Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Breg VPULSE
Inhaltszusammenfassung für Breg VPULSE
- Seite 67 Bedienungsanleitung Breg, Inc. QR-Code scannen, 2885 Loker Ave. East um das Anleitungsvideo Carlsbad, CA, USA anzuzeigen (800) 321 0607 (760) 795 5440 www.breg.com www.breg.com/vp 2797 1 von 22...
-
Seite 68: Einführung
• Intermittierende dynamische Kompressionstherapie, um Schwellungen zu reduzieren. • Kontrollierte Kältetherapie, um Beschwerden und Schwellungen zu reduzieren. Der VPULSE ist darauf ausgelegt, eine Versorgungskontinuität vom Krankenhaus, chirurgischen Zentrum oder von der Klinik bis zur Selbstversorgung zuhause bereitzustellen und Patienten bei der Einhaltung der postoperativen Anweisungen zu unterstützen. - Seite 69 Inhaltsverzeichnis Symbole Indikationen, Kontraindikationen und Warnhinweise Medizinisches Protokoll für die Patientenentlassung Bedienung des Systems Bedienungsanleitung • Nutzung des Systems mit Eis und Wasser • Nutzung des Systems mit Eisflaschen • Anwendung von Therapiewickeln und -polstern • Verwendung der Start-/Stopptasten • Alarme •...
-
Seite 70: Symbole
Medizinproduktsymbol IEC 60417-5569: Geschlossene Verriegelung; gesperrt Mindestfüllstandsanzeige Wasserspeicher. Schritt 1 zur Befüllung des Wasserspeichers. Maximale Füllstandsanzeige Eisbehälter. Schritt 2 zur Befüllung des Wasserspeichers. Beachten Sie, dass für die Kältetherapie entweder Eis oder die VPULSE-Eisflaschen verwendet werden können. 4 von 22... - Seite 71 Anwendung verschreiben oder die bei bestimmten Beschwerden abträglich oder nächtliche Anwendung eliminieren anderweitig kontraindiziert ist, darunter für Patienten mit: Der VPULSE kann so kalt sein, dass er ernste • Diabetes Verletzungen, einschließlich Vollhautnekrose, • Kälteurtikaria verursachen kann. • Kryoglobulinämie •...
-
Seite 72: Warnhinweise/Risikofaktoren: Kälte- Und Kompressionstherapie
Rückflusses Patienten, die einen oder mehrere der • Vermutetes/beobachtetes Raynaud-Syndrom folgenden kognitiven Risikofaktoren aufweisen, • Vermutete/beobachtete mangelnde periphere sollten den VPULSE unter der direkten Aufsicht Durchblutung medizinischen Fachpersonals oder eines • Vermutete/beobachtete Kälteüberempfindlichkeit Pflegers und im Falle der Verschreibung seitens •... -
Seite 73: Medizinisches Protokoll Für Die Patientenentlassung
Risikofaktoren. Wenn für VPULSE-Kältetherapie von Breg nicht. den Patienten Kontraindikationen bestehen, 7. Abbruch der Behandlung. Weisen Sie den verordnen Sie dem Patienten nicht den VPULSE Patienten an, die VPULSE-Kältetherapie von von Breg. Wenn beim Patienten Risikofaktoren Breg abzubrechen und den zugelassenen Arzt/... -
Seite 74: Bedienung Des Systems
Bedienung des Systems Das VPULSE besteht aus einem Behälter, einem Schlauchset und einer Reihe Polster zur Anwendung bei einem einzelnen Patienten. Die Polster werden auf dem Körper angewandt, um drei unterschiedliche und wichtige therapeutische Behandlungen bereitzustellen. Es gibt zwei Arten von Polstern, um drei unterschiedliche Therapien bereitzustellen: •... -
Seite 75: Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung Verwendung des Systems mit Eis und Wasser Jedes VPULSE wird vor dem Verkauf qualitätsgeprüft. Beim Auspacken Ihres neuen Systems ist es daher normal, dass sich aufgrund der Prüfung Feuchtigkeit im Wasserspeicher des VPULSE befindet. NICHT übermäßig füllen. NICHT ohne Wasser betreiben. - Seite 76 Bedienungsanleitung Verwendung des Systems mit Eisflaschen Falls Ihr VPULSE die beiden Eisflaschen einschließt oder Sie diese getrennt als Zubehör erworben haben, befolgen Sie bitte die nachstehenden Anleitungen, um die Eisflaschen vorzubereiten. 1. Die Eisflasche mit Leitungswasser füllen. Die 2. Die gefrorene Eisflasche in den Behälter setzen.Sicherstellen, dass der VPULSE bereits...
- Seite 77 Bedienungsanleitung Anlegen der Therapieauflagen und -polster Verwenden Sie nur Kältetherapiepolster, die für die jeweiligen Körperteile bestimmt sind. Die Nichtbefolgung der Produktanleitungen kann zu einer mangelhaften Produktleistung und der Gefahr schwerer Verletzungen führenfi. Die Polster für die sequenzielle Kompressionstherapie an den Waden des Patienten anlegen. Das Polster an der Eine Seite des Polsters wie Das Polster sichern, indem die drei „Finger“...
- Seite 78 Bedienungsanleitung Verwendung der Start-/Stopp-Taste, um die Therapien zu starten, zu wechseln, zu pausieren oder zu stoppen. Drücken Sie die Taste der gewünschten Therapie oder Therapiekombination. Die ausgewählten Tasten leuchten auf. Nur kalt Nur dynamische Kompression Sequenzielle Kompression (Wade), nur Polster Start-/Stopp-Taste drücken, um zu beginnen. Start/Stopp Drücken Sie zum Hinzufügen einer Therapie zuerst die Start-/Stopp-Taste, wählen Sie dann die Therapietaste und drücken Sie dann erneut die Start-/Stopp-Taste, um fortzufahren.
-
Seite 79: Alarme
Sollte sich das System nach der Ertönung eines Alarms und Durchführung der aufgeführten Schritte zur Behebung nicht zurücksetzen und neu starten lassen, wenden Sie sich an den Kundendienst von Breg, +1 800 321 0607 oder +1 760 795 5440 zwecks weiterer Unterstützung. -
Seite 80: Warnhinweise
Warnhinweise GRÜNES Blinken Behebung: • Die Start/Stopp-Taste blinkt, • Dies kann nach einem Stromausfall oder wenn das System initialisiert wird. einer unzulässigen Abschaltung des Systems auftreten. Die Tasten für dynamische und Behebung: sequenzielle Kompression sind • Die SD-Karte ist nicht korrekt eingesteckt, durchgehend ROT voll oder fehlerhaft. -
Seite 81: Fehlerbehebung
• Stellen Sie sicher, dass der Modus für dynamische oder sequenzielle Therapie aktiviert ist. Wenden Sie sich an den Kundendienst von Breg (+1 800 321 0607 oder +1 760 795 5440), falls diese Maßnahmen keine Wirkung zeigen. 15 von 22... -
Seite 82: Reinigung Des Vpulse
„lufttrocknen“ lassen. Ihres VPULSE die Reinigungsanleitungen beachten. Bitte verwenden Sie für die langfristige Lagerung die • Den VPULSE NICHT reparieren. Es gibt keine vom Versandmaterialien und die Schachtel, in denen das Patienten zu wartenden Teile. Die Reparatur des VPULSE geliefert wurde. -
Seite 83: Gewährleistung
Zweck eignet. Diese Gewährleistung gilt nur dann, wenn das Produkt sachgemäß unter direkter Aufsicht eines zugelassenen Arztes/Therapeuten verwendet wird. Die Verpflichtung von Breg, Inc. unter dieser Gewährleistung ist auf den Ersatz oder die Reparatur von defekten Teilen des Produkts beschränkt. Alle ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen, einschließlich der Gewährleistung der Marktfähigkeit und Eignung für einen... -
Seite 84: Elektrische Sicherheit
Geräten verursacht, was durch Aus- und für den Patienten entstehen. Bitte wenden Sie Einschalten dieses Geräts festgestellt werden sich an den Kundendienst von Breg, falls Sie einen kann, kann der Anwender die Störung durch Ersatznetzadapter benötigen. eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen Dieses Gerät niemals betreiben, wenn das... -
Seite 85: Technische Daten
Polyurethanschaumstoff for Medical Electrical mit 100 % kaschiertem Equipment. Polyestergewebe EN 60601-1-2 (2007): Ergänzungsnorm: Elektromagnetische Verträglichkeit 12 VDC, 100-240 VAC 50/60 Hz VPULSE ist eine Marke der 15 W max. Breg, Inc. 300μA max. Zum Patent angemeldet 19 von 22... - Seite 86 Eine kurze Zusammenfassung der gemäß der Norm EN60601-1-2:2007 durchgeführten Prüfungen wird nachstehend aufgeführt. Das VPULSE ist für die Verwendung in der unten aufgeführten elektromagnetischen Umgebung geeignet. Der Verbraucher und/oder Anwender des VPULSE sollte dessen Verwendung in einer elektromagnetischen Umgebung wie unten beschrieben sicherstellen: Emissionsprüfung...
- Seite 87 (> 95 % Einbruch in U) Geschäfts- oder Krankenhausumgebung entsprechen. Falls der terbrechungen während 0,5 Zyklen während 0,5 Zyklen Anwender des VPULSE den fortgesetzten Betrieb auch beim Auftreten und Spannungs- von Unterbrechungen der Energieversorgung fordert, wird empfohlen, 40 % U 40 % U...
-
Seite 88: Katalogartikel
Katalogartikel Bitte beachten Sie die folgenden Artikel, um zusätzliche Teile bei Breg zu bestellen: Katalogartikel Beschreibung C00001 Breg VPULSE bez podkładek C00002 Breg VPULSE z sekwencyjna podkładka uciskowa (2) C00003 Breg Cold/ Podkładka uciskowa, kolano, lewe C00004 Breg Cold/ Podkładka uciskowa, ramia C00005 Breg Cold/ Podkładka uciskowa, stopa/kostka... - Seite 112 MDSS GmbH Schiffgraben 41 D-30175 Hannover Germany Breg, Inc. 2885 Loker Ave. East © 2019 Breg, Inc. Carlsbad CA 92010, USA All rights reserved. Phone: +1-760-795-5440 VPULSE is a registered Fax: +1-760-795-5295 trademark of Breg, Inc. www.breg.com AW-1.03141 Rev B 08/19...