCODER) Définissez différents paramètres vidéo tels que la compression, la résolution, les images par seconde (FPS) ou la qualité...
  • Seite 57 BACKUP Insérez dans le NVR un disque USB pour faire une copie des enregistrements. SNAPSHOT CONF. (CONFIGURATION DE L’INSTANTANÉ) Activez l’instantané d’image de manière cyclique ou à certains intervalles de temps et envoyez-les par e-mail / FTP ou enregistrez-les sur le disque dur interne. Désactivez cette fonction en cochant l’option «Stop».
  • Seite 58 DISPLAY (AFFICHAGE) Définissez un nom pour chaque caméra, la résolution d’affichage, la transparence de l’interface de menu et l’affichage de différentes informations telles que: l’heure, le nom du canal, l’état d’enregistrement, etc. ACCOUNT (COMPTE) Créez ou supprimez des utilisateurs et des groupes, modifiez les mots de passe ou modifiez les droits d’accès et de contrôle du système.
  • Seite 59 RS485 DEVICE - la fonction n’est pas disponible pour ce modèle DIGITAL (NUMÉRIQUE) DIGITAL CHANNELS (CHAÎNES NUMÉRIQUES) Gérez les caméras ajoutées au système ou ajoutez de nouvelles caméras. CHANNEL STATUS (ÉTAT DU CANAL) Suivez l’état de connexion des caméras ajoutées au système. Manuel utilisateur...
  • Seite 60 CHANNEL TYPE (TYPE DE CANAL) Vous pouvez ajouter jusqu’à 8 caméras IP 5MP IP ou 4 caméras POE 5MP dans le système. IPC PARAM (PARAMÈTRES DE CAMÉRA IP) Définissez sur chaque canal différents paramètres d’image: exposition, filtres, mise en miroir, etc. 3.
  • Seite 61 INTELLIGENT ALERT (ALERTE INTELLIGENTE) Activez sur chaque canal la fonction de détection de la présence humaine. Définir différents paramètres et comportements en cas d’alerte: buzzer, afficher le message d’alerte à l’écran, upload par FTP ou email. FACE DETECTION (DÉTECTION FACIAL) Activer la fonction de détection de visage humain et le comportement en cas d’alerte: buzzer, afficher un message d’alerte à...
  • Seite 62 VIDEO BLIND / VIDEO LOSS / ABNORMALITY (VIDÉO AVEUGLE / PERTE VIDÉO / ANOMALIE) Activer la fonction d’alerte en cas d’image manquante et paramétrer le comportement en cas d’alerte: buzzer, afficher le message d’alerte à l’écran, upload par FTP, email ou notification sur téléphone portable. ALARM INPUT (ENTRÉE D’ALARME) Activez la fonction d’alarme et définissez le type de système d’alarme connecté...
  • Seite 63 4. ADVANCED (RÉGLAGES AVANCÉS) HDD INFO Affiche des informations sur la capacité, l’état et les options de formatage, de partitionnement et d’accessibilité du disque dur (lecture / écriture ou lecture seule). Manuel utilisateur...
  • Seite 64 OUTPUT ADJUST (RÉGLAGE DE L’IMAGE) Paramètres liés à l’image à l’écran: style ou rétrécissement (dégonfler haut / bas / gauche / droite). AUTO MAINTAIN (ENTRETIEN AUTOMATIQUE) Configurez le système pour qu’il redémarre automatiquement un certain jour, à une certaine heure. Désactivez cette fonction en choisissant l’option «Jamais». RESTORE (RÉTABLIR LES PARAMÈTRES D’USINE) Sélectionnez les paramètres que vous souhaitez restaurer aux valeurs par défaut.
  • Seite 65 UPGRADE Insérez dans le NVR un lecteur flash USB contenant le fichier de mise à jour à la racine. Manuel utilisateur...

  • Seite 66: Alapvető Funkciók

    ALAPVETŐ FUNKCIÓK Támogatja a 4 x 5MP POE vagy 8 x 5MP IP kamerákat » Egyidejű HDMI és VGA videó kimenet » Legfeljebb 1 x 8 kt SATA HDD-t támogat » Ethernet port RJ45 10 / 100Mbps » 4 standard POE edény »...
  • Seite 67 Lencse 4.0 mm Üzemhőmérséklet -26°C ~ +60°C CSATLAKOZÁSI RAJZ IP kamera IP kamera Hálózati kábel Tápegység USB egér / USB ash meghajtó Monitor Monitor Tápegység Helyezze be a 230V - 52V-os hálózati adaptert Helyezzen be egy USB-egeret vagy USB-meghajtót a firmware frissítéséhez vagy az adatok biztonsági mentéséhez Helyezzen be egy Ethernet kábelt az NVR csatlakoztatásához Ethernet port...
  • Seite 68 RENDSZER HITELESÍTÉS Miután beillesztette az NVR-be egy kompatibilis merevlemezt, és elvégezte az összes csatlakozást (áramellátás, kamerák, egér, monitor), a monitoron láthatja azt a felületet, ahol a rendszer hitelesítését kérni fogja. Az admin felhasználót alapértelmezés szerint 1234 jelszó védi. Az első bejelentkezés után azonnal javasoljuk, hogy módosítsa a jelszót.

  • Seite 69: Main Menu (Főmenü)

    1. MAIN MENU (FŐMENÜ) PLAYBACK (VISSZAJÁTSZÁS) A rendszer a merevlemezen tárolt felvételek keresésének különböző módszereit nyújtja: Common Playback, Smart Express, Smart Search és Face Search. Common Playback (Közös lejátszás) Az egyes csatornákon rögzített felvételek keresése egy adott időszakon belül (dátum, idő). Smart Express Csak a csatorna és a felvétel típusát válassza ki (riasztás, kerületi riasztás, mozgásérzékelés stb.)
  • Seite 70 Smart Search (Intelligens keresés) Válassza ki a rögzítés csatornáját és típusát (riasztás, kerületi riasztás, mozgásérzékelés stb.) Egy meghatározott időn belül (dátum, idő). Face Search (Arckeresés) Arcfelismerést tartalmazó rekordok keresése egy adott csatornán és egy adott időszakon belül (dátum, idő). RECORD CONFIG (REKORD KONFIGURÁCIÓ) Konfigurálja a felvételi módot minden csatornán: folyamatos felvétel, mozgásérzékelés vagy riasztás.
  • Seite 71 Állítsa be a hálózati paramétereket kézzel, vagy ellenőrizze a DHCP-t az automatikus letöltéshez. DATE TIME (DÁTUM / IDŐ) Állítsa be az időzónát, a dátumot és az időformátumot. 2. SYSTEM (RENDSZER) Használati utasítás...
  • Seite 72 GENERAL (ÁLTALÁNOS BEÁLLÍTÁSOK) Állítsa be a rendszer nevét, a menü megjelenítési nyelvét, viselkedését, ha a HDD megtelt (felülírja vagy leállítja a felvételt), automatikus kilépési periódust, vagy engedélyezheti a gyors telepítési útmutató megjelenítését minden rendszerindításkor.. ENCODE (KÓDOL) Állítsa be az egyes csatornákhoz különböző videoparamétereket, például tömörítést, felbontást, képkocka másodpercenként (FPS) vagy minőségét.
  • Seite 73 BACKUP (BIZTONSÁGI MENTÉS) Helyezze be az NVR-be egy USB-lemezt, hogy másolatot készítsen a felvételekről. SNAPSHOT CONF. (PILLANATKÉP KONFIGURÁCIÓ) Engedélyezze a kép pillanatképét ciklikusan vagy meghatározott időközönként, és küldje el e-mailben / FTP-ben, vagy mentse el a belső merevlemezre. A „Stop” opció...
  • Seite 74 DISPLAY (KIJELZŐ) Állítsa be az egyes kamerák nevét, a kijelző felbontását, a menü interfész átlátszóságát és a különböző információk megjelenítését, például: idő, csatorna neve, regisztrációs státusz stb. ACCOUNT (SZÁMLA) Létrehozhat vagy törölhet felhasználókat és csoportokat, módosíthatja a jelszavakat, vagy megváltoztathatja a rendszerhozzáférési és -kezelési jogokat. RS232 - ez a modell nem érhető...
  • Seite 75 RS485 DEVICE - ez a modell nem érhető el DIGITAL (DIGITÁLIS) DIGITAL CHANNELS (DIGITÁLIS CSATORNÁK) Kezelje a rendszerhez hozzáadott fényképezőgépeket, vagy adjon hozzá új kamerákat. CHANNEL STATUS (CSATORNA ÁLLAPOTA) Kövesse a rendszerhez hozzáadott kamerák csatlakozási állapotát. Használati utasítás...
  • Seite 76 CHANNEL TYPE (CSATORNA TÍPUSA) Legfeljebb 8 IP 5MP kamerát adhat hozzá a rendszerhez. IPC PARAM (IP KAMERA PARAMÉTEREI) Állítson be minden csatornán különböző képparamétereket: expozíció, szűrők, tükrözés stb. 3. ALARM (RIASZTÁS) INTELLIGENT ALERT (INTELLIGENS RIASZTÁS) Használati utasítás...
  • Seite 77 Minden csatornán aktiválja az emberi jelenlét észlelésének funkcióját. Állítsa be a különböző paramétereket és viselkedést riasztás esetén: hangjelző, riasztási üzenet megjelenítése a képernyőn, feltöltés FTP-vel vagy e-mailben. FACE DETECTION (ARCFELISMERÉS) Aktiválja az emberi arcfelismerési funkciót és a viselkedést riasztás esetén: zümmögés, riasztási üzenet megjelenítése a képernyőn, e-mail küldés vagy értesítés küldése mobiltelefonon.
  • Seite 78 VIDEO BLIND / VIDEO LOSS / ABNORMALITY (VIDEOVAK / VIDEOVESZTÉS / RENDELLENESSÉG) Aktiválja a riasztási funkciót hiányzó kép esetén, és állítsa be a viselkedést riasztás esetén: zümmögő, riasztási üzenet megjelenítése a képernyőn, FTP-n keresztüli feltöltés, e-mail vagy értesítés mobiltelefonon. ALARM INPUT (RIASZTÁS BEMENET) Aktiválja a riasztási funkciót, és állítsa be a csatlakoztatott riasztó...
  • Seite 79 4. ADVANCED (TOVÁBBI BEÁLLÍTÁSOK) HDD INFO Információkat jelenít meg a merevlemez kapacitásáról, állapotáról és a formázásról, a particionálásról és az akadálymentességről (olvasás / írás vagy csak olvasható). Használati utasítás...
  • Seite 80 OUTPUT ADJUST (KÉP BEÁLLÍTÁSA) A képernyőn megjelenő képhez kapcsolódó beállítások: stílus vagy zsugorodás (felső / alsó / bal / jobb leeresztés). AUTO MAINTAIN (AUTOMATIKUS KARBANTARTÁS) Állítsa be a rendszert, hogy automatikusan újrainduljon egy adott napon, egy adott időben. A „Soha” opció kiválasztásával kapcsolja ki ezt a funkciót. RESTORE (VISSZAÁLLÍTJA A GYÁRI ALAPÉRTELMEZÉSEKET) Válassza ki az alapértelmezett értékre visszaállítani kívánt beállításokat.
  • Seite 81 UPGRADE Helyezze be az NVR-be egy USB flash meghajtót, amely a gyökér frissítőfájlját tartalmazza. Használati utasítás...

  • Seite 82: Caratteristiche Di Base

    CARATTERISTICHE DI BASE Supporta 4 telecamere POE da 5 MP o 8 telecamere IP da 5 MP » Uscita video HDMI e VGA simultanea » Supporta fino a 1 HDD SATA da 8 TB » Porta Ethernet RJ45 10/100 Mbps »...

  • Seite 83: Schema Di Collegamento

    Lente 4.0 mm Temperatura di lavoro -26°C ~ +60°C SCHEMA DI COLLEGAMENTO Telecamera IP Telecamera IP Cavo Ethernet Alimentazione Mouse USB / unità ash USB Monitor Monitor Alimentazione Inserire l'alimentatore 230V - 52V Inserire un mouse USB o un'unità flash USB per l'aggiornamento del firmware o il backup dei dati Porta Ethernet Inserire un cavo Ethernet per collegare il NVR al router Ingresso POE...

  • Seite 84: Installazione Guidata

    AUTENTICAZIONE NEL SISTEMA Dopo aver inserito nell’NVR un HDD compatibile e dopo aver effettuato tutte le connessioni (alimentazione, telecamere, mouse, monitor), sul monitor sarai in grado di vedere l’interfaccia in cui ti verrà richiesta l’autenticazione nel sistema. L’utente admin è protetto per impostazione predefinita dalla password 1234. Immediatamente dopo il primo accesso, si consiglia di modificare la password.

  • Seite 85: Main Menu (Menu Principale)

    1. MAIN MENU (MENU PRINCIPALE) PLAYBACK (RIPRODUZIONE) Il sistema fornirà diversi metodi di ricerca delle registrazioni salvate sul disco rigido: Common Playback, Smart Express, Smart Search and Face Search. Common Playback (Riproduzione normale) Cerca le registrazioni su ciascun canale entro un determinato periodo (data, ora). Smart Express Seleziona solo il canale e il tipo di registrazione (allarme, avviso perimetrale, rilevazione del movimento, ecc.)
  • Seite 86 del movimento, ecc.) entro un certo periodo (data, ora). Face Search (Ricerca del viso) Cerca record contenenti il rilevamento facciale su un determinato canale e all’interno di un determinato periodo (data, ora). RECORD CONFIG (CONFIGURAZIONE REGISTRAZIONI) Configura la modalità di registrazione su ciascun canale: registrazione continua, rilevamento del movimento o allarme.
  • Seite 87 DATE TIME (DATA E ORA) Imposta il fuso orario, la data e il formato dell’ora. 2. SYSTEM (SISTEMA) Manuale utente...
  • Seite 88 GENERAL (GENERALE) Imposta il nome del sistema, la lingua di visualizzazione del menu, il comportamento quando l’HDD è pieno (sovrascrivi o interrompi la registrazione), il periodo di uscita automatica dal sistema o abilita la visualizzazione della guida di installazione rapida ad ogni riavvio del sistema. ENCODE (CODIFICA) Imposta parametri video diversi come compressione, risoluzione, frame al secondo (FPS) o qualità...
  • Seite 89 BACKUP (COPIA DI SICUREZZA) Inserire nel NVR un disco USB per creare una copia delle registrazioni. SNAPSHOT CONF. (CONFIGURAZIONE CATTURA IMMAGINE) Abilitare lo snapshot dell’immagine ciclicamente o a determinati intervalli di tempo e inviarli via e-mail / FTP o salvarli sul disco rigido interno. Disabilitare questa funzione selezionando l’opzione “Stop”.
  • Seite 90 DISPLAY (VISUALIZZAZIONE) Imposta un nome per ogni telecamera, la risoluzione del display, la trasparenza dell’interfaccia del menu e la visualizzazione di diverse informazioni come: ora, nome del canale, stato della registrazione, ecc. ACCOUNT (CONTO) Crea o elimina utenti e gruppi, modifica password o modifica i diritti di accesso e controllo del sistema.
  • Seite 91 RS485 DEVICE - la funzione non è disponibile per questo modello DIGITAL (DIGITALE) DIGITAL CHANNELS (CANALI DIGITALI) Gestisci le telecamere aggiunte al sistema o aggiungi nuove telecamere. CHANNEL STATUS (STATO CANALE) Seguire lo stato della connessione delle telecamere aggiunte al sistema. Manuale utente...
  • Seite 92 CHANNEL TYPE (TIPO CANALE) È possibile aggiungere fino a 8 telecamere IP 5MP IP o 4 telecamere POE 5MP nel sistema. IPC PARAM (PARAMETRI DELLE TELECAMERE IP) Impostare su ciascun canale diversi parametri dell’immagine: esposizione, filtri, mirroring, ecc. 3. ALARM (ALLARME) Manuale utente...
  • Seite 93 INTELLIGENT ALERT (ALLERTA INTELLIGENTE) Attiva su ciascun canale la funzione di rilevazione della presenza umana. Impostare parametri e comportamenti diversi in caso di avviso: cicalino, visualizzare il messaggio di avviso sullo schermo, caricare tramite FTP o e-mail. FACE DETECTION (RILEVAMENTO DEL VISO) Attiva la funzione di rilevamento del volto umano e il comportamento in caso di avviso: cicalino, visualizza il messaggio di avviso sullo schermo, invia e-mail o invia notifica sul cellulare.
  • Seite 94 VIDEO BLIND / VIDEO LOSS / ABNORMALITY (PERDITA VIDEO / PERDITA SEGNALE / ANOMALIA VIDEO) Attiva la funzione di avviso in caso di immagine mancante e imposta il comportamento in caso di avviso: cicalino, visualizza il messaggio di avviso sullo schermo, carica via FTP, e-mail o notifica sul cellulare.
  • Seite 95 4. ADVANCED (IMPOSTAZIONI AVANZATE) HDD INFO (INFORMAZIONI SUL HDD) Visualizza informazioni sulla capacità del disco rigido, stato e opzioni di formattazione, partizionamento e accessibilità (lettura / scrittura o sola lettura). Manuale utente...
  • Seite 96 OUTPUT ADJUST (REGOLAZIONE IMMAGINE) Impostazioni relative all’immagine sullo schermo: stile o riduzione (in alto / in basso / a sinistra / a destra). AUTO MAINTAIN (MANTENIMENTO AUTOMATICO) Imposta il riavvio automatico del sistema in un determinato giorno, a una determinata ora. Disabilita questa funzione scegliendo l’opzione “Mai”. RESTORE (RIPRISTINA LE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA) Seleziona le impostazioni su cui vuoi ripristinare i valori predefiniti.
  • Seite 97 UPGRADE Inserire nell’NVR un’unità flash USB che contenga nel root il file di aggiornamento. Manuale utente...

  • Seite 98: Podstawowe Funkcje

    PODSTAWOWE FUNKCJE Obsługuje 4 x 5MP kamery POE lub 8 x 5MP kamery IP » Jednoczesne wyjście wideo HDMI i VGA » Obsługuje do 1 x 8 TB SATA HDD » Port Ethernet RJ45 10 / 100Mbps » 4 standardowe doniczki POE »...
  • Seite 99 Obiektyw 4.0 mm Temperatura pracy -26°C ~ +60°C DIAGRAM POŁĄCZEŃ Kamera IP Kamera IP Kabel Ethernet Zasilacz Mysz USB / pamięć ash USB Monitor Monitor Zasilacz Włóż zasilacz 230 V - 52 V. Włóż mysz USB lub dysk flash USB, aby zaktualizować oprogramowanie lub wykonać...
  • Seite 100 UWIERZYTELNIANIE SYSTEMU Po włożeniu do NVR kompatybilnego dysku twardego i wykonaniu wszystkich połączeń (zasilanie, kamery, mysz, monitor) na monitorze zobaczysz interfejs, w którym zostaniesz poproszony o uwierzytelnienie systemu. Administrator jest domyślnie chroniony hasłem 1234. Natychmiast po pierwszym logowaniu zalecamy zmianę hasła. Użytkownik 888888 pełni rolę...

  • Seite 101: Main Menu (Menu Główne)

    1. MAIN MENU (MENU GŁÓWNE) PLAYBACK (ODTWARZANIE) System zapewni różne metody wyszukiwania nagrań zapisanych na dysku twardym: Common Playback, Smart Express, Smart Search and Face Search. Common Playback (Wspólne odtwarzanie) Wyszukaj nagrania na każdym kanale w określonym czasie (data, godzina). Smart Express Wybierz tylko kanał...
  • Seite 102 W określonym czasie (data, godzina). Face Search (Wyszukiwanie twarzy) Wyszukaj rekordy zawierające wykrywanie twarzy na określonym kanale i w określonym czasie (data, godzina). RECORD CONFIG (KONFIGURACJA ZAPISU) Skonfiguruj tryb nagrywania na każdym kanale: ciągłe nagrywanie, wykrywanie ruchu lub alarm. NETWORK (SIEĆ) Ustaw parametry sieci ręcznie lub sprawdź...
  • Seite 103 DATE TIME (DATA I GODZINA) Ustaw strefę czasową, format daty i godziny. 2. SYSTEM Instrukcja obsługi...
  • Seite 104 GENERAL (GENERAŁ) Ustaw nazwę systemu, język wyświetlania menu, zachowanie, gdy dysk twardy jest pełny (nadpisywanie lub zatrzymaj nagrywanie), automatyczny okres wyjścia lub włącz wyświetlanie przewodnika szybkiej konfiguracji przy każdym ponownym uruchomieniu systemu. ENCODE (KODOWAĆ) Ustaw różne parametry wideo, takie jak kompresja, rozdzielczość, liczba klatek na sekundę...
  • Seite 105 BACKUP Włóż do NVR dysku USB, aby wykonać kopię nagrań. SNAPSHOT CONF. (KONFIGURACJA MIGAWKI) Włącz migawkę obrazu cyklicznie lub w określonych odstępach czasu i wyślij je pocztą e-mail / FTP lub zapisz na wewnętrznym dysku twardym. Wyłącz tę funkcję, zaznaczając opcję „Stop”. Instrukcja obsługi...
  • Seite 106 DISPLAY (POKAZ) Ustaw nazwę dla każdej kamery, rozdzielczość ekranu, przezroczystość interfejsu menu i wyświetlanie różnych informacji, takich jak: czas, nazwa kanału, status rejestracji itp. ACCOUNT (KONTO) Twórz lub usuwaj użytkowników i grupy, zmieniaj hasła lub zmieniaj prawa dostępu do systemu i kontroli. RS232 - funkcja nie jest dostępna dla tego modelu Instrukcja obsługi...
  • Seite 107 RS485 DEVICE - funkcja nie jest dostępna dla tego modelu DIGITAL (CYFROWY) DIGITAL CHANNELS (KANAŁY CYFROWE) Zarządzaj kamerami dodanymi do systemu lub dodaj nowe kamery. CHANNEL STATUS (STATUS KANAŁU) Śledź status połączenia kamer dodanych do systemu. Instrukcja obsługi...
  • Seite 108 CHANNEL TYPE (TYP KANAŁU) W systemie można dodać do 8 kamer IP 5MP IP lub 4 kamer POE 5MP. IPC PARAM (PARAMETRY KAMERY IP) Ustaw na każdym kanale różne parametry obrazu: ekspozycję, filtry, odbicie lustrzane itp. 3. ALARM Instrukcja obsługi...
  • Seite 109 INTELLIGENT ALERT (INTELIGENTNY ALERT) Aktywuj na każdym kanale funkcję wykrywania obecności człowieka. Ustaw różne parametry i zachowanie w przypadku ostrzeżenia: brzęczyk, wyświetl komunikat ostrzeżenia na ekranie, prześlij przez FTP lub e-mail. FACE DETECTION (WYKRYWANIE TWARZY) Aktywuj funkcję wykrywania ludzkiej twarzy i zachowanie w przypadku ostrzeżenia: brzęczyk, wyświetl komunikat ostrzeżenia na ekranie, wyślij e-mail lub wyślij powiadomienie na telefon komórkowy.
  • Seite 110 VIDEO BLIND / VIDEO LOSS / ABNORMALITY (ŚLEPA / UTRATA / NIEPRAWIDŁOWOŚĆ WIDEO) Aktywuj funkcję alertu w przypadku braku obrazu i ustaw zachowanie w przypadku alertu: brzęczyk, wyświetl komunikat alertu na ekranie, prześlij przez FTP, e-mail lub powiadomienie na telefon komórkowy. ALARM INPUT (WEJŚCIE ALARMOWE) Aktywuj funkcję...
  • Seite 111 4. ADVANCED (ZAAWANSOWANE USTAWIENIA) HDD INFO (INFORMACJE O DYSKU TWARDYM) Wyświetla informacje o pojemności dysku twardego, stanie i formatowaniu, partycjonowaniu i opcjach dostępności (do odczytu / zapisu lub tylko do odczytu). Instrukcja obsługi...
  • Seite 112 OUTPUT ADJUST (USTAWIENIA OBRAZU) Ustawienia związane z obrazem na ekranie: styl lub zmniejsz (deflacja góra / dół / lewo / prawo). AUTO MAINTAIN (AUTOMATYCZNE UTRZYMANIE) Ustaw system tak, aby uruchamiał się automatycznie w określonym dniu o określonej godzinie. Wyłącz tę funkcję, wybierając opcję „Nigdy”. RESTORE (PRZYWRÓĆ...
  • Seite 113 UPGRADE (AKTUALIZACJA) Włóż do NVR pamięć flash USB, która zawiera plik aktualizacji w katalogu głównym. Instrukcja obsługi...

  • Seite 114: Specificatii Tehnice

    CARACTERISTICI DE BAZA Suporta 4 camere POE 5MP sau 8 camere cu IP de 5MP » Iesire video simultana HDMI si VGA » Suporta maxim 1 HDD SATA de 8TB » Port Ethernet RJ45 10/100Mbps » 4 poturi POE standard »...
  • Seite 115 Lentile 4.0 mm Temperatura -26°C ~ +60°C DIAGRAMA CONEXIUNI Camera IP Camera IP Cablu Ethernet Alimentare NVR PoE Mouse / stick USB Monitor Monitor Alimentare Introduceti adaptorul de alimentare 230V - 52V Introduceti un mouse USB sau un stick USB pentru actualizare firmware sau backup Introduceti un cablu Ethernet pentru a conecta NVR-ul la Port Ethernet...

  • Seite 116: Autentificarea In Sistem

    AUTENTIFICAREA IN SISTEM Dupa ce ati introdus in NVR un HDD compatibil si ati efectuat toate conexiunile (alimentare, camere, a mouse, monitor), pe monitor va aparea interfata in care vi se va cere autentificarea in sistem. Utilizatorul admin este implicit protejat de parola 1234. Imediat dupa prima autentificare, va recomandam sa schimbati parola.

  • Seite 117: Main Menu (Meniul Principal)

    1. MAIN MENU (MENIUL PRINCIPAL) PLAYBACK (REDARE) Sistemul va pune la dispozitie diferite metode de cautare a inregistrarilor salvate pe hard disk: Common Playback, Smart Express, Smart Search si Face Search. Common Playback (Redare normala) Cautati inregistrarile pe fiecare canal in parte dintr-o anumita perioada (data, ora). Smart Express Selectati doar canalul si tipul inregistrarii (la alarma, alerta perimetrala, detectie miscare etc.)
  • Seite 118 Smart Search (Cautare inteligenta) Selectati canalul si tipul inregistrarii (la alarma, alerta perimetrala, detectie miscare etc.) dintr-o anumita perioada (data, ora). Face Search (Cautare inregistrari cu detectie faciala) Cautati inregistrarile care contin detectie faciala pe un anumit canal si dintr-o anumita perioada (data, ora).
  • Seite 119 Setati parametrii de retea manual sau bifati DHCP pentru preluarea automata a acestora. DATE TIME (DATA SI ORA) Setati fusul orar, formatul datei si al orei. 2. SYSTEM (SISTEM) Manual de utilizare...
  • Seite 120 GENERAL Setati numele sistemului, limba de afisare a meniului, comportamentul in caz de HDD plin (suprascriere sau oprire inregistrare), perioada de iesire automata din cont sau activati afisarea ghidului rapid de configurare la fiecare repornire a sistemului. ENCODE (CODARE) Setati diferiti parametri video precum compresie, rezolutie, cadre pe secunda (FPS) sau calitate pentru fiecare canal in parte.
  • Seite 121 BACKUP (COPIE DE SIGURANTA) Introduceti in NVR un stick USB pe care sa realizati o copie a inregistrarilor. SNAPSHOT CONF. (CONFIGURARE CAPTURA IMAGINE) Activati realizarea de capturi in mod ciclic sau la anumite intervale de timp si trimiterea acestora pe email / FTP sau salvarea lor pe hard disk-ul intern. Dezactivati aceasta functie bifand optiunea “Stop”.
  • Seite 122 DISPLAY (ECRAN) Setati un nume pentru fiecare camera, rezolutia de afisare, transparenta interfetei meniului si afisarea diferitelor informatii: ora, nume canal, status inregistrare etc. ACCOUNT (CONT) Creati sau stergeti utilizatori si grupuri, modificati parole sau schimbati drepturile de accesare si control ale sistemului. RS232 - functia nu este disponibila pentru acest model RS485 DEVICE -...
  • Seite 123 DIGITAL DIGITAL CHANNELS (CANALE DIGITALE) Gestionati camerele adaugate in sistem sau adaugati camere noi. CHANNEL STATUS (STATUS CANALE) Urmariti starea conexiunii camerelor adaugate in sistem. CHANNEL TYPE (TIP CANALE) Puteti adauga in sistem, prin retea, 8 camere cu IP de maxim 5MP sau 4 camere POE de maxim 5MP.
  • Seite 124 IPC PARAM (PARAMETRI CAMERA CU IP) Setati pe fiecare canal in parte diferiti parametri de imagine: expunere, filtre, mirroring etc. 3. ALARM (ALARMA) Manual de utilizare...
  • Seite 125 INTELLIGENT ALERT (ALERTA INTELIGENTA) Activati pe fiecare canal in parte functia de detectie a prezentei umane. Setati diferiti parametri si comportamentul in caz de alerta: buzzer, afisare mesaj alerta pe ecran, upload prin FTP sau trimitere email. FACE DETECTION (DETECTIE CHIP) Activati functia de detectare a chipului uman si comportamentul in caz de alerta: buzzer, afisare mesaj alerta pe ecran, trimitere email sau trimitere notificare pe telefonul mobil.
  • Seite 126 VIDEO BLIND / VIDEO LOSS / ABNORMALITY (LIPSA IMAGINE / LIPSA SEMNAL SI COMPORTAMENT ANORMAL) Activati functia de alerta in caz de lipsa imagine si setati comportamentul in caz de alerta: buzzer, afisare mesaj alerta pe ecran, upload prin FTP, trimitere email sau notificare pe telefonul mobil.
  • Seite 127 4. ADVANCED (AVANSATE) HDD INFO (INFORMATII HARD DISK) Afiseaza informatii despre capacitatea hard disk-ului, despre status, precum si optiuni legate de formatare, partitionare si accesibilitate (citire/scriere sau doar citire). Manual de utilizare...
  • Seite 128 OUTPUT ADJUST (REGLARI IMAGINE) Setari legate de imaginea de pe ecran: stil sau micsorare (top/bottom/left/right deflate). AUTO MAINTAIN (INTRETINERE AUTOMATA) Setati repornirea automata a sistemului intr-o anumita zi, la o anumita ora. Dezactivati aceasta functie alegand optiunea “Never“. RESTORE (INTOARCEREA LA SETARILE DIN FABRICA) Selectati setarile care doriti sa revina la valorile implicite.
  • Seite 129 UPGRADE (ACTUALIZARE) Introduceti in NVR un stick USB care sa contina in root fisierul de actualizare. Manual de utilizare...
  • Seite 130 Declaración UE de conformidad simplificada SC ONLINESHOP SRL declara que el Sistema de video vigilancia PNI House IPMAX POE Five cumple con la Directiva EMC 2014/30/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:...

Inhaltsverzeichnis