Werbung
Informacija dėl įrengimo ir eksploatavimo (neizoliuotas paleidiklis):
Junkite tik LED tipo apkrovą. Prijungimo informacija (žr. pav. A, B): Apšvie-
timo taškus įrengiantis asmuo yra atsakingas už tinkamą PE prijungimą.
Nesujunkite kartu dviejų ar daugiau įrenginių išvesčių laidų arba „LEDset"
laidų. Išvesties srovės reguliavimas = naudojant „LEDset" kontaktus (žr.
pav. C, pvz., pagrindiniu izoliuotu rezistoriumi) per NFC (artimojo lauko ryšį)
tik išjungto maitinimo režimu. Artimojo lauko ryšys aprašytas „Tuner4TRONIC".
Įrenginys nesutaisomai suges prijungus maitinimą prie jungčių 21–26. Li-
nijos 21/26 (21/22–25/26) – maks. 5 m visas ilgis, išsk. modulius. PASTABA.
Paleidiklio tiekiama numatytoji srovė (75W = 125mA), jei varža neprijungta
prie 23 ir 24 kontaktų arba jei 23 ir 24 kontaktai yra trumpai sujungti, nebent
„LEDset2" sąsaja išjungta „Tuner4TRONIC".
Avarinis apšvietimas: Šis LED maitinimo šaltinis atitinka EN 61347-2-13
priedą J ir tinka avarinio apšvietimo sistemoms pagal EN 60598-2-22.
Šiuo dokumentu „OSRAM GmbH" patvirtina, kad „OT FIT 75/220-240/550
D NFC L" tipo radijo įrenginys atitinka direktyvos 2014/53/ES reikalavimus.
Visą ES atitikties deklaracijos tekstą galite rasti šiuo interneto adresu: www.
osram.com/ot-indoor-ce.
Dažnių diapazonas: 13 553–13 567 kHz
Techninė pagalba: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Nuolatinės srovės LED maitinimo tiekimas; 2) t c taškas; 3) Prijunkite PE
prie dėžutės arba 4 kontakto; laido paruošimas; įstūmimas; 4) Dizainas ir
projektavimas atliktas Vokietijoje; Pagaminta Bulgarijoje. Gamintojas
OSRAM; 5) paveikslėlis pateiktas tik informaciniais tikslais, galiojanti nuo-
roda yra atspausdinta ant gaminio; 6) Tinklo įtampa; 7) Įvadas; 8) Išvadas;
9) Metai; 10) Savaitė
Instalācijas un lietošanas informācija (draiveris bez izolācijas): pievienot
tikai LED tipa noslodzi. Elektroinstalācijas informācija (sk. attēlus A, B):
gaismekļa ražotājs ir galīgi atbildīgs par pareizu PE savienojumu. Nesavie-
not kopā divu vai vairāku vienību izvades vadus vai LEDset vadus. Izvades
strāvas iestatīšana = ar LEDset spailēm (sk. attēlu C, piem. ar vienkāršu
izolētu rezistoru) ar tuva darbības lauka sakariem (NFC) tikai ja izslēgts
tīkla spriegums. Informācija par NFC (tuva darbības lauka sakariem) pie-
ejama Tuner4TRONIC. Ja pie spailēm 21-26 tiek pieslēgts tīkla spriegums,
ierīce tiks neatgriezeniski bojāta. Kopējais 21/26 (21/22–25/26) vadu mak-
simālais garums - 5 m bez moduļiem. PIEZĪME: Draivera standarta strāvas
izvade ir (75W = 125mA) ja pie spailēm 23 un 24 nav pievienots rezistors
vai spailes 23 un 24 ir saīsinātas, izņemot ja LEDset2 saskarne ir atspējo-
ta ar Tuner4TRONIC.
Avārijas apgaismojums: LED elektroapgāde ir saskaņā ar EN 61347-2-13,
J pielikumu un piemērota gaismekļu ārkārtas apgaismojumam saskaņā ar
EN 60598-2-22.
OSRAM GmbH nodrošina radio aprīkojuma tipa OT FIT 75/220-240/550 D
NFC L atbilstību Direktīvai 2014/53/ES. Viss ES atbilstības deklarācijas
teksts pieejams šajā tīmekļa vietnē: www.osram.com/ot-indoor-ce.
Frekvences diapazons: 13 553 – 13 567 kHz
Tehniskais atbalsts: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) konstantas strāvas LED jaudas padeve; 2) t c punkts; 3) pievienojiet PE
pie ietvara vai PIN 4; vada sagatavošana; iespiediet uz iekšu; 4) izstrādāts
un ražots Vācijā; Ražots Bulgārijā. Ražotājs: OSRAM; 5) Attēls paredzēts
tikai informatīvos nolūkos, spēkā esošas norādes uz produkta; 6) elektro-
tīkli; 7) ievade; 8) izvade; 9) gads; 10) nedēļa
Εισαγωγη: OSRAM SALES ΥΠ. ΕΛΛΑΔΟΣ, Ερμου 56 105 63 Αθηνα, Τηλ. Κεντρο: +30 2130994036, e-mail: greece@osram.com
KZ Производитель/Дайындаушы: OSRAM GmbH, Марсель-Бройер-штрассе 6, 80807 Мюнхен, Германия. Импортер/Импорттаушы:
OOO «ОСРАМ»/«ОСРАМ» ЖШС, 115230, Россия/Ресей, г. Москва/Мәскеу қ., Варшавское ш., д./үй 47, корпус 4, тел.: +7 499 649 7070
Forgalmazó: OSRAM a.s. Magyarországi Fióktelepe, 1119 Budapest, Fehérvári út 84/A
OSRAM Sp. z o.o., Aleje Jerozolimskie 94, 00-807 Warszawa
Osram Teknolojileri Ticaret A.Ş., Büyükdere Cad. Esentepe Mah. Bahar Sok. No: 13/4, River Plaza Kat:4 Şişli-İstanbul, Phone: +90 212 703 43 00
Uvoznik: OSRAM EOOD, Koshovete area, sec. 225, № 879, 4199 Trud, Municipality Maritsa, Plovdiv District, Bulgaria, tel.: +359 32 348 110
OSRAM EOOD, Koshovete area, sec. 225, № 879, 4199 Trud, Municipality Maritsa, Plovdiv District, Bulgaria, tel.: +359 32 348 110
Производител: OSRAM GmbH, Марсел-Бройер-штрасе 6, 80807 Мюнхен, Германия. Доставчик: ОСРАМ ЕООД, Местност Кошовете,
кв. 225, № 879, 4199 Труд, Община Марица, Област Пловдив, България, тел.: +359 32 348 110
EN 61347-1
EN 61347-2-13
EN 55015
EN 61547
EN 61000-3-2
EN 62384
Informacije vezane za instalaciju i rad (neizolovani upravljač): Povežite
samo LED tip opterećenja. Informacije o ožičavanju (pogledajte slike A, B):
Proizvođač svetlosne instalacije je krajnji odgovorni za PE priključak. Ne
povezujte zajedno izlazne terminale ili LEDset terminale dve ili više jedinica.
Podešavanje izlazne struje = putem LEDset terminala (pogledajte sliku C,
npr. putem osnovnog izolovanog otpornika) ili putem komunikacije kratkog
polja (NFC) samo u režimu isključene električne mreže. Za informacije u
vezi sa komunikacijom kratkog polja (NFC) pogledajte Tuner4TRONIC.
Jedinica će biti trajno oštećena ako se električna mreža primeni na termi-
nale 21–26. Linije 21/26 (21/22–25/26) maks. 5 m ukupna dužina bez
modula. NAPOMENA: Upravljač isporučuje podrazumevanu struju (75W =
125mA) ako otpornik nije povezan na terminale 23 i 24 ili ako su terminali
23 i 24 skraćeni, osim ako je interfejs LEDset2 onemogućen od strane
Tuner4TRONIC.
Pomoćno osvetljenje: Ovo napajanje za LED trake je usaglašeno sa stan-
dardom EN 61347-2-13, Dodatak J i pogodno je za instalacije pomoćnog
osvetljenja prema standardu EN 60598-2-22.
Kompanija OSRAM GmbH ovim izjavljuje da je radio oprema vrste OT FIT
75/220-240/550 D NFC L u skladu sa direktivom 2014/53/EU. Ceo tekst
EU deklaracije o usaglašenosti je dostupan na sledećoj internet adresi:
www.osram.com/ot-indoor-ce.
Frekventni opseg: 13.553 kHz – 13.567 kHz
Tehnička podrška: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) LED izvor napajanja neprekidnom strujom; 2) merna tačka t c ; 3) Spojite
PE sa kućištem ili PIN 4; priprema žice; ugurati; 4) Dizajnirano i napravljeno
u Nemačkoj; Proizvedeno u Bugarskoj od strane kompanije OSRAM; 5) sli-
ka samo za referencu, važeća štampa na proizvodu; 6) Mrežni napon;
7) Ulaz; 8) Izlaz; 9) Godina; 10) Nedelja
Відомості про встановлення та експлуатацію (неізольований драй-
вер). Для світлодіодів підключайте тільки відповідний струм наванта-
ження. Відомості про електропроводку (див. рис. A, B). Відповідальність
за правильне під'єднання захисного заземлення несе виробник освіт-
лювального пристрою. Не з'єднуйте вихідні проводи або проводи
LEDset кількох пристроїв (двох або більше). Регулювання вихідного
струму = за допомогою блока живлення LEDset (див. рис. C; наприклад,
через основний ізольований резистор) або через зв'язок на невеликих
відстанях (NFC), тільки якщо пристрій не підключено до мережі. До-
кладніше про технологію NFC див. ПЗ Tuner4TRONIC. Пристрій оста-
точно пошкодиться, якщо подати живлення від мережі на клеми21–26.
Максимальна загальна довжина проводів 21/26 (21/22–25/26) без
врахування модулів становить 5 м. ПРИМІТКА. Драйвер видає струм
за замовчуванням (75 Вт = 125 мА), якщо жоден із резисторів не
під'єднано до клем 23 та 24 або якщо клеми 23 та 24 вкорочено, за
умови що інтерфейс LEDset2 не заблоковано ПЗ Tuner4TRONIC.
Аварійне освітлення. Цей світлодіодний блок живлення відповідає
вимогам Додатка J EN 61347-2-13 і може використовуватися в при-
строях аварійного освітлення відповідно до стандарту EN 60598-2-22.
Отже, компанія OSRAM GmbH заявляє, що радіообладнання типу OT
FIT 75/220-240/550 D NFC L відповідає Директиві 2014/53/ЄС. Повний
текст декларації ЄС про відповідність можна прочитати за посиланням:
www. osram. com/ot-indoor-ce.
Діапазон частот: 13 553 – 13 567 кГц
Технічна підтримка: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Світлодіодний блок живлення стабілізованого струму; 2) терморе-
гулятор; 3) Під'єднайте заземлення до корпусу або до PIN 4; підготуй-
те дроти; затисніть їх; 4) Розроблений та спроектований в Німеччині;
Виготовлено в Болгарії компанією OSRAM; 5) зображення використо-
вується лише як приклад, дійсний друк на продукті; 6) Мережі; 7) Вхід;
8) Вихід; 9) Рік; 10) Тиждень
C10449057
G15077271
11.02.20
OSRAM GmbH
Berliner Allee 65
86153 Augsburg
Germany
www.osram.com
Werbung
