Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Samoa Anleitungen
  4. Farbsprühsysteme
  5. LARIUS CH 200
  6. Handbuch für betrieb und wartung

Samoa LARIUS CH 200 Handbuch Für Betrieb Und Wartung

Pulverbeschichtungssystem
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
w w w . l a r i u s . c o m
CH 200
Pulverbeschichtungssystem
Deutsch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Samoa LARIUS CH 200

Inhaltszusammenfassung für Samoa LARIUS CH 200

  • Seite 1 w w w . l a r i u s . c o m CH 200 Pulverbeschichtungssystem Deutsch...
  • Seite 2 Bei diesem Handbuch handelt es sich um die deutsche Übersetzung des italienischen Original-Handbuchs. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für eine falsche Übersetzung der Anleitungen aus dem Italienischen. Im Sinne des Fortschritts behält sich der Hersteller das Recht vor, technische Änderungen durchzuführen ohne vorherigen Hinweis.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    CH 200 CH 200 Pulverbeschichtungssystem EINFÜHRUNG ............p.1 ERSATZTEILE HINWEISE ............p.2 WAGENRAHMEN UND BEHÄLTER RIF.5580 ..p.23 FUNKTIONSHINWEISE ........p.3 ELEKTROPNEUMATISCHER GENERATOR ..p.25 TECHNISCHE DATEN .......... p.3 HANDPISTOLE CH 200 RIF.9700 ......p.27 BESCHREIBUNG DES APPARATS ..... p.4 ERSATZTEILE AUTOMATIKPISTOLE CH 200 TRANSPORT UND AUSPACKEN ......

  • Seite 4: Hinweise

    CH 200 WARNHINWEISE In der folgenden Tabelle wird die Bedeutung der in diesem Handbuch verwendeten Symbole erklärt, diese betreffen Verwendung, Erdung, Bedienung, Wartung und Reparatur dieses Geräts. • Bitte vor dem Gebrauch des Gerätes die Bedienungsanleitung aufmerksam lesen. • Unsachgemäßer Gebrauch kann Personen- oder Sachschäden verursachen. •...

  • Seite 5: Btechnische Daten

    CH 200 FUNKTIONSPRINZIP Diese Art von Apparat stellt eine komplette und eigenständige gestattet. Einheit für die Pulverbeschichtung dar. Der Apparat kann somit einerseits als elektrostatischer LARIUS hat diese Einheit CH 200 entwickelt, die auf ein und Generator für die Pistolen der Reihe CH 200 und andererseits demselben Systeme für die elektrostatische Beschichtung den als Steuereinheit für die elektrostatischen Ladung für die Hand- Einsatz sowohl von Pistolen mit Koronaentladung (das Pulver...

  • Seite 6: Cbeschreibung Des Apparats

    CH 200 BESCHREIBUNG DES APPARATS Pos. Pos. Beschreibung Beschreibung Pulverpistole CH 200 bestehend aus Elektrostatischer Generator mit RACK, das sämtliche elektrischen und pneu- Teilen, die komplett auseinander gebaut matischen Leistungs- und Steuerkrei- werden können. Das verwendete Material se, die Sicherheitssysteme sowie die besteht für höchste Sicherheit bei der Anzeige der Betriebsspannung und Arbeit aus hochgradig dielektrischen...

  • Seite 7: Dtransport Und Auspacken

    CH 200 TRANSPORT UND • D A S V E R H A L T E N D E S P E R S O N A L S M U S S STRIKT MIT DEN UNFALLVERHÜTUNGS- UND AUSPACKEN UMWELTSCHUTZVORSCHRIFTEN DES LANDES KONFORM SEIN, IN DEM DER APPARAT INSTALLIERT •...

  • Seite 8: Elektrische Sicherheitsvorschriften

    CH 200 Elektrische Sicherheitsvorschriften • V O R N U T Z U N G D E R P U M P E S Ä M T L I C H E • Prüfen, dass sich der Schalter in der Position “OFF” befindet, VERBINDUNGSANSCHLÜSSE ZWISCHEN DER PUMPE, DEM SCHLAUCH UND DER PISTOLE PRÜFEN UND bevor der Stecker des Stromkabels an die Steckdose...

  • Seite 9: Garantiebedingungen

    Pulveraustritt: bearbeitenden Werkstück. Mit einem Staubsauger entfernen. Nicht kehren. Die Sicherheitsvorrichtung im elektrostatischen System LARIUS CH 200 reduziert die Ladespannung bei einer Brand: Annäherung von mehr als 20 mm an den Apparat soweit, Die elektrischen Apparate isolieren und mit Schaum dass die Partikel des gespritzten Pulvers nicht mehr geladen löschen.

  • Seite 10: Gfalsche Nutzung Des Apparats

    CH 200 Die Anweisungen in der Gebrauchs- und vorzunehmen, muss sich der Kunde unbedingt an die Wartungsanleitung befolgen. Firma LARIUS wenden, um die neusten Technologien zu erhalten. • Nutzung des Apparats durch unzureichend geschultes • Die Unversehrtheit der Komponenten und Teile des Apparats Personal.

  • Seite 11: Beschreibung

    CH 200 Pos. Pos. Beschreibung Beschreibung Potentiometer Regulierung Kv Befestigungsanschluss Lufteinlassschlauch Digitale Anzeige Kv Befestigungsanschluss Druckluftschlauch Pulverzufuhr Led-Anzeige µA Befestigungsanschluss Nebendruckluftschlauch Manometer zum Ablesen des Luftdrucks der Befestigungsanschluss Schlauch "triboelektrische Luft" Pulverzufuhr und zusätzlicher Druckluftschlauch für die Reinigung Manometer zum Ablesen des Luftdrucks der CH200 Zusatzdruckluft Allgemeine Sicherung (1A)

  • Seite 12: Einstellung Der Stromausgabe Μa

    CH 200 EINSTELLUNG DER STROMAUSGABE µA • Den Apparat mithilfe eines Schlauchs (H2), der für den Zweck geeignet ist, einen Innendurchmesser von mindestens 8 mm hat und einem Höchstdruck von bis zu 10 bar standhalten Die Verarbeitungsplatine im Inneren des Generators wird komplett mit einem Strombegrenzer geliefert, der bei Bedarf kann, an die Druckluftversorgung anschließen.
  • Seite 13 CH 200 110 - 220 V c.a. Für elektrische Pistole Anschluss der zusätzlichen Elektrostatische Druckluft CH200 Pistole www.larius.com ED. 05 - 02/2020 - Cod. 150102...

  • Seite 14: Betrieb

    CH 200 BETRIEB Nachdem sämtliche elektrische und pneumatische Anschlüsse wie im vorhergehenden Kapitel beschrieben vorgenommen wurden, wie folgt vorgehen: • Den oberen Deckel abnehmen und den Pulverbehälter (H14) abnehmen (maximal 25 kg). Das Pulver nur über die dafür vorgesehene Öffnung einfüllen, wie in der Abbildung gezeigt, und nicht den oberen Hauptdeckel abnehmen.
  • Seite 15 CH 200 • Die Rosette für die Pulverausgabe der Pistole mithilfe des • Die Pistole auf das zu lackierende Werkstück richten Drehreglers (H21) und durch Ablesen des Wertes in bar am (empfohlener Abstand 15-20  cm) und den Abzug der Manometer (H22) (empfohlene Werte 0,5-2 bar) einstellen; Pistole drücken, die daraufhin mit der Pulverausgabe mit der Wert muss zudem in jedem Fall kleiner als der Luftdruck Hochdruck beginnt;...

  • Seite 16: Verwendung Mit Elektrischen Pistolen

    CH 200 VERWENDUNG MIT ELEKTRISCHER PISTOLE Für die Nutzung mit elektrischer Pistole sicher gehen, dass sich der Wahlschalter (H21) in der Position "TRIBO" befindet. des Drehreglers (H24) und Ablesen des eingestellten • Die Pistole auf das zu lackierende Werkstück richten Druckwertes am Manometer (H25) regulieren.

  • Seite 17: Iregelmässige Ordentliche Wartung

    CH 200 REGELMÄSSIGE ORDENTLICHE WARTUNG Vor der Ausführung jeglicher Wartungs- oder Reinigungsarbeiten immer zunächst die elektrische und pneumatische Versorgung unterbrechen. ALLE 8 STUNDEN UND/ODER BEI JEDEM FARBWECHSEL Reinigung der Pistole CH 200 Reinigung der elektrischen Pistole • Den Schlauch für die Pulverzufuhr abnehmen und die Düse •...
  • Seite 18 CH 200 ALLE 40 - 80 STUNDEN Kontrolle der Venturidüsen zunehmendem Verschleiß wird das Loch größer und der • Den Verschleißt der Venturidüsen (I5) der Venturieffekt verringert sich; wenn das Loch eine Größe Pulverausgabepumpe kontrollieren. von 8 mm erreicht, muss die Düse ersetzt werden. Die Öffnung ist bei der neuen Düse 4,8 ...

  • Seite 19: Jfarbwechsel

    CH 200 FARBWECHSEL Für die Reinigung des Behälters keine abrasiven Materialien oder korrosive Flüssigkeiten verwenden. Die Bauweise der Gruppe CH 200 gestattet einen extrem schnellen Farbwechsel mithilfe von zwei verschiedenen Behältern. Für den Wechsel wie folgt vorgehen: • Die elektrische und pneumatische Hauptversorgung des Apparats unterbrechen.

  • Seite 20: Kprobleme Und Lösungen

    CH 200 PROBLEME UND LÖSUNGEN Lösung Problem Ursache • Elektrische Entladungen zwischen • Für die Pistole CH 200: die Spannung • Übermäßige Stromspannung; der Düse der Pistole und dem zu durch Betätigung des Potentiometers lackierenden Werkstück des Racks verringern; • Für Pistole: den Luftdruck verringern; •...
  • Seite 21 CH 200 Problem Lösung Ursache • Eine Venturidüse aus Hartmetall • Schneller Verschleiß der Venturi-Düse • Kein Strom in Netz vorhanden; verwenden (Art. 5296/A); • Die Venturidüse reinigen und/oder • Das Pulver "prustet" aus der Pistole • Venturidüse verschlissen oder teilweise ersetzen;...
  • Seite 22 CH 200 Problem Lösung Ursache • Die Anschlüsse kontrollieren und • Für die triboelektrische Pistole: mit einem Tester die Kontinuität der Kabel Pistole -Generator nicht richtig Anschlüsse des Kabels prüfen; bei angeschlossen oder kaputt; Bedarf ersetzen; • Die Verarbeitungsplatine ersetzen; •...
  • Seite 23 CH 200 Problem Lösung Ursache • Das Magnetventil und/oder die • Der Apparat funktioniert und das • Magnetventil oder Verarbeitungsplatine ersetzen; Pulver tritt ohne Drücken des Abzugs Verarbeitungsplatine defekt. • Für die triboelektrische Pistole: aus. • Taste der Pistole defekt - Das Verbindungskabel Pistole- Generator vom Generator trennen;...

  • Seite 24: Ersatzteile

    CH 200 ERSATZTEILE ERSATZTEILE ZUBEHÖR Seite 39 ELEKTROPNEUMATISCHER GENERATOR Seite 25 HANDPISTOLE CH 200 RIF.9700 Seite 27 AUTOMATIKPISTOLE CH 200 RIF. 9705 Seite 29 ERSATZTEILE FÜR AUTOMATIK- UND HANDPISTOLE TRIBO Seite 31 ERSATZTEILE KEGELDÜSE FÜR CH-200 Seite 33 ERSATZTEILE KEGELDÜSE MIT VERLÄN- GERUNG FÜR CH-200 Seite 34 ERSATZTEILE FLACHSTRAHLDÜSE FÜR...
  • Seite 25 CH 200 WAGENRAHMEN UND BEHÄLTER ART.5580 ACHTUNG: Für jedes Teil die Artikelnummer und die Menge angeben. www.larius.com ED. 05 - 02/2020 - Cod. 150102...
  • Seite 26 CH 200 Pos. Artikelnr. Beschreibung Stck. Pos. Artikelnr. Beschreibung Stck. 5580 Wagenrahmen und Behälter 5114 Mutter 5872 Behälter 5379 Schraube 5563 Poröse Scheidewand 5572 Stopfen 5873 Tanksockel 54004 Schraube 5258 Reduzierung AG-IG 5568 Pulverzufuhrschlauch 5255 Winkelanschluss 5570 Griff 5256 Schnellanschluss mit Außengewinde 5870 Grundplatte Wagen 5254...
  • Seite 27 CH 200 ELEKTROPNEUMATISCHER GENERATOR ACHTUNG: Für jedes Teil die Artikelnummer und die Menge angeben. www.larius.com ED. 05 - 02/2020 - Cod. 150102...
  • Seite 28 CH 200 Pos. Beschreibung Stck. Pos. Artikelnr. Beschreibung Stck. Artikelnr. 5920 Elektropneumatischer Generator 9149 Sicherung 1A für die Pistolen CH 200 und Larius 5937 Befestigungsverbinder Kabel Tribo automatische Steuerung 5101 Elektropneumatischer Generator 4018 Schalldämpfer für die Pistole CH 200 5349 Schlauchanschluss Durchmesser 6 5922 Elektropneumatischer Generator...
  • Seite 29 CH 200 HANDPISTOLE CH 200 ART.9700 ACHTUNG: Für jedes Teil die Artikelnummer und die Menge angeben. www.larius.com ED. 05 - 02/2020 - Cod. 150102...
  • Seite 30 CH 200 Pos. Beschreibung Pos. Beschreibung Stck. Artikelnr. Stck. Artikelnr. 9700 Handpistole CH 200 9803 Schraube 9752 Griff 9770 Gesamtheit Widerstände 9756 Erdungskappe 9779 Nutmutter 9755 Klemmenblock 95326 OR-Ring 9849 Kabelverschraubung 9772 Pulverzufuhrschlauch 9762 Befestigungsanschluss 9761 Luftschlauch Luftzufuhrschlauch 4077 OR-Ring 9760 Befestigungsanschluss 9763...
  • Seite 31 CH 200 AUTOMATIKPISTOLE CH 200 ART.9705 ACHTUNG: Für jedes Teil die Artikelnummer und die Menge angeben. www.larius.com ED. 05 - 02/2020 - Cod. 150102...
  • Seite 32 CH 200 Pos. Artikelnr. Beschreibung Stck. Pos. Artikelnr. Beschreibung Stck. 9705 Automatikpistole 9900 Kabel 9751 Körper Vorderseite komplett 9802 Pulverzufuhrschlauch 9801 Stopfen Rückseite 95326 OR-Ring 9779 Nutmutter 4077 OR-Ring 9770 Gesamtheit Widerstände 9849 Kabelverschraubung 5546 Gewindeeinsätze 9803 Schraube 9820 Vervielfacher 9804 Lufteinlass 9832...

  • Seite 33: Ersatzteile Für Automatik- Und Handpistole Tribo

    CH 200 ERSATZTEILE FÜR AUTOMATIK- UND HANDPISTOLE TRIBO ACHTUNG: Für jedes Teil die Artikelnummer und die Menge angeben. www.larius.com ED. 05 - 02/2020 - Cod. 150102...
  • Seite 34 CH 200 Pos. Artikelnr. Beschreibung Stck. Pos. Artikelnr. Beschreibung Stck. 15200 Triboelektrische Handpistole CH200 15262 Mittlere Stange Länge 400 mm 15203 Triboelektrische Automatikpistole CH200 15237 Schlauch 15211 Korpus Automatikpistole 15223 Distanzstück 15260 Korpus Handpistole 15224 Schlauch 15226 Befestigungsanschluss 15216 Anschluss Düsenhalter Luftzufuhrschlauch 15280 Ladeschlauch...

  • Seite 35: Ersatzteile Kegeldüse Für Ch 200

    CH 200 ERSATZTEILE KEGELDÜSE FÜR CH 200 Artikelnr. L (mm) Beschreibung 9715 Standarddüse Pos. Beschreibung Pos. Artikelnr. Beschreibung Artikelnr. 9865 Kompletter Düsenkörper (Standard) 9895 OR-Ring 9866 Kompletter Elektrodenhalter 9857 Luftverteilerdüse 9861 Buchse 9858 Verteilerdüse ø 16 9862 Nutmutter 9859 Verteilerdüse ø 24 9855 Elektrode komplett 9860...

  • Seite 36: Ersatzteile Kegeldüse Mit Verlängerung Für Ch 200

    CH 200 ERSATZTEILE KEGELDÜSE MIT VERLÄNGERUNG FÜR CH 200 L (mm) Beschreibung Artikelnr. 9720 Mittellange Düse 9725 Lange Düse 9730 Extralange Düse Pos. Artikelnr. Beschreibung Pos. Artikelnr. Beschreibung 9885 Kompletter Düsenkörper (mittel) 9856 Düsenhalter 9886 Kompletter Düsenkörper (lang) 9895 OR-Ring 9887 Kompletter Düsenkörper (extralang) 9858...

  • Seite 37: Ersatzteile Flachstrahldüse Für Ch 200

    CH 200 ERSATZTEILE FLACHSTRAHLDÜSE FÜR CH 200 Artikelnr. L (mm) Beschreibung 9735 Standarddüse 9740 Mittellange Düse 9745 Lange Düse 9750 Extralange Düse Pos. Beschreibung Pos. Artikelnr. Beschreibung Artikelnr. 9855 Düsenkörper Standard 9890 Elektrode komplett 9885 Kompletter Düsenkörper (mittel) 9891 Spitze 9886 Kompletter Düsenkörper (lang) 9892...

  • Seite 38: Ersatzteile Hochleistungsdüse Für Ch 200

    CH 200 ERSATZTEILE HOCHLEISTUNGSDÜSE FÜR CH 200 Artikelnr. L (mm) Beschreibung 9815 Mittellange Düse 9816 Lange Düse 9817 Extralange Düse Pos. Beschreibung Pos. Beschreibung Artikelnr. Artikelnr. 9920 Kompletter Düsenkörper (mittel) 9857 Luftverteilerdüse 9921 Kompletter Düsenkörper (lang) 9858 Verteilerdüse ø 16 9922 Kompletter Düsenkörper (extralang) 9859...

  • Seite 39: Ersatzteile Multi-Verteilerdüse Für Ch 200

    CH 200 ERSATZTEILE MULTI-VERTEILERDÜSE FÜR CH 200 Pos. Artikelnr Beschreibung Pos. Artikelnr Beschreibung 9930 Multi-Verteilerdüse komplett 9934 Schlauchhalterung 9936 Düsenkörper Standard 12 St. 9935 Reihe von Schläuchen (erforderliche 9937 Düsenkörper mit einem zentralen Menge angeben) Schlitz (auf Anfrage) 9955 Kompletter Düsenkörper 9938 Düsenkörper mit zwei Schlitzen 9933...

  • Seite 40: Versatzteile Pulverausgabepumpe Art.9975

    CH 200 ERSATZTEILE PULVERAUSGABEPUMPE ART.9975 Pos. Artikelnr Beschreibung Pos. Artikelnr Beschreibung 5297 Nutmutter 5294 Anschluss 5298 Ring 5255 Winkelstück 1/4" AG-IG 9977 Venturischlauch (Delrin) 9902 Rückschlagventil 9977 Venturischlauch (Hartmetall) 5313 Schlauchanschluss ø6 9976 Körper 5288 Anschluss 5291 Nutmutter 3365 Winkelstück 1/4" AG-AG 5290 Schneidringverschraubung 5312...

  • Seite 41: Zzubehör

    CH 200 ZUBEHÖR Artikelnr. 5243: Artikelnr. 5010: PULVERZUFUHRSCHLAUCH (PRO METER) ERDUNGSKABEL Artikelnr. 5518: Artikelnr. 5573: BÜRSTE FÜR DIE REINIGUNG VON ENTLÜFTUNGSSCHLAUCH PISTOLEN CH 200 (PRO METER) www.larius.com ED. 05 - 02/2020 - Cod. 150102...
  • Seite 42 LARIUS srl Via Antonio Stoppani 21 - 23801 Calolziocorte (LC) ITALY TEL. +39 0341 621152 - Fax +39 0341 621243 - larius@larius.com www.larius.com...

Inhaltsverzeichnis