BEGA 10 528 Gebrauchsanweisung

07.19 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
!
Netzteil
Power supply unit
Boîtier d'alimentation
Gebrauchsanweisung
Anwendung
Netzteil mit DALI-Schnittstelle für
LED-Kompakttiefstrahler 4,5-24 W zum Einbau
in Zwischendecken.
Das Netzteil kann auch zusammen mit einer
Leuchte in das Einbaugehäuse eingesetzt
werden.
Produktbeschreibung
Gehäuse aus glasfaserverstärktem Kunststoff
2 Leitungsverschraubungen mit Zugentlastung
zur Durchverdrahtung der Netzanschlussleitung
von ø 4-10 mm, max. 5 × 1,5@
Primär: 220-240 V x 0/50-60 Hz
DC 176-280 V
DC Start ≥ 190 V
DALI steuerbar
Sekundär: 500 mA · 4,5-24 W
Schutzklasse II 2
Schutzart IP 65
Staubdicht und Schutz gegen Strahlwasser
c – Konformitätszeichen
Gewicht: 0,35 kg
Sicherheit
Für die Installation und für den Betrieb
dieses Netzteils sind die nationalen
Sicherheitsvorschriften zu beachten.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch unsachgemäßen Einsatz
oder Montage entstehen.
Werden nachträglich Änderungen an diesem
Netzteil vorgenommen, so gilt derjenige als
Hersteller, der diese Änderungen vornimmt.
Montage
l Leuchtengehäuse darf nicht in
wärmedämmende Stoffe eingebaut werden.
Schraube lösen und Deckel vom
Anschlussgehäuse aufklappen.
Netzanschlussleitung durch die
Leitungsverschraubung führen und elektrischen
Anschluss vornehmen.
Zur digitalen Ansteuerung ist die Klemme
DA, DA zu verwenden.
Bei Nichtbelegung dieser Klemme wird die
Leuchte mit voller Lichtleistung betrieben.
Wird in der Anschlussleitung ein Schutzleiter
mitgeführt, so ist dieser an der mit „E"
gekennzeichneten Klemme aufzulegen.
Wird keine Durchverdrahtung vorgenommen,
muss eine Leitungsverschraubung mit
beiliegendem Blindstopfen verschlossen
werden.
Leitungsverschraubungen fest anziehen.
Deckel auf Anschlussgehäuse montieren.
Ersatzteile
LED-Netzteil
75 75
Instructions for use
Application
Power supply unit with DALI-interface for
LED compact downlights 4.5-24 W for
installation in suspended ceilings.
The power supply unit can also be inserted
together with a luminaire in the installation
housing.
Product description
Housing made of glass fibre reinforced
synthetic material
2 screw cable glands with strain relief
for through-wiring of the mains supply cable
from ø 4-10 mm, max. 5 × 1.5@
Primary: 220-240 V x 0/50-60 Hz
DC 176-280 V
DC Start ≥ 190 V
DALI controllable
Secondary: 500 mA · 4.5-24 W
Safety class II 2
Protection class IP 65
Dust-tight and protection against water jets
c – Conformity mark
Weight: 0.35 kg
Safety indices
The installation and operation of this
power supply unit are subject to national safety
regulations.
The manufacturer is then discharged from
liability when damage is caused by improper
use or installation.
If the power supply is subsequently modified,
the persons responsible for the modification
shall be considered as manufacturer.
Installation
l Luminaire housing must not be
installed in heat-insulating material.
Undo the screw and lift the cover off the
connection housing.
Pass the power connecting cable through the
screw cable gland and make the electrical
connection.
For digital control please use the connecting
terminal DA, DA.
In case this terminal is not used the luminaire
will be operated at full light output.
If an earth conductor is included in the
connecting cable, it must be connected to the
terminal marked "E".
If no through-wiring is used, one screw cable
gland must be closed with the supplied dummy
plug.
Tighten the screw cable glands securely.
Fit the cover on the connection housing.
Spares
DEV-0366/500 LED power supply unit
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
E N L
DA DA
DALI
Fiche d'utilisation
Utilisation
Boîtier d'alimentation avec interface DALI
pour les spots compacts à LED 4,5-24 W à
encastrer dans les faux-plafonds.
Le boîtier d'alimentation peut également être
utilisé conjointement avec un luminaire dans le
boîtier d'encastrement.
Description du produit
Boîtier en matière synthétique renforcée á la
fibre de verre
2 presse-étoupes avec collier anti-traction
en dérivation d'un câble de raccordement
de ø 4-10 mm, max. 5 × 1,5@
Primaire: 220-240 V x 0/50-60 Hz
DC 176-280 V
DC Start ≥ 190 V
Gradable DALI
Secondaire: 500 mA · 4,5-24 W
Classe de protection II 2
Degré de protection IP 65
Etanche à la poussière et protégé contre les
jets d'eau
c – Sigle de conformité
Poids: 0,35 kg
Sécurité
Pour l'installation et l'utilisation de ce boîtier
d'alimentation, respecter les normes de
sécurité nationales.
Le fabricant décline toute responsabilité
résultant d'une mise en œuvre ou d'une
installation inappropriée du produit.
Toutes les modifications apportées à ce boîtier
d'alimentation se feront sous la responsabilité
exclusive de celui qui les effectue.
Installation
l Le boîtier du luminaire ne doît pas être
installé dans des matériaux d'isolation.
Desserrer le vis et soulever le couvercle du
boîtier de raccordement.
Introduire le câble de raccordement par le
presse-étoupe et procéder au raccordement
électrique.
Pour le pilotage numérique utiliser le bornier
DA, DA.
Si ce bornier n'est pas raccordé le luminaire
fonctionne à la puissance maximale.
Si le câble de raccordement posséde un fil de
terre, il doit être raccordé au bornier marqué
« E ».
Dans le cas où un branchement en dérivation
n'est pas effectué, l'un des presse-étoupes doit
être fermé avec le bouchon fourni.
Serrer fermement les presse-étoupes.
Installer le couvercle sur le boîtier de
raccordement.
Pièces de rechange
DEV-0366/500 Bloc d'alimentation LED
10 528
2
IP 65
DEV-0366/500