Werbung
Proteggere la parte verniciata.
Protect the painted part
Proteger la parte barnizada
CABLAGGIO ELETTRICO
ELECTRIC WIRING
CABLAJE ELÉCTRICO
AR
Per il cablaggio elettrico utilizzare cavi con doppio isolamento.
IT
Use cable with double insulation for the electric wiring.
EN
ES
Para el cableado eléctrico servirse de cables con doble aislamiento.
AR
IT
In caso di danneggiamento del cavo fl essibile esterno, questo deve essere sostituito dal
costruttore, o dal suo servizio di assistenza, o da personale qualifi cato equivalente, al fi ne
di evitare pericoli.
EN
Should the outer fl exible cable be somehow damage, the latter should be replaced by the
manufacturer, or by the corresponding service centre, or by an appropriate and qualifi ed
member of staff in order to avoid all risk of danger.
ES
En caso de daños el cable fl exible externo debe substituirse por el fabricante, su servicio
de asistencia o personal califi cado equivalente para evitar peligros.
CABLAGGIO PASSANTE
FEEDTHROUGH WIRING
CABLEADO PASANTE
AR
B511 - B512
IP66
N.B.: Per il collegamento elettrico alla rete , servirsi dell'art. B511 - B512 o di altri dispositivi
IT
di connessione in classe II che garantiscano il grado di protezione IP66.
EN
N.B.: To connect to the mains, use art. B511 - B512 or other class II connection devices
which guarantee an IP66 degree of protection.
NOTA: Para conexión eléctrica a la red, utilizar e art. B511 - B512 u otros dispositivos de
ES
conexión en clase II, para garantizar grado de protección IP66 .
BG23 - BG24 - BG26
BG27 - MR81 - MR82
MR83 - MR84 - MR85
MR86 - MR87 - MR88
BW60 - BW61 - BW62
BW63 - BW64 - BW65
BW74 - BW75 - BW76
BW77 - BW78 - BW79
BW66 - BW67 - BW68
BW69 - BW70 - BW71
BW80 - BW81 - BW82
BW83 - BW84 - BW85
B469 - B470 - B471
B489 - B490 - BG19
BG20 - BG21 - BG22
MR84 - MR85 - MR86 - MR87 - MR88
BW62 - BW63 - BW64 - BW65 - BW68
BW69 - BW70 - BW71 - BW76 - BW77
BW78 - BW79 - BW81 - BW82 - BW83
B469 - B470 - B471 - B489
B490 - BG19 - BG20 - BG21 - BG22
BG23 - BG24 - BG26 - BG27
BW60 - BW61 - BW66 - BW67
BW74 - BW75 - BW80 - BW81
II
4
800
8-9mm
mm
N° Prodotti collegabili / Sezione cavo
No.of products that can be connected /Cable cross
ART.
Nombre de Produits reliables / Section câble
1,5 mm²
97
120
art.
ART.
B511
MR81 - MR82 - MR83
BW84 - BW85
art. B469 - B489
BG19 - BG20 - BG21 - BG22
40mm
section.
2,5 mm²
4 mm²
134
173
160
200
art.
art.
art.
B512
BZG8
BZH0
art.
B511
B512
Werbung
