Y-Volution Y Velo Bedienungsanleitung Seite 21

De fabrikant garandeert dat dit product vrij is
NL
van fabricagefouten gedurende een periode
van 1 jaar vanaf de aankoopdatum. Deze ga-
rantie dekt geen normale slijtage en geen bes-
chadiging, ontregeling of schade veroorzaakt
door onjuiste montage, onderhoud of opslag. Er zijn geen
andere uitdrukkelijke of stilzwijgende garanties. Deze
garantie komt te vervallen als het product ooit:
• is gebruikt voor andere dan recreatieve doeleinden;
• op enige manier is gewijzigd;
• is verhuurd of gebruikt voor commerciële doeleinden;
• door de consument verkeerd is gebruikt of verwaar-
loosd;
• is gebruikt door fietsers die zwaarder zijn dan het maxi-
male gewicht dat op het product staat vermeld.
De fabrikant is niet aansprakelijk voor incidentele schade
of gevolgschade of schade die direct of indirect voort-
vloeit uit het gebruik van dit product. Yvolution behoudt
zich het recht voor een defect product naar eigen goed-
dunken te repareren of te vervangen of er reserveonder-
delen voor te leveren.
Bewaar uw originele aankoopbon voor uw administratie.
U kunt zich online registreren op:
www.yvolution.com
De klantenservice is bereikbaar via telefoon:
+44 844 544 6680
of via e-mail: servicesUK@yvolution.com
Il fabbricante garantisce che questo prodotto
IT
sarà esente da difetti di lavorazione per 1 anno
dalla data di acquisto. Questa garanzia non co-
pre la normale usura né eventuali danni, guasti
o perdite causate da montaggio, manutenzione
o conservazione impropri. Non vengono offerte altre
garanzie né espresse né implicite. Questa garanzia sarà
se il prodotto viene:
• utilizzato per scopi diversi da quello ricreativo;
• modificato in qualsiasi modo;
• noleggiato o utilizzato a scopo commerciale;
• è soggetto ad abuso o negligenza da parte del propri-
etario;
• utilizzato da persone di peso superiore alla portata
indica sul prodotto stesso.
Il produttore non è responsabile di perdita o danni, inci-
dentali o consequenziali, dovuti direttamente o indiret-
tamente all'uso di questo prodotto. Yvolution si riserva il
diritto di riparare, fornire ricambi o sostituire un prodotto
difettoso a sua discrezione.
Conservare lo scontrino originale.
Per effettuare la registrazione online andare a:
www.yvolution.com
Per rivolgersi al servizio clienti chiamare il
numero: +44 844 544 6680
o inviare una mail a:
servicesUK@yvolution.com
O fabricante garante que este produto se
PT
encontra em boas condições, livre de defeitos
de fabrico por um período de 1 ano (12 meses)
a contar da data de compra. Esta garantia não
cobre o desgaste normal por utilização e uso,
ou qualquer dano, falha ou prejuízo causado pela monta-
gem indevida, manutenção ou armazenamento. Não ex-
istem quaisquer outras garantias expressas ou implícitas.
Esta garantida fica sem efeito se o produto for:
• Utilizado para outro fim que não seja exclusivamente
recreativo
• Modificado em qualquer modo
• Alugado ou utilizado para qualquer fim comercial
• Utilizado indevidamente ou negligenciado pelo consum-
idor
• Utilizado por indivíduos que excedam o peso máximo
indicado no produto.
O fabricante está isento de qualquer responsabilidade
em caso de danos e prejuízos acidentais ou consequentes
derivados da utilização directa ou indirecta deste produto.
A Yvolution reserva-se, a sua própria discrição, o direito de
reparar, oferecer substituição de peças ou de substituir um
produto defeituoso.
Guarde o original do recibo de compra com os seus
documentos.
Para efectuar o registo online, dirija-se a:
www.yvolution.com
Para contactar o atendimento de clientes,
telefone para: + 44 844 544 6680
ou por e-mail, para: servicesUK@yvolution.
com
Producent gwarantuje, iż niniejszy produkt
PL pozostanie wolny od wad produkcyjnych przez
okres 1 roku od dnia zakupu. Niniejsza gwaranc-
ja nie obejmuje standardowego zużycia ani
uszkodzeń, wad czy szkód wynikających z
niewłaściwego montażu, konserwacji lub przechowy-
wania. Producent nie udziela żadnych innych gwarancji
wyraźnych lub dorozumianych. Niniejsza gwarancja nie
obowiązuje w przypadku:
• Użytkowania produktu w celach innych niż rekreacyjne
• Jakichkolwiek modyfikacji produktu
• Wynajmu lub użytkowania produktu w celach komer-
cyjnych
• Niewłaściwego korzystania z produktu przez użytkowni-
ka lub zaniedbań z jego strony
• Użytkowania produktu przez osoby o ciężarze prze-
kraczającym maksymalny dopuszalny ciężar określony na
produkcie.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za straty
uboczne lub wtórne oraz szkody wynikające bezpośred-
nio czy pośrednio z użytkowania niniejszego produktu.
Spółka Yvolution zastrzega sobie prawo do naprawy,
dostarczenia części zamiennych lub wymiany wadliwych
produktów według własnego uznania.
Oryginalne dowody zakupu należy zachować na
przyszłość.
Rejestracji dokonać można na stronie:
www.yvolution.com
Z biurem obsługi klienta skontaktować można
się pod numerem: +44 844 544 6680
lub adresem poczty elektronicznej:
servicesUK@yvolution.com
21