OBI Cossato serie Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
805020_805021_805022_805023.book Seite 1 Montag, 6. Dezember 2010 2:44 14
DE
Außenleuchte
IT
Lampada per esterni
FR
Lampe extérieure
GB
Exterior light
CZ
Externí svítidlo
SK
Lampa na strop
PL
Lampa zewnętrzna
Cossato
805020 / 805021 /
805022 / 805023
SI
Zunanja svetilka
HU
Kültéri lámpa
HR
Vanjska svjetiljka
BA
Vanjska lampa
RO
Lampă exterioară
RU
Уличный светильник
UA
Вуличний світильник
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für OBI Cossato serie
Inhaltszusammenfassung für OBI Cossato serie
- Seite 1 805020_805021_805022_805023.book Seite 1 Montag, 6. Dezember 2010 2:44 14 Cossato 805020 / 805021 / 805022 / 805023 Außenleuchte Zunanja svetilka Lampada per esterni Kültéri lámpa Lampe extérieure Vanjska svjetiljka Exterior light Vanjska lampa Externí svítidlo Lampă exterioară Lampa na strop Уличный светильник Lampa zewnętrzna Вуличний...
- Seite 2 805020_805021_805022_805023.book Seite 2 Montag, 6. Dezember 2010 2:44 14 V_01/12/2010 Montage Montaža Montaggio Szerelés Montage Montaža Assembly Montaj Montáž Монтаж Montaż Συναρμολόγηση 805020 / 805021 805022 / 805023...
- Seite 3 805020_805021_805022_805023.book Seite 3 Montag, 6. Dezember 2010 2:44 14 V_01/12/2010 Elektrischer Anschluss Elektromos csatlakozás Allacciamento elettrico Priključak elektrike Raccord électrique Električni priključak Electrical connection Racordarea electrică Elektrická přípojka Подключение к электросети Elektrická prípojka Підключення до електромережі Przyłącze elektryczne Ηλεκτρική σύνδεση Električna priključitev 805020 / 805021 805022 / 805023...
- Seite 4 805020_805021_805022_805023.book Seite 4 Montag, 6. Dezember 2010 2:44 14 V_01/12/2010 Glühlampe wechseln Az izzó cseréje Cambiare la lampada a incandescenza Zamjena žarulje Remplacement de l’ampoule Zamjena sijalice Changing the bulb Izmena sijalice Výměna žárovky Înlocuirea lămpii incandescente Výmena žiarovky Замена лампы накаливания Wymiana żarówki Заміна...
- Seite 5 805020_805021_805022_805023.book Seite 5 Montag, 6. Dezember 2010 2:44 14 V_01/12/2010...
- Seite 6 805020_805021_805022_805023.book Seite 6 Montag, 6. Dezember 2010 2:44 14 V_01/12/2010 Bewegungsmelder einstellen Állítsa be a mozgásérzékelőt Regolazione dell'indicatore di movimento Podesiti dojavnik na kretanje Réglage du détecteur de mouvement Podesiti senzor za pokrete Adjusting the motion detector Reglaţi senzorii de mişcare Nastavit snímač...
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
805020_805021_805022_805023.book Seite 7 Montag, 6. Dezember 2010 2:44 14 Sicherheitshinweise V_01/12/2010 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns über Ihr Vertrauen! Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme unbedingt diese Gebrauchsanweisung! Hier finden Sie alle Hinweise für einen sicheren Gebrauch und eine lange Lebensdauer des Gerätes. Beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise in dieser Anweisung! Sicherheitshinweise •... - Seite 8 805020_805021_805022_805023.book Seite 8 Montag, 6. Dezember 2010 2:44 14 Reinigung V_01/12/2010 – Leuchte an Anschlussgehäuse festschrauben. – Glühlampe einschrauben. – Abdeckung festschrauben. 805022, 805023 – Anschlussgehäuse aus Leuchtenfuß herausziehen und öffnen. – Kabelabdichtung durchstechen. – Netzkabel durch Kabelabdichtung durchziehen. – Netzkabel anschließen und Anschlussgehäuse schließen. –...
-
Seite 9: Störungen Und Hilfe
Gefahr! funktioniert. Sie gefährden damit sich und Ihre Umgebung. Können Sie den Fehler nicht selbst beheben, wenden Sie sich bitte direkt an den OBI Markt. Beachten Sie bitte, dass durch unsachgemäße Reparaturen auch der Gewährleistungsanspruch erlischt und Ihnen ggf. Zusatzkosten entstehen. -
Seite 34: Sigurnosne Upute
805020_805021_805022_805023.book Seite 34 Montag, 6. Dezember 2010 2:44 14 Sigurnosne upute V_01/12/2010 Poštovani kupci, radujemo se Vašem povjerenju! Prije prve upotrebe pročitajte ovu uputu za upotrebu! Ovdje će te naći sve upute za sigurnu upo- trebu i dugi vijek trajanja uređaja. Slijedite molimo Vas sve sigurnosne upute iz ove upute! Sigurnosne upute •... - Seite 49 805020_805021_805022_805023.book Seite 49 Montag, 6. Dezember 2010 2:44 14 Технічні дані V_01/12/2010...
- Seite 50 805020_805021_805022_805023.book Seite 50 Montag, 6. Dezember 2010 2:44 14 www.obi.de Made for OBI Emil Lux GmbH & Co. KG Emil-Lux-Straße 1 42929 Wermelskirchen GERMANY...