Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Samoa Anleitungen
  4. Farbsprühsysteme
  5. Larius 2
  6. Handbuch für betrieb und wartung

Samoa Larius 2 Handbuch Für Betrieb Und Wartung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Larius 2:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
www.larius.com
VersiOn PLus
IT
https://www.larius.com/wp-content/uploads/LARIUS2V_I.pdf
EN
https://www.larius.com/wp-content/uploads/LARIUS2V_GB.pdf
DE
https://www.larius.com/wp-content/uploads/LARIUS2V_D.pdf
Larius 2
Doppelmembranpumpe
FR
https://www.larius.com/wp-content/uploads/LARIUS2V_F.pdf
ES
https://www.larius.com/wp-content/uploads/LARIUS2V_E.pdf
RU
https://www.larius.com/wp-content/uploads/LARIUS2V_RU.pdf
DE
Lackierung
Pneumatische
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Samoa Larius 2

Inhaltszusammenfassung für Samoa Larius 2

  • Seite 1 Larius 2 Lackierung Pneumatische Doppelmembranpumpe VersiOn PLus https://www.larius.com/wp-content/uploads/LARIUS2V_I.pdf https://www.larius.com/wp-content/uploads/LARIUS2V_F.pdf https://www.larius.com/wp-content/uploads/LARIUS2V_GB.pdf https://www.larius.com/wp-content/uploads/LARIUS2V_E.pdf https://www.larius.com/wp-content/uploads/LARIUS2V_D.pdf https://www.larius.com/wp-content/uploads/LARIUS2V_RU.pdf...
  • Seite 2 Bei diesem Handbuch handelt es sich um die deutsche Übersetzung des italienischen Original-Handbuchs. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für eine falsche Übersetzung der Anleitungen aus dem Italienischen. Im Sinne des Fortschritts behält sich der Hersteller das Recht vor, technische Änderungen durchzuführen ohne vorherigen Hinweis.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    DAS GERÄT IST AUSSCHLIESSLICH FÜR DEN PROFESSIONELLEN GEBRAUCH BESTIMMT UND NUR FÜR DEN IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG AUFGEFÜHRTEN ZWECK GEEIGNET. Wir danken ihnen für das Vertrauen, das Sie der Firma SAMOA. mit dem Kauf dieses Produkts entgegenbringen. Sie erhalten zu dem Artikel eine Reihe von Kundendienstleistungen, die es Ihnen ermöglichen, die gewünschten Resultate schnell und professionell zu erreichen.

  • Seite 4: Warnhinweise

    IT DE LARIUS 2 LAckIERUNG WARNHINWEISE In der folgenden Tabelle wird die Bedeutung der in diesem Handbuch verwendeten Symbole erklärt, diese betreffen Verwendung, Erdung, Bedienung, Wartung und Reparatur dieses Geräts. • Bitte vor dem Gebrauch des Gerätes die Bedienungsanleitung aufmerksam lesen.

  • Seite 5: Atransport Und Entfernen Der Verpackung

    LARIUS 2 LAckIERUNG IT DE TRANSPORT UND ENTFERNEN Lesen Sie die nachfolgenden Anweisungen DER VERPACKUNG vor dem Gebrauch des Geräts vollständig und aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anweisungen sorgfältig auf. • Beachten Sie bei der Handhabung genau die Schriftzei- chen und Symbole auf der Außenverpackung.

  • Seite 6: Cgarantibedingungen

    Das Gerät wird mittels Durchfluss durch einen Durchflussregler Elektrische Sicherheitsvorschriften für Niederdruck mit Manometer versorgt. Das Gerät LARIUS 2 kann auch als Umfüllpumpe verwendet • Überprüfen Sie, ob der ON/OFF-Schalter auf "OFF" steht, bevor Sie das Netzkabel anschließen. werden.

  • Seite 7: Etechnische Daten

    LARIUS 2 LAckIERUNG IT DE TECHNISCHE DATEN VERHÄLTNIS 1:1 LARIUS 2 LARIUS 2 PLUS Max betriebsdruck (produkt) 7 bar 7 bar Maximaler versorgungsdruck (druckluft) 7 bar 7 bar Lufteingangsdruck 7 bar 7 bar Eintritt luftzufuhr 1/4" GAS 1/4" GAS Luftverbrauch der pumpe...

  • Seite 8: Fbeschreibung Des Geräts

    IT DE LARIUS 2 LAckIERUNG BESCHREIBUNG DES GERÄTS VERSION STANDARD Pos. Beschreibung Pos. Beschreibung Wagen Produktumlaufshahn Behälterdeckel Produktumlaufschlauch Behälter mit Schwerkraftzuführung mit 6 Liter Inhalt Zuleitung des Produkts zur Pumpe Produktfilter Steuerungsventil Durchflussregler Produkteinlauf Produktauslauf ED. 18 - 09/2023 - Cod. 150145...
  • Seite 9 LARIUS 2 LAckIERUNG IT DE Pos. Beschreibung Pos. Beschreibung Lackierpistole knopf zum Einstellen des Luftdrucks der Pumpe Hahn knopf zum Einstellen des Produktdrucks Luftanschluss an die Pistole Druckmesser des Produktdrucks Druckluftmesser der Pumpe Hauptluftzufuhr ED. 18 - 09/2023 - Cod. 150145...
  • Seite 10 IT DE LARIUS 2 LAckIERUNG VERSION PLUS Pos. Beschreibung Pos. Beschreibung Manometer Zerstäubungsdruck Anschluss der Zerstäubungsluft der Pistole Manometer Geschwindigkeitsdruck der Pumpe ReglerDruck Produktfluss Manometer Druck Produktfluss Regler Geschwindigkeitsdruck der Pumpe Durchflussregler mit pneumatischem Antrieb Regler Zerstäubungsdruck ED. 18 - 09/2023 - Cod. 150145...

  • Seite 11: Geinstellung

    LARIUS 2 LAckIERUNG IT DE EINSTELLUNG ANSCHLUSS VON SCHLAUCH UND PISTOLE • Schlauch an die Pumpe und an die Pistolen anschließen, dabei darauf achten, dass die Anschlüsse gut fest gezogen werden (möglichst zwei Schlüssel verwenden). Verwenden Sie NIEMALS Dichtmasse an den Anschlußgewin- den.

  • Seite 12: Hbetrieb

    IT DE LARIUS 2 LAckIERUNG BETRIEB BEGINN DER LACKIERARBEITEN • Verwenden Sie das Gerät erst nach Durchführung aller auf den vorhergehenden Seiten beschriebenen Arbeiten der INBE- TRIEBNAHME. VERSION STANDARD VERSION PLUS • Den Behälter (1) mit reinem und volkommen filtriertem Produkt •...
  • Seite 13 LARIUS 2 LAckIERUNG IT DE • Den Rücklaufhahn (8) öffnen. • Den Rücklaufhahn (8) öffnen. • Die Pumpe durch den Griff (9) starten; die Pumpe wird sich • Die Pumpe durch den Griff (9) starten; die Pumpe wird sich sofort in Betrieb setzen. Das Produkt während einer kurzen sofort in Betrieb setzen.

  • Seite 14: Einstellung Des Sprühstrahls

    IT DE LARIUS 2 LAckIERUNG EINSTELLUNG DES SPRÜHSTRAHLS VERSION STANDARD VERSION PLUS Drehknopf des Durchflussreglers (10) langsam im Uhrzeigersinn Drehknopf des Durchflussreglers (12) langsam im Uhrzeigersinn drehen bis ein Druckwert erreicht wird, der eine gute zer- drehen bis ein Druckwert erreicht wird, der eine gute zer- stäubung des Produkts ermöglicht.

  • Seite 15: Ireinigung Nach Der Lackierung Oder Im Fall Eines Produktwechsels

    LARIUS 2 LAckIERUNG IT DE REINIGUNG NACH DER LACKIERUNG ODER IM FALL EINES PRODUKTENWECHSELS • Den Druck des Produktes durch den Griff (1) auf die minimale Wert (0,5-1 bar) einstellen. • Drehknopf der Pulverisierungsluft auf Null stellen, Drehknopf (2). •...

  • Seite 16: Gewöhnliche Wartung

    IT DE LARIUS 2 LAckIERUNG • Die Pistole in den Behälter des Lösemittels richten und mit • Nach der Verwendung von Produkten mit Polyvinylalkoholin- dem gedrückten Drücker das Lösemittel für wenigstens fünf halt oder wasserlöslichen Produkten, die Pumpe zuerst mit Minuten umlaufen lassen.

  • Seite 17: Mögliche Ursache

    LARIUS 2 LAckIERUNG IT DE STÖRUNGSTABELLE Störung Abhilfe Mögliche Ursache • Reinigen oder austauschen; • Das Gerät saugt kein Material an • Ansaugfilter verstopft; • Durch einen grobmaschigeren Filter • Ansaugfilter zu fein; ersetzen (bei sehr dickflüssigen Produkten Filter entfernen);...

  • Seite 18: Kstörungstabelle

    IT DE LARIUS 2 LAckIERUNG ERSATZTEILLISTE LARIUS 2 PUMPE EDELSTAHL ED. 18 - 09/2023 - Cod. 150145...
  • Seite 19 LARIUS 2 LAckIERUNG IT DE Pos. Art.-Nr. Beschreibung Menge Pos. Art.-Nr. Beschreibung Menge 8132 Larius 2 edelstahl 8007 Springring 8232 Larius 2 edelstahl schleifprodukt 8005 Ring OR 8134 Flansch 8004 Sitz Dichtungsming 8039 Ring OR 8006 Dichtungsring 91641 Innenspheare Ø3/4”...

  • Seite 20: Ersatzteilliste Larius 2 Aus Aluminium

    IT DE LARIUS 2 LAckIERUNG ERSATZTEILLISTE LARIUS 2 AUS ALUMINIUM ED. 18 - 09/2023 - Cod. 150145...
  • Seite 21 LARIUS 2 LAckIERUNG IT DE Pos. Art.-Nr. Beschreibung Menge Pos. Art.-Nr. Beschreibung Menge 8000 Larius 2 aus aluminium 8011 Unterlegschebe 8199 Larius 2 aluminium schleifprodukte 8007 Springring 8002 Flansch 8005 Ring OR 8039 Ring OR 8004 Sitz Dichtungsring 91641 Innensphaere Ø3/4”...

  • Seite 22: Kit Ersatzteilliste Larius 2 Pumpe Aluminium/Edelstahl

    IT DE LARIUS 2 LAckIERUNG KIT ERSATZTEILLISTE LARIUS 2 PUMPE ALUMINIUM/EDELSTAHL ED. 18 - 09/2023 - Cod. 150145...
  • Seite 23 LARIUS 2 LAckIERUNG IT DE Code KIT 40334 Sitz sphaere + Sphaeres LARIUS 2 Code KIT 40331/1 Membranen sphaeres L2 schleifprodukt Pos. Beschreibung Menge Pos. Beschreibung Menge Ring OR Obere Sphaere Ø9/16” schleifprodukt Obere Sphaere Ø9/16” Unterlegschebe Innensphaere Ø3/4” schleifprodukte...

  • Seite 24: Obehälter

    IT DE LARIUS 2 LAckIERUNG BEHÄLTER VERSION HERGESTELLT VON NOVEMBER 2020 BIS HEUTE. Pos. Art.-Nr. Beschreibung Pos. Art.-Nr. Beschreibung 55100 Behälter komplett 18170/1 Schlauch Ø10 55000 Deckel 96099 camicia 35006 Filter 100 mesh 8030 Tankrohr 35007 Filter 50 mesh 35103 Behälter...
  • Seite 25 LARIUS 2 LAckIERUNG IT DE VOR NOVEMBER 2020 HERGESTELLTE VERSION. Pos. Art.-Nr. Beschreibung Pos. Art.-Nr. Beschreibung 55000 Deckel 4122 Spanneisen 55007 Deckel + Behälter + Filter 22097 Verbindung Ø12 35006 Feinsiebfilter 96217 Schlauch Ø12 35007 Großsiebfilter 54004 Schraube 8085 Steifer Schlauch...

  • Seite 26: Pwagen Komplett

    IT DE LARIUS 2 LAckIERUNG WAGEN KOMPLETT Pos. Art.-Nr. Beschreibung Menge Pos. Art.-Nr. Beschreibung Menge 96320/1 Wagen komplett 91023 Räder 21653 Rahmen L1-L2 95159 Haltescheibe 91047 Verschluss Ø 30 8018 Füße Ø 20 ED. 18 - 09/2023 - Cod. 150145...

  • Seite 27: Qluft Kontrollgruppe Mit Fahrwgen

    LARIUS 2 LAckIERUNG IT DE LUFT KONTROLLGRUPPE MIT FAHRWAGEN Pos. Art.-Nr. Beschreibung Menge Pos. Art.-Nr. Beschreibung Menge 96322 Gruppe komplett 4004 kugelventil 1/4" 4006 Schnellverbindung 1/4" Rohr Ø 8 5255 Verbindung 1/4" 8167 Druckmesser 3338 Bajonettanschluss 3344 Regler 91026 Mutter M6...

  • Seite 28: Luft Kontrollgruppe Ohne Fahrwagen

    IT DE LARIUS 2 LAckIERUNG LUFT KONTROLLGRUPPE OHNE FAHRWAGEN EDELSTAHL VERSION Pos. Art.-Nr. Beschreibung Menge Pos. Art.-Nr. Beschreibung Menge 8170 Verstellbare klammern 96208 kreuzung 1/4" Luft 54004 Schraube 8073 Block 8167 Manometer 3354 kreuzung 1/4" 22027 kreuzung 8083 Stopper 3344...
  • Seite 29 LARIUS 2 LAckIERUNG IT DE ALLUMINIUM VERSION Pos. Art.-Nr. Beschreibung Menge Pos. Art.-Nr. Beschreibung Menge 3344 Druck-Regler 8167 Manometer 8060 96208 kreuzung 1/4" Verstellbare klammern 1/4" 3338 Bajonett 8083 Stopper Luft 8031 kreuzung 1/4" Ø4 8073 Block 32004 Schraube 8063...

  • Seite 30: Sluft Kontrollgruppe Larius 2 Plus

    IT DE LARIUS 2 LAckIERUNG LUFT KONTROLLGRUPPE LARIUS 2 PLUS Pos. Art.-Nr. Beschreibung Anz. 96322/2 Luft kontrollgruppeLarius 2 plus 8032 Anschluss a T M/F 1/4" 8031 Anschluss 8167/1 Manometer 96208 Nipplel BSPP 5255 kniestück 1/4" M/F 22066 Die Ermäßigung 8035...

  • Seite 31: Tfilter Mit Rücklauf

    LARIUS 2 LAckIERUNG IT DE FILTER MIT RÜCKLAUF EDELSTAHL/ALLUMINIUM VERSION Pos. Art.-Nr. Beschreibung Menge Pos. Art.-Nr. Beschreibung Menge 8096 Filter komplett (edelstahl) 8123 Verbindung 96201 Filter komplett (alluminium) 8156 Drehbarer anschluss (edelstahl) 98384 Filterbehälter (edelstahl) 8069 Drehbarer anschluss (alluminium) 96201 Filterbehälter (alluminium)

  • Seite 32: Ulinien Ausaugfilter

    IT DE LARIUS 2 LAckIERUNG LINIEN-ANSAUGFILTER/FALLFILTER Pos. Art.-Nr. Beschreibung Menge Pos. Art.-Nr. Beschreibung Menge 8107 Filter komplett (linien) 22027 Verbindung 9113 Filter komplett (fallfilter) 4004 kugelventil 16201 Filterbehälter (linien) 8123 Verbindung (linien) 8052 Filterbehälter (fallfilter) 5314 Verbindung (fallfilter) 16205 Siebfilter 60 M 8057 Filterverbindungsstück (linien)

  • Seite 33: Vmodell Saugbehälter

    LARIUS 2 LAckIERUNG IT DE VERSION SAUGBEHÄLTER außen Ø 306 mm außen Ø 306 mm innen Ø 293 mm innen Ø 293 mm Pos. Pos. Codice Descrizione Art.-Nr Beschreibung Menge Q. tà 4109 4109 coperchio completo Deckel komplett 4064 4064 Serbatoio da 30 l.

  • Seite 34: Wwandmodell

    IT DE LARIUS 2 LAckIERUNG WANDMODELL Pos. Art.-Nr. Beschreibung Menge 4202 Wandlager 8036 1/2" kniestück 8131 Saugschlauch 35005 Glocke 35006 Filter 100 mesh 35007 Filter 50 mesh 35008 Federring 35004 komplette Glocke ED. 18 - 09/2023 - Cod. 150145...

  • Seite 35: Xatex

    KENNZEICHNUNG Niederdruck-Membranpumpen zur Umfüllung Baureihen 2 und 4. II 2 G c IIB T4 Tamb: -10°C ÷ + 50°C Tmax. fluss: 60°C Tech. File: LARIUS 2-4/ATEX/05 II = Gruppe II (Oberfläche) Kategorie 2 (Zone 1) explosionsgefährdete Atmosphäre mit Vorhandensein von Gasen, Dämpfen oder Nebeln...

  • Seite 36: Sicherheitsanweisungen Zur Installation In Gefährdeten Bereichen

    EN 13463-5 - EN 13463-1 Kennzeichnung II 2 G c IIB T4 Tamb.: - 10°C ÷ 50°C Tmax. fluido: 60°C Tech. File: LARIUS 2-4/ATEX /05 Die Technische Beweisstücke c/o: INERIS (0080) Calolziocorte- LC Unterschrift ED. 18 - 09/2023 - Cod. 150145...
  • Seite 37 LARIUS 2 LAckIERUNG IT DE ED. 18 - 09/2023 - Cod. 150145...

  • Seite 39: Konformitätserklärung

    LARIUS 2 LAckIERUNG IT DE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Hersteller LARIUS srl Via Antonio Stoppani 21 - 23801 calolziocorte (Lc) ITALY Tel: +39 0341 621152 Fax: +39 0341 621243 E-mail: larius@larius.com Erklärt unter eigener Verantwortung, dass das Produkt: LARIUS 2 LACKIERUNG Pneumatische Doppelmembranpumpe...
  • Seite 40 TEL. +1 (828) 645-2290 - FAX: +1 (828) 658 0840 TEL.: +44 1942 850600 - FAX: +44 1942 812160 ©copyright, SAMOA INDUSTRIAL, S.A. SAMOA Industrial, S.A. is an ISO 9001, ISO 14001 and ISO 45001 certified company. Kontaktiere uns! Weitere Informationen finden Sie unter www.samoaindustrial.com OPERATING AND MAINTENAINCE MANUAL AVAILABLE IN: http://www.larius.com/wp-content/uploads/LARIUS2V_I.pdf...

Diese Anleitung auch für:

Larius 2 plus

Inhaltsverzeichnis