Werbung
OT FIT 75/220-240/550 D NFC IND L
Informace o instalaci a provozu (ovladač bez izolace): Při-
pojujte výhradně LED zátěžového typu. Schéma zapojení (viz
obr. A, B): Výrobce svítidel je konečnou osobou odpovědnou za
řádné připojení uzemnění PE. Nespojujte dohromady výstupní
kabely nebo kabely LEDset dvou či více jednotek. Úprava vý-
stupního proudu = prostřednictvím konektorů LEDset (viz obr.
C, např. běžným izolovaným rezistorem) prostřednictvím NFC
(Near Field Communication) pouze v režimu vypnutého napáje-
ní ze sítě. Další informace o technologii Near Field Communica-
tion naleznete v aplikaci Tuner4TRONIC. Pokud je na konektorech
21-26 připojeno napájení ze sítě, dojde k trvalému poškození
jednotky. Max. celková délka kabelů 21/26 (21/22–25/26) bez
modulů je 5 m. POZNÁMKA: Ovladač dodává výchozí proud (75W
= 125mA), pokud není ke konektorům 23 a 24 připojen rezistor
nebo pokud jsou konektory 23 a 24 zkratované a za předpokladu,
že rozhraní LEDset2 není v aplikaci Tuner4TRONIC zablokováno.
Bezpečnostní osvětlení: Toto napájení pro LED je v souladu s
přílohou J normy EN 61347-2-13 a je vhodné pro bezpečnostní
osvětlení podle EN 60598-2-22.
Společnost OSRAM GmbH tímto prohlašuje, že rádiové součás-
ti typu OT FIT 75/220-240/550 D NFC L jsou v souladu s evrop-
skou směrnicí 2014/53/EU. Plné znění prohlášení EU o shodě je
k dispozici na následující internetové adrese: www.osram.com/
ot-indoor-ce.
Frekvenční rozsah: 13 553–13 567 kHz
Technická podpora: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Napájení LED konstantním proudem; 2) bod měření teploty
t c ; 3) Připojení PE k plášti nebo vývodu 4; příprava vodičů; za-
tlačení; 4) Projektováno a zkonstruováno v Německu; Vyrobeno
v Bulharsku společností OSRAM; 5) obrázek jen jako reference,
platný potisk je na výrobku; 6) Síť; 7) Vstup; 8) Výstup; 9) Rok;
10) Týden
Сведения об установке и эксплуатации (не изолирован-
ный драйвер): Подключайте только тип нагрузки LED. Ин-
формация о проводке (см. рис. A, В): Производитель осве-
тительного оборудования является ответственным за рабо-
чее защитное заземление. Не подключайте выходные про-
вода или провода LEDset от двух и более устройств.
Регулировка выходного тока = через клеммы LEDset (см.
рис. C; например, с помощью обычного изолированного
резистора) или через NFC (беспроводная связь ближнего
радиуса действия) только в режиме отключенного сетевого
питания. Если требуется NFC, воспользуйтесь программой
Tuner4TRONIC. Устройство будет повреждено без возмож-
ности восстановления, если на клеммы 21–26 подается пи-
тание. Линии 21/26 (21/22–25/26) - макс. 5 м общей длины
без учета модулей. ПРИМЕЧАНИЕ. Драйвер обеспечивает
стандартный ток (75 Вт = 125 мA), если к клеммам 23 и 24
не подключены резисторы или если клеммы 23 и 24 корот-
козамкнуты, кроме случаев, когда интерфейс LEDset2 от-
ключен программой Tuner4TRONIC.
Аварийное освещение: Данный источник электропитания
LED соответствует стандарту EN 61347-2-13, дополнение J,
и подходит для установки аварийного освещения по стан-
дарту EN 60598-2-22.
Настоящим OSRAM GmbH заявляет, что тип радиооборудо-
вания OT FIT 75/220-240/550 D NFC L соответствует Дирек-
тиве 2014/53/EC. Полный текст декларации соответствия ЕС
доступен по следующему интернет-адресу: www.osram.com/
ot-indoor-ce.
Диапазон частот: 13 553–13 567 кГц
Техническая поддержка: www.osram.ru, +7 495 935 7070
1) Питание светодиодов постоянным током; 2) датчик кон-
троля теплового режима; 3) Соединение PE с корпусом или
КОНТ. 4; подготовка провода; вставка нажатием; 4) Разра-
ботано и спроектировано в Германии; Сделано в Болгарии
компанией OSRAM; 5) изображение используется только в
качестве примера, действительная печать на продукте; 6) Пи-
тание; 7) Вход; 8) Выход; 9) Год; 10) Неделя
5
KZ
Орнату және пайдалану туралы ақпарат (оқшауланбаған
драйвер): Тек жарық диодының жүктеме түріне қосуға
арналған. Сым жүргізу туралы ақпарат (A, B суретін қараңыз):
Жарықтандыру жабдығын жасап шығарушы қорғаныш жер-
ге тұйықтауды тиісінше жалғау үшін соңында жауап беретін
тұлға болып табылады. Екі не одан көп блоктың шығыс
сымдарын немесе LEDset сымдарын бірге жалғамаңыз.
Шығыс токты реттеу = LEDset терминалдары арқылы (C
суретін қараңыз, мысалы, негізгі оқшауланған резистор
арқылы) немесе желінің өшірулі режимінде ғана NFC (жақын
өріс байланысы) арқылы. Жақын өріс байланысы туралы
қосымша ақпаратты Tuner4TRONIC бағдарламалық
жасақтамасынан қараңыз. 21-26 терминалдарына қуат көзі
қолданылған жағдайда блокқа тұрақты зақым келуі мүмкін.
21/26 (21/22–25/26) желілері, макс. толық ұзындығы 5 м, модуль-
дерді қоспағанда. ЕСКЕРТПЕ: Драйвер мына жағдайларда әдепкі
ток береді (75 Вт = 125 мА): егер резистор 23 және 24
терминалдарына жалғанбаған болса немесе 23 және 24
терминалдары тұйықталған болса (Tuner4TRONIC бағдарламалық
жасақтамасы LEDset2 интерфейсін өшірмеген жағдайда).
Апаттық жағдайда жарықтандыру: Бұл жарықдиодты қуат көзі
EN 61347-2-13 стандартының J қосымшасындағы талаптарға
сәйкес келеді және EN 60598-2-22 стандартына сәйкес апаттық
жағдайда жарықтандыру жабдықтары үшін жарамды.
Осы құжат арқылы OSRAM GmbH компаниясы OT FIT 75/220-
240/550 D NFC L негізгі модулі атты радиожабдық түрінің
2014/53/EО директивасындағы талаптарға сәйкес келетінін
хабарлайды. ЕО талаптарына сәйкестік жөніндегі декларацияның
толық мәтінін мына мекенжайдан таба аласыз: www.osram.
com/ot-indoor-ce.
Жиілік ауқымы: 13 553 – 13 567 кГц
Техникалық қолдау: www.osram.ru, +7 495 935 7070
1) Тұрақты LED ток көзі; 2) Т Б нүктесі; 3) PE байланысын
корпусқа немесе PIN 4 кодына қосыңыз; сым дайындау;
итеру; 4) Германияда жасалған және жетілдірілген; Болгари-
яда OSRAM жасаған; 5) Сурет тек мысал ретінде берілген,
жарамды басылым өнімде; 6) Электр желісі;7) Кіріс қуат;
8) Шығыс қуат; 9) Жыл; 10) Апта
Beépítési és működtetési információk (nem szigetelt
transzformátor): Csak LED-es fényforrást csatlakoztasson.
Huzalozási információk (lásd az A és B ábrát): A megfelelő
földelésért a lámpatest gyártója felelős. Ne csatlakoztassa
egymáshoz két vagy több egység kimenő vagy LEDset-vezetékeit.
Kimeneti áramerősség szabályozása LEDset-csatlakozókon (lásd
a C ábrát, pl. az alapszigetelésű ellenállás mellett) NFC-n (Near
Field Communication) keresztül csak feszültségmentesített
módban. A Near Field Communication használatához lásd a
Tuner4TRONIC szoftvert. Az egység tönkremegy, ha hálózati
feszültséget vezet a 21-26-as csatlakozókba. 21/26-os (21/22–
25/26) vezeték teljes hossza max. 5 m lehet, ha a modulokat
nem számítjuk bele. MEGJEGYZÉS: A transzformátor az
alapértelmezett áramerősséget biztosítja (75W = 125mA), ha a
23. és 24. csatlakozóhoz nincs ellenállás csatlakoztatva, vagy
ha a 23. és 24. terminál rövidzárlatos, kivéve ha a LEDset2
interfész le van tiltva a Tuner4TRONIC szoftverben.
Vészvilágítás: Ez a LED-tápegység megfelel az EN 61347-2-13
szabvány J mellékletének, és az EN 60598-2-22 szabvány
értelmében alkalmas vészvilágító lámpákkal való használatra.
Az OSRAM GmbH kijelenti, hogy az OT FIT 75/220-240/550 D
NFC L típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelv
követelményeinek. Az európai uniós megfelelőségi nyilatkozat
teljes szövege a következő webhelyen tekinthető meg: www.
osram.com/ot-indoor-ce.
Frekvenciatartomány: 13 553 – 13 567 kHz
Technikai támogatás: www. osram. com, +49 (0)89-6213-6000
1) Áramgenerátor LED tápegység; 2) hővédelmi egység;
3) Ctlakoztassa a PE terminált a készülékházhoz, vagy a 4.
terminálhot; 4) Németroszágban tervezve; Gyártja Bulgáriában
az OSRAM; 5) az ábra csak illusztráció, érvényes felirat a
terméken; 6) Hálózat; 7) Bemenet; 8) Kimenet; 9) Év; 10) Hét
Werbung
