Verwandte Anleitungen für Samoa Larius 2
Inhaltszusammenfassung für Samoa Larius 2
- Seite 1 . l a r i u s . c o m Larius 2 Lackierung Pneumatische Doppelmembranpumpe Larius 2 PLus Larius 2 Lackierung...
- Seite 2 Larius 2 - Lackierung Bei diesem Handbuch handelt es sich um die deutsche Übersetzung des italienischen Original-Handbuchs. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für eine falsche Übersetzung der Anleitungen aus dem Italienischen. Im Sinne des Fortschritts behält sich der Hersteller das Recht vor, technische Änderungen durchzuführen ohne vorherigen Hinweis.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ERSATzTEIllISTE pUMpE l2 AlUMINIUM ......................20 KIT pUMpE l2 ................................22 BEHÄlTER ..................................24 WAGEN KOMplETT ..............................25 lUFT KONTROllGRUppE MIT FAHRWGEN ......................26 lUFT KONTROllGRUppE OHNE FAHRWAGEN ......................27 lUFT KONTROllGRUppE lARIUS 2 plUS ......................29 FIlTER MIT RÜCKlAUF .............................30 lINIEN AUSAUGFIlTER .............................31 MODEll SAUGBEHÄlTER ............................32 WANDMODEll ................................33 ATEX ...................................34 KONFORMITÄTSERKlÄRUNG ...........................36... -
Seite 4: Warnhinweise
Larius 2 - Lackierung WARNHINWEISE In der folgenden Tabelle wird die Bedeutung der in diesem Handbuch verwendeten Symbole erklärt, diese betreffen Verwendung, Erdung, Bedienung, Wartung und Reparatur dieses Geräts. • Bitte vor dem Gebrauch des Gerätes die Bedienungsanleitung aufmerksam lesen. -
Seite 5: Afunktionsweise
Larius 2 - Lackierung FUNKTIONSWEISE Das Gerät LARIUS 2 wird als “Membranpumpe” bezeichnet und Das Gerät LARIUS 2 kann auch als Umfüllpumpe verwendet dient der Lackierung bei niedrigem Druck. Dieser Gerätetyp werden. kann zur Lackierung mit einer oder zwei Spritzpistolen verwendet werden. -
Seite 6: Cbeschreibung Des Geräts
Larius 2 - Lackierung BESCHREIBUNG DES GERÄTS POS. POS. Beschreibung Beschreibung Wagen Durchflussregler Behälterdeckel Produktauslauf Behälter mit Schwerkraftzuführung mit 6 Produktumlaufshahn Liter Inhalt Produktumlaufschlauch Produktfilter www.larius.com ED. 13 - 10/2021 - Cod. 150145... - Seite 7 Larius 2 - Lackierung POS. POS. Beschreibung Beschreibung Hahn Einstellgriff für den Produktdruck Luftauslass Pulverisierung Druckluftmanometer Pumpenversorgung Manometer für den Zerstäubungsluftdruck Steuerungsventil Einstellgriff für den Zerstäubungsluftdruck Lackierpistole Produkteinlauf Luftzufuhr zur Versorung der Pumpe www.larius.com ED. 13 - 10/2021 - Cod. 150145...
-
Seite 8: Beschreibung Des Geräts Version Plus
Larius 2 - Lackierung BESCHREIBUNG DES GERÄTS VERSION PLUS POS. POS. Beschreibung Beschreibung Wagen Produktausgang Manometer Druck Produktfluss Hahn Produktumwälzung Schwerkrafttank mit 6 Liter Inhalt Schlauch Produktumwälzung Produktfilter Eingang Luftzufuhr Pumpe Durchflussregler Ausgang Luftzufuhr Pumpe www.larius.com ED. 13 - 10/2021 - Cod. 150145... - Seite 9 Larius 2 - Lackierung POS. POS. Beschreibung Beschreibung Manometer Zerstäubungsdruck Manometer Druck Produktfluss Regler Zerstäubungsdruck ReglerDruck Produktfluss Manometer Geschwindigkeitsdruck der Pumpe Produktzufuhr Regler Geschwindigkeitsdruck der Pumpe Steuerungsventil www.larius.com ED. 13 - 10/2021 - Cod. 150145...
-
Seite 10: Etransport Und Entfernen Der Verpackung
Larius 2 - Lackierung TRANSPORT UND ENTFERNEN DER VERPACKUNG DAS PERSONAL HAT SICH IN SEINEM VERHALTEN IN • Beachten Sie bei der Handhabung genau die Schriftzei- JEDEM FALL GENAU AN DIE IM BETREIBERLAND DES chen und Symbole auf der Außenverpackung. -
Seite 11: Sprühen Sie Niemals Entflammbare Produkte
Larius 2 - Lackierung • ÜBERPRÜFEN SIE VOR DEM GEBRAUCH DES GERÄTES DES GERÄTS EINEN GEEIGNETEN HÖRSCHUTZ. SÄMTLICHE ANSCHLÜSSE ZWISCHEN PUMPE, Elektrische Sicherheitsvorschriften SCHLAUCH UND PISTOLE UND ZIEHEN SIE DIESE GE- • Überprüfen Sie, ob der ON/OFF-Schalter auf "OFF" steht, GEBENENFALLS FEST. -
Seite 12: Reinigung Des Neuen Geräts
Larius 2 - Lackierung REINIGUNG DES NEUEN GERÄTS • Das Gerät wurde werkseitig mit leichtem Mineralöl • Richten Sie die Pistole auf einen Sammelbehälter und halten abgenommen, das teilweise im Innern des Pumpenele- Sie (zum Ausstoßen des vorhandenen Öls) den Drücker so ments verblieben sein kann. -
Seite 13: Hbetrieb
Larius 2 - Lackierung BETRIEB VERSION PLUS STANDARD-VERSION BEGINN DER LACKIERARBEITEN max. 7,5 bar mit der Schnellverbindung (H7) ankoppeln. • Verwenden Sie das Gerät erst nach Durchführung aller auf • Den Rücklaufhahn (H8) öffnen. den vorhergehenden Seiten beschriebenen Arbeiten der •... -
Seite 14: Einstellung Des Sprühstrahls
Larius 2 - Lackierung EINSTELLUNG DES SPRÜHSTRAHLS • Drehknopf des Durchflussreglers (H4) langsam im Uhr- • Gehen Sie stets mit gleichmäßigen parallelen Bewegungen zeigersinn drehen bis ein Druckwert erreicht wird, der vor. eine gute Zerstäubung des Produkts ermöglicht. Bei der •... -
Seite 15: Jgewöhnliche Wartung
Larius 2 - Lackierung • Die Pistole in den Behälter des Lösemittels richten und mit • Nach der Verwendung von Produkten mit Polyvinylalkoho- dem gedrückten Drücker das Lösemittel für wenigstens linhalt oder wasserlöslichen Produkten, die Pumpe zuerst fünf Minuten umlaufen lassen. -
Seite 16: Störungstabelle
Larius 2 - Lackierung STÖRUNGSTABELLE Abhilfe Störung Mögliche Ursache Das Gerät saugt kein Material an • Reinigen oder austauschen; • • Ansaugfilter verstopft; • Durch einen grobmaschigeren Fil- • Ansaugfilter zu fein; ter ersetzen (bei sehr dickflüssigen Produkten Filter entfernen);... -
Seite 18: Ersatzteilliste Larius 2 Pumpe Edelstahl
Larius 2 - Lackierung ERSATZTEILLISTE LARIUS 2 PUMPE EDELSTAHL www.larius.com ED. 13 - 10/2021 - Cod. 150145... - Seite 19 Larius 2 - Lackierung Pos. Art.-Nr. Beschreibung Menge Pos. Art.-Nr. Beschreibung Menge 8132 Larius 2 edelstahl 8007 Springring 8232 Larius 2 edelstahl schleifprodukt 8005 Ring OR 8134 Flansch 8004 Sitz Dichtungsming 8039 Ring OR 8006 Dichtungsring 91641 Innenspheare Ø3/4” 8021...
-
Seite 20: Ersatzteilliste Larius 2 Aus Aluminium
Larius 2 - Lackierung ERSATZTEILLISTE LARIUS 2 AUS ALUMINIUM www.larius.com ED. 13 - 10/2021 - Cod. 150145... - Seite 21 Larius 2 - Lackierung Pos. Art.-Nr. Beschreibung Menge Pos. Art.-Nr. Beschreibung Menge 8000 Larius 2 aus aluminium 8011 Unterlegschebe 8199 Larius 2 aluminium schleifprodukte 8007 Springring 8002 Flansch 8005 Ring OR 8039 Ring OR 8004 Sitz Dichtungsring 91641 Innensphaere Ø3/4”...
-
Seite 22: Kit Ersatzteilliste Larius 2 Pumpe Aluminium/Edelstahl
Larius 2 - Lackierung KIT ERSATZTEILLISTE LARIUS 2 PUMPE ALUMINIUM/EDELSTAHL www.larius.com ED. 13 - 10/2021 - Cod. 150145... - Seite 23 Larius 2 - Lackierung Code KIT 40334 Sitz sphaere + Sphaeres LARIUS 2 Code KIT 40331/1 Membranen sphaeres L2 schleifprodukt Pos. Beschreibung Menge Pos. Beschreibung Menge Ring OR Obere Sphaere Ø9/16” schleifprodukt Obere Sphaere Ø9/16” Unterlegschebe Innensphaere Ø3/4” schleifprodukte Sitz obere Sphaere...
-
Seite 24: Behälter
Larius 2 - Lackierung BEHÄLTER Pos. Art.-Nr. Beschreibung Pos. Art.-Nr. Beschreibung 55000 Deckel 4122 Spanneisen 55007 Deckel + Behälter + Filter 22097 Verbindung Ø12 35006 Feinsiebfilter 96217 Schlauch Ø12 35007 Großsiebfilter 54004 Schraube 8085 Steifer Schlauch 91026 Mutter 18170 Schlauch Ø10 55001 Behälter... -
Seite 25: Wagen Komplett
Larius 2 - Lackierung WAGEN KOMPLETT Pos. Art.-Nr. Anz. Beschreibung Pos. Art.-Nr. Anz. Beschreibung 96320/1 Wagen komplett 95159 Haltescheibe 21653 Rahmen L1-L2 8018 Füße Ø 20 91047 Verschluss Ø 30 91023 Räder www.larius.com ED. 13 - 10/2021 - Cod. 150145... -
Seite 26: Luft Kontrollgruppe Mit Fahrwagen
Larius 2 - Lackierung LUFT KONTROLLGRUPPE MIT FAHRWAGEN Pos. Art.-Nr. Anz. Beschreibung Pos. Art.-Nr. Anz. Beschreibung Kugelventil 1/4" Gruppe komplett 4004 96322 Verbindung 1/4" 5255 4006 Schnellverbindung 1/4" Rohr Ø 8 Bajonettanschluss 3338 8167 Druckmesser Mutter M6 91026 3344 Regler... -
Seite 27: R Luft Kontrollgruppe Ohne Fahrwagen
Larius 2 - Lackierung LUFT KONTROLLGRUPPE OHNE FAHRWAGEN EDELSTAHL VERSION Pos. Anz. Pos. Anz. Art.-Nr. Beschreibung Art.-Nr. Beschreibung 8170 Verstellbare Klammern 96208 Kreuzung 1/4" 54004 Schraube 8073 Block Luft 8167 Manometer 3354 Kreuzung 22027 Kreuzung 8083 Stopper 1/4" 3344 Reg Druck... - Seite 28 Larius 2 - Lackierung ALLUMINIUM VERSION Pos. Anz. Pos. Anz. Art.-Nr. Beschreibung Art.-Nr. Beschreibung 3344 Reg Druck 8167 Manometer 8060 Verstellbare Klammern 96208 Kreuzung 1/4" 3338 Bajonett 8083 Stopper 1/4" 8031 Kreuzung 1/4" - Ø4 8073 Block Luft 32004 Schraube...
-
Seite 29: S Luft Kontrollgruppe Larius 2 Plus
Larius 2 - Lackierung LUFT KONTROLLGRUPPE LARIUS 2 PLUS Pos. Art.-Nr. Beschreibung Anz. 96322/2 Luft kontrollgruppeLarius 2 plus 8032 Anschluss a T M/F 1/4" 8031 Anschluss 8167/1 Manometer 96208 Nipplel BSPP 5255 Kniestück 1/4" M/F 22066 Die Ermäßigung 8035 Bugel... -
Seite 30: Tfilter Mit Rücklauf
Larius 2 - Lackierung FILTER MIT RÜCKLAUF EDELSTAHL/ALLUMINIUM VERSION Pos. Art.-Nr. Beschreibung Menge Pos. Art.-Nr. Beschreibung Menge 8096 Filter komplett (edelstahl) 8123 Verbindung 96201 Filter komplett (alluminium) 8156 Drehbarer anschluss (edelstahl) 98384 Filterbehälter (edelstahl) 8069 Drehbarer anschluss (alluminium) 96201 Filterbehälter (alluminium) 98386 Verschluss 1/4"... -
Seite 31: U Linien Ausaugfilter
Larius 2 - Lackierung LINIEN-ANSAUGFILTER/FALLFILTER Pos. Art.-Nr. Beschreibung Menge Pos. Art.-Nr. Beschreibung Menge 8107 Filter komplett (linien) 22027 Verbindung 9113 Filter komplett (fallfilter) 4004 Kugelventil 16201 Filterbehälter (linien) 8123 Verbindung (linien) 8052 Filterbehälter (fallfilter) 5314 Verbindung (fallfilter) 16205 Siebfilter 60 M 8057 Filterverbindungsstück (linien) -
Seite 32: Vmodell Saugbehälter
Larius 2 - Lackierung VERSION SAUGBEHÄLTER Pos. Anz. Art.-Nr. Beschreibung 4109 Deckel komplett 4064 30 Liter Behälter 8046 Produktschlauch 35005/1 Filterglocke 35006 Feinsiebfilter 35007 Großsiebfilter 35008 Federring 8041 Saugrohr komplett www.larius.com ED. 13 - 10/2021 - Cod. 150145... -
Seite 33: Wwandmodell
Larius 2 - Lackierung WANDMODELL Pos. Anz. Art.-Nr. Beschreibung 4202 Wandlager 8036 1/2" Kniestück 8131 Saugschlauch 35005 Glocke 35006 Feinsiebfilter 35007 Großsiebfilter 35008 Federring 35004 Komplette Glocke www.larius.com ED. 13 - 10/2021 - Cod. 150145... -
Seite 34: Atex
Larius 2 - Lackierung ATEx BESCHREIBUNG Die Membranpumpen Baureihen 2 und 4 Diese Sicherheitsanweisungen gelten für die Installation, den sind Geräte der Gruppe II, zum Einsatz in Gebrauch und die Wartung von Niederdruck-Membranpumpen Bereichen, die nach Vorhandensein von Gasen zur Umfüllung Baureihen 2 und 4 zur Verwendung in und Dämpfen klassifiziert sind (Kategorie 3... -
Seite 35: Sicherheitsanweisungen Zur Installation
Larius 2 - Lackierung SICHERHEITSANWEISUNGEN ZUR INSTALLATION INSTALLATIONSBEISPIEL IN GEFÄHRDETEN BEREICHEN Lesen Sie bitte vor der Installation aufmerksam die Hinweise im Betriebs- und Wartungshandbuch. Alle Wartungstätigkeiten sind unter Berücksichtigung der Anweisungen im Handbuch durchzuführen. • Die Niederdruck-Membranpumpen zur Umfüllung der Baureihen 2 und 4 müssen mit einem entsprechenden... -
Seite 36: Atex - Übereinstimmungserklärung
Niederdruck-Membranpumpe zur Umfüllung Baureihen 2 und 4. II 2 G c IIB T4 Tamb.: - 10°C ÷ 50°C Tmax. fluido: 60°C Tech. File: LARIUS 2-4/ATEx /05 auf welche sich diese Erklärung bezieht, folgender Die Technische Beweisstücke c/o: INERIS (0080) Richtlinie entspricht: - ATEx-Richtlinie 94/9/EG Die Konformität ist hinsichtlich der Anforderungen... -
Seite 37: Konformitätserklärung
Larius 2 - Lackierung KONFORMITÄTSERKLÄRUNg Der Hersteller LARIUS srl Via Antonio Stoppani 21 - 23801 Calolziocorte (LC) ITALY Tel: +39 0341 621152 Fax: +39 0341 621243 E-mail: larius@larius.com Erklärt unter eigener Verantwortung, dass das Produkt: LARIUS 2 LACKIERUNg Pneumatische Doppelmembranpumpe... - Seite 38 LARIUS srl Via Antonio Stoppani 21 - 23801 Calolziocorte (LC) ITALY TEL. +39 0341 621152 - Fax +39 0341 621243 - larius@larius.com www.larius.com...